ПОЭЗИЯ И ПРОЗА

Ибрагим Шаов

Привитая груша

Рассказ

 

Осенью он приходил к груше. Доставал дощечку и карандаш, описывал дерево, мерил обхват ствола, считал плодоносящие ветви. Потом находил шов старой прививки и, помедлив, проводил по нему ногтем — слушал запах. Иногда он оборачивался на хруст ветки — и между стволами будто мелькала тень черного коня.

Он помнил, как здесь когда-то колосились поля и тянулись до горизонта плодовые сады. Весной деревья стояли в белых венцах; пахло цветами и травой. По узким тропинкам бегали дети. Вода была прозрачна. Юноши купали у берегов коней. Жили неторопливо: работа, праздники, хлеб, дым, чистая вода.

Аулы опустели, люди ушли за море. По бедности или болезни остались несколько семей. Держались за старую землю.

Ибрагим с семьей жил почти у кромки леса. От порога вела протоптанная тропа в чащу; у двери на гвозде всегда висела седельная сумка. По вечерам от леса тянуло сырой листвой и влагой. Ибрагим задерживался у порога, вслушивался.

От той жизни почти ничего не осталось. В лесу, возле ручья, стоит лишь одна старая груша — ей четыреста лет. На толстом стволе — рубцы старой прививки. Она еще плодоносит. Осенью под кроной лежат терпкие плоды. Птицы клюют их до поздних морозов. Старики в кунацкой у огня говорили, что вкус этих плодов хранит память о тех, кто жил здесь прежде. Ибрагим надрезал ножом теплый плод, подносил к лицу, слушал запах. Ветви груши тянутся в небо, корни уходят глубоко. Кажется, дерево держит и прошлое, и то, что будет.

Ранней весной по просеке потянулись обозы: тяжелые подводы, скрип без смазки; в оглоблях коровы и тощие лошади. На телегах — простая утварь. Женщины держали на руках младенцев, старики сидели, прикрывая руками глаза от сырого ветра. Дети шли рядом босиком, держась за подводы.

Люди становились у пепелищ — кто где. Ставили накосо жердины, крыли их сырой корой и ветошью. Некоторые копали землянки, стены поджимали дерном. К вечеру над поляной тянулся дым: на каждом огне кипел чугунок, дымила сырая щепа. Ночью слышно было, как трещит свежий шест и как по кругу ходит корова, непривычная к упряжи.

Утром они пытались брать землю. Плуг ходил юзом, борозда уводила в сторону. Мужики ругались вполголоса, утирали пот рукавом. Женщины таскали воду из ручья в ведрах, переливали ее в бочку, дети держались за матерей. На ветру с провисших веревок сушилось мокрое тряпье.

Слух о том, что в стороне живет человек, знающий землю, дошел до обозов не сразу. Через несколько дней, под вечер, у двора у кромки леса остановился молодой парень, лет двадцати. Зипун на нем сидел великовато, пояс затянут туго; рукава аккуратно подоткнуты. В руках — снятая шапка; перед тем как подойти, обтер лапти о траву. На порог не ступил, держался боком, в окно не заглядывал. На щеке — тонкая царапина от ветки; пальцы — потрескавшиеся, но чистые. Он долго смотрел на протоптанную тропу в чащу и на седельную сумку на гвозде, потом тихо постучал костяшками об косяк. Подождал и сказал негромко:

— Добрый вечер.

Дверь приоткрылась, звякнула скоба. Вышел Ибрагим. Держал голову высоко; коротко тронул усы. Постоял, вглядываясь в парня, перевел взгляд на тропу и на сумку.

— Здравствуйте, — сказал парень. — Я Иван.

Ибрагим ответил не сразу, глухо, на своем. В доме кто-то кашлянул. Он помолчал и сказал по-русски:

— Слушаю.

— Помогите, — сказал Иван, опуская глаза. — Не берет земля. Плуг пляшет. Крыша течет. Воды нет: не знаем, где копать колодец. Люди устали. Дети…

Ибрагим стоял, опершись ладонью о косяк, молчал. Из-за сарая протянулось тонкое ржание. Иван невольно обернулся и снова посмотрел на него.

— Нет, — сказал Ибрагим и провел ладонью по бороде.

Иван будто не услышал:

— Хоть подскажите, где воду копать…

— Не скажу, — ответил Ибрагим. — Ищите.

— У нас дети… — тихо сказал Иван.

— Уходи, — произнес Ибрагим, чуть приподняв подбородок, и снял ладонь с косяка.

Дверь закрылась, звякнула скоба. Иван постоял, натянул шапку и пошел к дороге. За сараем еще раз протянулось тонкое ржание.

В доме было тихо. На низкой постели у стены лежала жена Ибрагима. Дышала часто, коротко; кашель сгибал ее пополам и долго не отпускал. На столике у изголовья — чашка молока, ступка с травой, чистый платок. У окна висел кувшин с водой; рядом на гвозде — связка сушеных трав.

На лежанке у окна, застеленной кошмой, сидел их единственный сын, лет десяти. Чинил ремешок, держал зубами край шнура. Ноги босые, пятки в глине. Поднял глаза на отца — серьезные, темные — и снова опустил, не спрашивая.

— Кто? — спросила женщина, не поворачивая головы.

— Мыжыкъ[1], — сказал Ибрагим. — Помощи просил.

Она помолчала и поправила платок у горла.

Под вечер Ибрагим развел огонь, подвесил котелок. Налил жене теплой воды с травой. Мальчик поднес миску обеими руками и стоял, пока она пила. Потом выбежал во двор, принес охапку тонких дров, аккуратно подложил под очаг.

Ночью женщина долго не засыпала. Слушала капли с крыши — в бадью, как меру времени. За сараем тянулось редкое ржание; лес отзывался глухо. Мальчик лежал на кошме у окна, накрывшись старым бурым пологом, и, не открывая глаз, сверялся с этими звуками, как с уроком. Утром она позвала Ибрагима.

Он сел на край лежанки.

Она подождала. Кашлянула, закрыла рот платком.

— Детей жалко, — сказала тихо.

Ибрагим вскочил и поспешно накинул черкеску. Газырницы[2] на груди пусты; кинжал не носил давно. Вышел во двор, скинул с жерди попону, достал седло с высокой лукой. Вывел черного коня — высокого, сухоногого, с тонкой головой. Шерсть блестела, как мокрый камень; уши ходили, ловя его голос. Он затянул сыромятную подпругу, проверил пряжку, опустил стремя и сел.

Сначала конь пошел шагом, потом взял рысь. Ибрагим коротко тронул его пяткой — конь подался вперед, и галоп пошел ровный, упругий. Он пустил коня прямо через стоянки, меж подвод и косых построек. Дым бил в лицо, искры липли к черкеске. Собаки сорвались, рассыпались. С разных мест крикнули: «Черкес! Черкес!»

Он держал повод коротко и тут же отпускал, будто спорил сам с собой. На просеке гнал во весь опор; ветер слезил глаза. Он скакал по своим местам, но запахи были чужие.

Наутро Ибрагим прошел лесом к краю поляны. Недалеко копошились люди: один держал плуг, двое тянули веревку, женщина носила воду в железном ведре, дети шли за ней по грязи. Земля у колеи блестела, тяжелая. Ибрагим спустился ниже — к месту, где в траве темнела глина. Постоял, тронул ногой кочку, вдохнул. Потом воткнул в землю тонкую ветку и каблуком прочертил дугу.

— Здесь, — сказал он негромко, когда Иван подошел ближе. — Глина плачет. Копайте шире.

Иван кивнул, не поднимая глаз.

— Спасибо.

— Копайте, — повторил Ибрагим.

К вечеру в яме заблестела вода: сначала мутная, потом чище. Женщины носили ее в бочку, дети плескали в ладонях. Мужики сидели на краю и молча смотрели, как набирается.

На другой день под вечер к дому у кромки леса пришел Иван. В руках нес круглый хлеб, обернутый полотном.

— Спасибо за воду, — сказал он. — Без вас бы не вышло.

Ибрагим стоял в проеме, держал дверь ладонью.

— Не надо меня благодарить, — сказал он. — Земля сама дает.

Иван замялся, глядя в сторону.

— Скажу прямо, — произнес он. — Дайте коня на пахоту. Хоть на день.

Ибрагим помолчал.

— Не под плуг он, — ответил.

Иван опустил глаза.

— Понимаю. Но силы нет…

— Не дам, — сказал Ибрагим и закрыл дверь.

В ближайшие дни он держался в стороне. Но дело показывал. Камыш на крыше велел класть внакрой, связки подтягивать теснее, край подтыкать. Улей поставил в тени, под ветром. С Иваном сходил к оврагу за диким медом: под корой темнели соты в дупле; с дымом пчелы сидели тихо. На пашне сказал просто: сеять реже и глубже, по дождю; межи держать прямыми.

К середине лета по стоянкам пошла оспа. Сначала у ребят — жар и мелкие пятна на лбу. Женщины испугались. Ибрагим принес чистую иглу, нить и бумажный сверток с сухой корочкой. Делал маленький надрез и вкладывал крупинку — как прививали грушу. Детей укладывали на лежанки. Переносили быстро; к третьему дню становилось легче.

— Вы спасли, — сказал Иван.

— Так у нас делают, — ответил Ибрагим.

Вскоре в доме стало тише. Женщина кашляла чаще. На платке оставались ржавые точки. Она долго не могла отдышаться и просила открыть окно, потом закрыть. Сын подогревал молоко, крошил в чашку сушеную траву, держал, пока она пила. Ночью он слушал ее стон — тихий, как молитва.

Из леса тянуло прохладой и запахом мха. В один из дней Ибрагим вынес из дома узкую доску, поставил у стены. К вечеру женщины из соседних дворов пришли помочь. Тихо. Без слов. Утром он похоронил жену у себя во дворе — там, где уже было три холмика. Положил на могилу плоский камень. Сын стоял неподвижно, прижимая к груди пустой ковш.

С тех пор Ибрагим худел. Под кожей резко обозначились ключицы. К ночи его бил озноб. Он кашлял, закрывая рот платком. В один из вечеров, когда дым тонко тянулся от костров на просеке, он послал мальчика за Иваном.

Иван вошел, снял шапку у двери.

— Звали?

Ибрагим сидел на лежанке, укрытый бурым пологом, борода редела на подбородке. Он кивнул на двор.

— Конь мой, — сказал тихо. — Возьми. Мне уже не держать.

Ночью ему снились жена, дети и деревья. К утру дыхание стало редким и тихим. К полудню он уже не дышал. Сын сидел на пороге, держал шапку в руках и смотрел на тропу в чащу.

Люди пришли, помогли. Похоронили Ибрагима рядом с женой. В углу двора стало на один холм больше.

К вечеру Иван пришел с веревкой и уздой. Конь стоял у плетня. Он долго гладил его по шее, говорил тихо. Черная шерсть блестела в последнем свете. Иван надел узду, вывел коня со двора. Мальчик шел рядом, держась за ремешок.

За плетнем конь вздрогнул и дернул головой. Повод выскочил из руки. Он рванулся, с места взял рысь, потом — галоп и ушел по просеке к горам. Черная тень несколько раз мелькнула меж стволами — и исчезла.

Иван постоял, понимая: не все берет ярмо.

— Пойдешь к нам? — спросил он мальчика. — Дом у нас тесный, зато теплый. Хлеб есть.

Мальчик кивнул. Оглянулся на двор, на свежие холмы, на дверь, где звякнула скоба, и пошел за Иваном — бережно, как привой к крепкому подвою.

Осенью он все так же приходил к груше: обходил ствол, нащупывал пальцами старый шов и каждый раз убеждался — держит.

 


1. Русский (адыг.).

2. Специальные кармашки-гнезда на мужской кавказской черкеске или нагрудные патронташи, предназначенные для ношения газырей (готовых ружейных зарядов и патронов).

Александр Петрович Вергелис

Рецензии в рубрике «Хвалить нельзя ругать»

( № 1, 3, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12 )

Варвара Ильинична Заборцева

Пинега. Повесть (№ 1)

Елена Олеговна Пудовкина

Цикл стихотворений (№ 12)

Иван Вячеславович Чеботарев

Очерки по истории донского казачества в Гражданскую войну (№ 7, 8, 9, 10,)

ЗА ЛУЧШИЙ ДЕБЮТ В "ЗВЕЗДЕ"

Яна Игоревна Половинкина

Гамельн. Повесть (№ 7)

ПРЕМИЯ ИМЕНИ
ГЕННАДИЯ ФЕДОРОВИЧА КОМАРОВА

Владимир Иванович Салимон

Подписка на журнал «Звезда» оформляется на территории РФ
по каталогам:

«Подписное агентство ПОЧТА РОССИИ»,
Полугодовой индекс — ПП686
«Объединенный каталог ПРЕССА РОССИИ. Подписка–2027»
Полугодовой индекс — 42215
ИНТЕРНЕТ-каталог «ПРЕССА ПО ПОДПИСКЕ» 2027/1
Полугодовой индекс — Э42215
«ГАЗЕТЫ И ЖУРНАЛЫ» группы компаний «Урал-Пресс»
Полугодовой индекс — 70327
ПРЕССИНФОРМ» Периодические издания в Санкт-Петербурге
Полугодовой индекс — 70327
Для всех каталогов подписной индекс на год — 71767

В Москве свежие номера "Звезды" можно приобрести в книжном магазине "Фаланстер" по адресу Малый Гнездниковский переулок, 12/27

Михаил Петров - 9 рассказов
Михаил Петрович Петров, доктор физико-математических наук, профессор, занимается исследованиями в области термоядерного синтеза, главный научный сотрудник Физико-технического института им. А.Ф. Иоффе, лауреат двух Государственных премий в области науки и техники. Автор более двухсот научных работ.
В 1990-2000 гг. работал в качестве приглашенного профессора в лабораториях по исследованию управляемого термоядерного синтеза в Мюнхене (ФРГ), Оксфорде (Великобритания) и в Принстоне (США).
В настоящее время является научным руководителем работ по участию ФТИ им. Иоффе в создании международного термоядерного реактора ИТЭР, сооружаемого во Франции с участием России. М.П. Петров – член Общественного совета журнала «Звезда», автор ряда литературных произведений. Его рассказы, заметки, мемуарные очерки публиковались в журналах «Огонек» и «Звезда».
Цена: 400 руб.
Михаил Толстой - Протяжная песня
Михаил Никитич Толстой – доктор физико-математических наук, организатор Конгрессов соотечественников 1991-1993 годов и международных научных конференций по истории русской эмиграции 2003-2022 годов, исследователь культурного наследия русской эмиграции ХХ века.
Книга «Протяжная песня» - это документальное детективное расследование подлинной биографии выдающегося хормейстера Василия Кибальчича, который стал знаменит в США созданием уникального Симфонического хора, но считался загадочной фигурой русского зарубежья.
Цена: 1500 руб.
Долгая жизнь поэта Льва Друскина
Это необычная книга. Это мозаика разнообразных текстов, которые в совокупности своей должны на небольшом пространстве дать представление о яркой личности и особенной судьбы поэта. Читателю предлагаются не только стихи Льва Друскина, но стихи, прокомментированные его вдовой, Лидией Друскиной, лучше, чем кто бы то ни было знающей, что стоит за каждой строкой. Читатель услышит голоса друзей поэта, в письмах, воспоминаниях, стихах, рассказывающих о драме гонений и эмиграции. Читатель войдет в счастливый и трагический мир талантливого поэта.
Цена: 300 руб.
Сергей Вольф - Некоторые основания для горя
Это третий поэтический сборник Сергея Вольфа – одного из лучших санкт-петербургских поэтов конца ХХ – начала XXI века. Основной корпус сборника, в который вошли стихи последних лет и избранные стихи из «Розовощекого павлина» подготовлен самим поэтом. Вторая часть, составленная по заметкам автора, - это в основном ранние стихи и экспромты, или, как называл их сам поэт, «трепливые стихи», но они придают творчеству Сергея Вольфа дополнительную окраску и подчеркивают трагизм его более поздних стихов. Предисловие Андрея Арьева.
Цена: 350 руб.
Ася Векслер - Что-нибудь на память
В восьмой книге Аси Векслер стихам и маленьким поэмам сопутствуют миниатюры к «Свитку Эстер» - у них один и тот же автор и общее время появления на свет: 2013-2022 годы.
Цена: 300 руб.
Вячеслав Вербин - Стихи
Вячеслав Вербин (Вячеслав Михайлович Дреер) – драматург, поэт, сценарист. Окончил Ленинградский государственный институт театра, музыки и кинематографии по специальности «театроведение». Работал заведующим литературной частью Ленинградского Малого театра оперы и балета, Ленинградской областной филармонии, заведующим редакционно-издательским отделом Ленинградского областного управления культуры, преподавал в Ленинградском государственном институте культуры и Музыкальном училище при Ленинградской государственной консерватории. Автор многочисленных пьес, кино-и телесценариев, либретто для опер и оперетт, произведений для детей, песен для театральных постановок и кинофильмов.
Цена: 500 руб.
Калле Каспер  - Да, я люблю, но не людей
В издательстве журнала «Звезда» вышел третий сборник стихов эстонского поэта Калле Каспера «Да, я люблю, но не людей» в переводе Алексея Пурина. Ранее в нашем издательстве выходили книги Каспера «Песни Орфея» (2018) и «Ночь – мой божественный анклав» (2019). Сотрудничество двух авторов из недружественных стран показывает, что поэзия хоть и не начинает, но всегда выигрывает у политики.
Цена: 150 руб.
Лев Друскин  - У неба на виду
Жизнь и творчество Льва Друскина (1921-1990), одного из наиболее значительных поэтов второй половины ХХ века, неразрывно связанные с его родным городом, стали органически необходимым звеном между поэтами Серебряного века и новым поколением питерских поэтов шестидесятых годов. Унаследовав от Маршака (своего первого учителя) и дружившей с ним Анны Андреевны Ахматовой привязанность к традиционной силлабо-тонической русской поэзии, он, по существу, является предтечей ленинградской школы поэтов, с которой связаны имена Иосифа Бродского, Александра Кушнера и Виктора Сосноры.
Цена: 250 руб.
Арсений Березин - Старый барабанщик
А.Б. Березин – физик, сотрудник Физико-технического института им. А.Ф. Иоффе в 1952-1987 гг., занимался исследованиями в области физики плазмы по программе управляемого термоядерного синтеза. Занимал пост ученого секретаря Комиссии ФТИ по международным научным связям. Был представителем Союза советских физиков в Европейском физическом обществе, инициатором проведения конференции «Ядерная зима». В 1989-1991 гг. работал в Стэнфордском университете по проблеме конверсии военных технологий в гражданские.
Автор сборников рассказов «Пики-козыри (2007) и «Самоорганизация материи (2011), опубликованных издательством «Пушкинский фонд».
Цена: 250 руб.
Игорь Кузьмичев - Те, кого знал. Ленинградские силуэты
Литературный критик Игорь Сергеевич Кузьмичев – автор десятка книг, в их числе: «Писатель Арсеньев. Личность и книги», «Мечтатели и странники. Литературные портреты», «А.А. Ухтомский и В.А. Платонова. Эпистолярная хроника», «Жизнь Юрия Казакова. Документальное повествование». br> В новый сборник Игоря Кузьмичева включены статьи о ленинградских авторах, заявивших о себе во второй половине ХХ века, с которыми Игорь Кузьмичев сотрудничал и был хорошо знаком: об Олеге Базунове, Викторе Конецком, Андрее Битове, Викторе Голявкине, Александре Володине, Вадиме Шефнере, Александре Кушнере и Александре Панченко.
Цена: 300 руб.
Национальный книжный дистрибьютор
"Книжный Клуб 36.6"

Офис: Москва, Бакунинская ул., дом 71, строение 10
Проезд: метро "Бауманская", "Электрозаводская"
Почтовый адрес: 107078, Москва, а/я 245
Многоканальный телефон: +7 (495) 926- 45- 44
e-mail: club366@club366.ru
сайт: www.club366.ru

Почта России