ИСТОРИЧЕСКИЕ ЧТЕНИЯ
ФРАНЦ ГАЛЬДЕР
Боевые действия и обстановка
на Ленинградском направлении
Июль 1941
10 июля 1941 года, четверг, 19-й день войны
Финны наступают.
<…> Группа армий «Север»: Сопротивление противника перед северным флангом 41-го моторизованного корпуса усилилось. В остальном операции развиваются согласно плану.
• 10 июля считается официальной датой битвы за Ленинград. Непосредственно на Ленинград с юга начали надвигаться немецкая 18-я армия и 4-я танковая группа, а с севера — финская Юго-Восточная армия на Карельском перешейке.
<…> Обстановка на фронте вечером:
<…> На фронте группы армий «Север» — без перемен. План остается прежним: наступление на Ленинград и к портам Эстонии; 16-я армия обеспечивает фланг наступления с востока на рубеже Великие Луки — Порхов.
11 июля 1941 года, пятница, 20-й день войны
<…> Группа армий «Север»: Танковая группа Гёпнера отражала атаки противника и продолжала подготовку к дальнейшему наступлению на район юго-восточнее Ленинграда, сосредоточивая главные усилия на своем правом крыле. В Эстонии наши войска продолжают продвигаться, лишь местами встречая незначительное сопротивление противника. Наконец удалось убедить командование группы армий «Север» в необходимости скорейшего овладения районом Дорпата (Тарту). На правом фланге группы армий продолжаются упорные бои с частями противника, прибывающими, по-видимому, из района Невеля. Однако эти бои существенно не нарушают хода перегруппировки сил и подтягивания их на север.
<…> фюрер озабочен следующими обстоятельствами: <…> б) боями на широком фронте, которые ведет 2-й армейский корпус на правом фланге группы армий «Север»; следовало бы оказать ему поддержку левым флангом группы армий «Центр» и сузить фронт 2-го армейского корпуса (на самом деле обе группы армий действуют в полном контакте); в) ходом операции 4-й танковой группы, которая, как считает фюрер, может безрассудно устремиться на Ленинград и потерять при этом связь со своей пехотой.
<…> Обстановка на фронте вечером:
<…> Группа армий «Север»: 4-я танковая группа Гёпнера несколько продвинулась по всему фронту и продолжает сосредоточивать подвижные соединения, смененные на правом фланге пехотными дивизиями, на северном участке для удара в направлении Дно. Главные силы 18-й армии двигаются вслед за авангардами. Небольшой передовой отряд, предназначенный для занятия Дорпата (Тарту), был, к сожалению, отправлен слишком поздно. Дорпат горит (подожженный русскими). Жаль прекрасный древний немецкий город!
• При переводе текст был искажен.
В русскоязычных изданиях отсутствуют слова «подожженный русскими» и «немецкий», что свидетельствует об идеологической подоплеке перевода этой фразы.
Дословно: Небольшой передовой отряд, предназначенный для занятия Дорпата (Тарту), был, к сожалению, отправлен слишком поздно. Дорпат горит. Жаль прекрасный древний город!
Немецкий оригинал: «Dorpat auf das man leider erst sehr spät eine schwache Vorausabteilung entsandt hat, steht in Flammen (von den Russen angezündet): schade um die schöne deutsche Stadt!» (S. 66).
<…> Русское Верховное командование поставило во главе фронтов своих лучших людей: Северо-Западный фронт возглавляет Ворошилов <…>.
<…> Общая картина:
<…> На фронте группы армий «Север» сильные арьергарды противника при поддержке танков и авиации оказывают упорное сопротивление танковой группе Гёпнера. Свои главные силы противник, по-видимому, отводит в восточном направлении.
12 июля 1941 года, суббота, 21-й день войны
<…> Группа армий «Север»: На правом фланге противник продолжает оказывать упорное сопротивление. Условия местности очень тяжелые. Переброска войск происходит согласно плану. Танковая группа Гёпнера, авангарды которой ослаблены и устали, лишь незначительно продвинулась в направлении Ленинграда. Донесение командования группы армий «Север» о том, что на ее восточном фланге противник отходит, явно имеет в виду лишь местный тактический отход.
<…> Доклад о морской крепости Кронштадт, которая может также вести огонь по суше. Отдельные форты построены в шхерах, поэтому подавить их чрезвычайно трудно.
14.00 — Главком вызвал меня по телефону, фюрер недоволен медленным продвижением войск правого крыла группы армий «Север» и требует направить 19-ю танковую дивизию на север с целью окружения противника.
<…> Группа армий «Север»: Большие затруднения в продвижении 1-й и 6-й танковых дивизий из-за плохого состояния дорог. Сопротивление противника перед правым флангом 16-й армии, видимо, начинает ослабевать.
<…> Разговор с генералом Вагнером (генерал-квартирмейстер): <…> в) Группа армий «Север»: Снабжение войск обеспечено. Дороги очень плохие.
13 июля 1941 года, воскресенье, 22-й день войны
<…> Группа армий «Север» продвигается вперед весьма медленно из-за плохого состояния дорог. На правом фланге продолжаются бои, которые ведет наступающий здесь 2-й армейский корпус. Отдельные успехи можно отметить в Эстонии, где заметно возросло сопротивление противника. Продолжается подтягивание пехотных дивизий в направлении озера Ильмень.
12.30 — Доклад у фюрера (в его Ставке). После доклада главкома об обстановке докладываю я:
<…> а) Район Ленинграда. Здесь действует наспех собранная, усиленная добровольческими формированиями группировка, не проявляющая значительной активности. Она будет окружена фланговым ударом в направлении озера Ильмень и Ладожского озера.
<…> Фюрер согласился с предложенным планом операций. В частности, он подчеркнул следующее: <…> б) На фронте группы армий «Север» решающей задачей является прорыв севернее озера Ильмень и перекрытие района между этим озером и Ладожским озером.
• Во всех русских изданиях смысл этой фразы при переводе искажен.
Русская редакция: б) «На фронте группы армий „Север“ решающей задачей является выход в район севернее озера Ильмень и Ладожским, блокада Ленинграда с востока».
Немецкий оригинал: в) «Bei Heeresgruppe Nord ist entscheidender Wert darauf zu legen, nördlich des Ilmensees durchzustoßen und zwischen diesem See und dem Ladogasee abzusperren» (S. 73).
Ни о блокаде Ленинграда, ни о самом городе в немецком тексте речь не идет.
Южнее Ильменя следует выставить заслон в районе Старой Руссы; в) Подвижные соединения 3-й танковой группы должны зайти в тыл группировке противника, действующей против правого фланга группы армий «Север». Группа армий «Север» должна иметь для этого достаточные силы. Возможно, понадобится переброска дополнительных войск на этот участок.
<…> Обстановка на фронте вечером:
<…> Группа армий «Север»: Ощущаются большие трудности, вызванные плохим состоянием дорог, в результате чего наши войска продвигаются крайне медленно. Недостаточно энергичные действия группы армий «Север» против эстонской группы противника заставили ОКХ[1] отдать приказ об отправке одной дивизии в направлении Дорпата (Тарту).
<…> Распределение сил авиации противника: Установлено наличие перед фронтом: группы армий «Север» 354 самолетов противника.
1. ОКХ — Главное командование сухопутных войск (Oberkommando des Heeres).
14 июля 1941 года, понедельник, 23-й день войны
<…> Группа армий «Север»: Южная ударная группировка, по-видимому, добилась успехов. Гёпнер передвинул корпус Рейнгардта (41-й моторизованный) к западу от шоссе на Ленинград и направил его восточнее Чудского озера. В результате образовалась брешь между корпусом Рейнгардта и корпусом Манштейна (56-й моторизованный), который наступает на Новгород (там расположен командный пункт Ворошилова)[1]. Дивизии 18-й армии преследуют отходящего противника в направлении Пскова.
<…> На фронте группы армий «Север» основная задача состоит в том, чтобы не дробить силы, а сосредоточить их для нанесения главного удара по Новгороду.
<…> Разговор с фельдмаршалом фон Леебом (командующий группой армий «Север») о взаимодействии групп армий «Север» и «Центр» во время боев в районе Невеля. <…> Кратко обсудили обстановку на остальных участках фронта группы армий «Север». Я подчеркиваю необходимость подтягивания пехотных соединений к озеру Ильмень, чтобы выйти в район между ним и Ладожским озером возможно более крупными силами.
Разговор с Эквистом: Получена телеграмма от генерала Эрфурта, в которой сообщается, что Маннергейм явно противится идее операции восточнее Ладожского озера якобы по причине слабости ударного крыла группировки. Это побудило меня отправить генерала Эквиста в Финляндию для выяснения этого вопроса. По-моему, тут какое-то недоразумение.
• В русской редакции мнение Маннергейма («явно противится») смягчено словами «не сочувствует».
В немецком оригинале мысль выражена жестче: «…ein gewisser Widerstand» (S. 77).
Это важно для Гальдера, учитывая роль Финляндии как союзника боевых действий под Ленинградом. Поэтому он, не откладывая, решает прояснить этот вопрос, отправив в Финляндию своего представителя.
Полковник Галль (начальник штаба 1-го военного округа) явился для доклада. <…> Он сообщил о весьма прискорбных фактах грабежей, производимых немецкими солдатами в Литве, и об отправке ими добытых таким образом «трофеев» домой.[2]
Генерал Богач: а) Движение эшелонов на участке железной дороги Ленинград — Бологое позавчера осуществлялось преимущественно на Ленинград, а вчера — главным образом на Москву. На участке Бологое — Москва вчера наблюдалось движение эшелонов в северо-западном направлении. Эти сведения говорят либо о сосредоточении сил противника в районе Бологого, либо об эвакуации Ленинграда. Необходимо постоянное наблюдение за этим участком железной дороги и нарушение движения ударами с воздуха.
<…> Группа армий «Север»: 4-я танковая группа обеспечена запасами для продвижения до Ленинграда, часть пехоты также можно обеспечить до выхода в этот район, а главные силы — до района Псковское озеро, озеро Ильмень.
<…> Обстановка на фронте вечером: <…>
Совершенно непонятно сообщение о продвижении левого крыла танковой группы Гёпнера (корпус Рейнгардта) в направлении Нарвы, в то время как правое крыло (корпус Манштейна) наступает на Новгород. В результате этого танковая группа полностью разрывается на две части, не имея отчетливо выраженного направления главного удара.
<…> Разговор с генералом Бреннеке (начальник штаба группы армий «Север»). Он доложил, что разрыв танковой группы Гёпнера является следствием условий местности и состояния дорог в районе шоссе Псков — Ленинград и западнее. Командование группы армий не будет пока продвигать корпус Рейнгардта дальше плацдармов, захваченных им на Луге.
Своеобразное движение войск для наступления из района Феллина (Вильянди) объясняется поспешным отходом 217-й пехотной дивизии на запад, а также недооценкой сил противника в районе Дорпата (Тарту). Командование группы армий намеревается теперь продвижением через Феллин, используя имеющуюся здесь железную дорогу, обойти эту группировку противника и отрезать ей пути отхода к Нарве.
В связи с разговором фюрера с главкомом о нежелательности наступления танковой группы Гёпнера в указанном направлении (разговор снова был, по-видимому, раздраженным) я просил Бреннеке прислать письменную оценку обстановки для доклада фюреру.
Эти бесплодные телефонные переговоры продолжались до глубокой ночи. Они лишают подчиненные инстанции всякого желания проявлять инициативу и только отнимают у них время. Постоянное вмешательство фюрера в вопросы, сущности которых он не понимает, превращается в какое-то мучение, становящееся уже невыносимым. <…>
1. В Новгороде находился штаб Северо-Западного фронта (командующий генерал-майор П. П. Собенников). Штаб главкома Северо-Западного направления Маршала Советского Союза К. Е. Ворошилова находился в Ленинграде.
2. Признание Гальдером мародерства со стороны немецких регулярных частей.
15 июля 1941 года, вторник, 24-й день войны
<…> Группа армий «Север»: Наступление 4-й танковой группы Гёпнера остановлено на достигнутом рубеже, брешь между ее обеими ударными группами будет заполнена одной пехотной дивизией. 56-й корпус Манштейна продолжит наступление на Новгород после того, как к нему подтянется 1-й армейский корпус.[1]
<…> Русские войска сражаются, как и прежде, с величайшим ожесточением.
На фронте обозначились следующие группировки противника: а) Ленинградская группировка, которая пытается, опираясь на болотистые районы юго-восточнее, южнее и юго-западнее города, организовать оборону на рубеже, охватывающем широкой дугой город и промышленный район.[2]
<…> Разговор с генералом Бреннеке (начальник штаба группы армий «Север») по поводу представленной оценки обстановки. а) Задача группы армий пока состоит не в овладении Ленинградом, а только в его блокировании;
• Этими словами Гальдер прояснил генералу Бреннеке взгляды командования ОКХ на Ленинград. Он однозначно высказался за окружение города, смягчив, впрочем, свою мысль словом «пока».
б) По мнению ОКХ, силы противника в районе Дорпата (Тарту) насчитывают две дивизии. Бреннеке полагает, что эта группировка несколько слабее!
<…> Вагнер (генерал-квартирмейстер) с начальником оперативного отдела и 1-м обер-квартирмейстером:
<…> 2. С 25. 7 в полосе группы армий «Север» тыловой район до Западной Двины (Даугавы), за исключением Риги и Двинска (Даугавпилса), может быть передан от ОКХ в подчинение командующему оккупационными войсками.
<…> Обстановка на фронте вечером:
<…> Группа армий «Север»: Командование группы отдало распоряжение в соответствии с нашими указаниями. На правом крыле группы армий наши войска медленно продвигаются с целью охвата и окружения противника. На северном фланге главные силы пехотных соединений подтягиваются вслед за авангардами. Поступили заявки на артиллерию для подавления русских укреплений береговой обороны.
<…> Сегодня действовало на фронтах: группы армий «Север» — 208 самолетов <…>.
1. Сравнить с записью от 14 июля 1941 года со слов: «Группа армий „Север“: Южная ударная группировка…» В ней говорилось об успехе наступления южной ударной группировки, то есть 56-го моторизованного корпуса Манштейна на Новгород. Здесь — о том, что этот корпус продолжит свое наступление после подхода к нему 10-го армейского корпуса. Как здесь, так и позднее не упоминается о контрударе войск 11-й армии в районе Сольцы; удар был нанесен в период с 14 по 18 июля во фланг и тыл корпуса Манштейна. В результате этого удара понесли большие потери 8-я танковая дивизия и тыловые части 56-го моторизованного корпуса. Об активных действиях советских войск в полосе группы армий «Север», о решении отвести 8-ю танковую дивизию с фронта, о прекращении наступления на ленинградском направлении до 25. 7. 1941 г. и плане дальнейших действий (фактически возобновить его группа армий «Север» смогла только 8—10 августа 1941 г.) сказано лишь в записи от 17 июля. — ДГ, 1971.
2. Лужский рубеж обороны.
16 июля 1941 года, среда, 25-й день войны
<…> Группа армий «Север»: Продолжается перегруппировка сил в соответствии с поставленной задачей нанесения главного удара через Новгород. Однако перегруппировка тормозится тем, что значительные силы 16-й армии скованы на правом фланге и очень медленно освобождаются для переброски на север.
По данным службы радиоперехвата, в районе Дорпата (Тарту) находятся три дивизии противника против нашего передового отряда 1-го армейского корпуса (!). Такое положение нетерпимо. Командование группы должно наконец вмешаться в это дело.
<…> Разговор с генералом Бреннеке: а) О плане действий 12-й пехотной и 19-й танковой дивизий по окружению противника в районе Невеля на стыке групп армий «Центр» и «Север»; б) О положении в районе Дорпата. Приказ немедленно направить автотранспортом в район Дорпата 93-ю пехотную дивизию. Об исполнении доложить.
Генерал Богач доложил данные воздушной разведки за 15. 7: <…> и) В районе западнее Старой Руссы отмечена сильная противовоздушная оборона противника (зенитная артиллерия). По данным воздушной разведки, шоссе Старая Русса — Дно пригодно для использования, а по данным наземной разведки, этого шоссе вообще не существует. Возможно, что шоссе построено только частично. к) На дорогах, идущих от западного берега Ильменя к Луге, наблюдается движение автомашин и конных повозок. В Луге обнаружена зенитная артиллерия. л) Авиация противника совершает налеты на соединения корпуса Рейнгардта и наши пехотные дивизии, движущиеся вдоль восточного берега Чудского озера. К востоку от Чудского озера противник задействовал сильную противовоздушную оборону (истребители и зенитная артиллерия).
В общем, в действиях авиации противника ясно чувствуется твердое и целеустремленное руководство.
<…> Обстановка на фронте вечером:
<…> Группа армий «Север»: Наши войска продолжают продвигаться согласно плану. В районе Дорпата противник производит перегруппировку, готовясь к обороне. <…>
17 июля 1941 года, четверг, 26-й день войны
<…> Группа армий «Север»: И здесь продолжается операция по окружению противника. В районе Невеля правый фланг 16-й армии еще не соединился с левым флангом танковой группы Гота. Часть группировки противника, очевидно, успела выйти из-под угрозы окружения и движется на восток к Великим Лукам.
На восточном участке фронта группы армий «Север» (то есть на фронте 16-й армии) образовался еще один значительный мешок в районе Опочки. Часть сил противника вырвалась из него на восток к Холму, но потом опять повернула обратно, очевидно, с целью освобождения окруженной группировки. Положение на фронте танковой группы Гёпнера без изменений. 1-й армейский корпус форсированным маршем подтягивается к ней.
<…> Генерал Вагнер (генерал-квартирмейстер):
<…> 2. Передача западной части (тылового оперативного района) района группы армий «Север» рейхскомиссару Прибалтики (Лозе). В период
с 18 по 25. 7 командование группы армий «Север» передаст этот район в ведение «командующего оккупационными войсками в Прибалтике». В акте о передаче будут содержаться основные вопросы, касающиеся полномочий командующего оккупационными войсками в Прибалтике (организация береговой обороны, подчинение воинских частей и т. п.).
3. Положение со снабжением:
Группа армий «Север»: Обеспечена до 18. 7. Главная база снабжения находится в Риге. Эта база обеспечит снабжение 4-й танковой группы до Ленинграда, а полевых армий — до рубежа озера Ильмень, Нарва. На базе имеется 0,5 боекомплекта боеприпасов, 2 заправки горючего, 2 сутодачи продовольствия.
<…> б. О предположительной группировке сил противника после успешного окончания идущих сейчас боев.
<…> Перед фронтом группы армий «Север»:
— в районе Ленинграда — 15 стрелковых и 2 танковые дивизии;
— в районе Бологого — 3 стрелковые и ½ танковой дивизии.
<…> Главком вернулся из штаба группы армий «Север» и сообщил следующее: а) Превосходство в авиации на стороне противника. Боевой состав наших соединений, действующих на фронте, резко сократился. б) 8-ю танковую дивизию придется отвести с фронта. Части дивизии СС «Мертвая голова» («Тотенкопф») подтянулись и прикрыли ее фланг. Сегодня в 16.00 1-й армейский корпус перейдет в наступление, что облегчит положение на этом фланге. Корпус подчинен командованию 4-й танковой группы. в) Наступление в районе Феллин (Вильянди) (18-я армия) намечено на 18. 7 (вероятно, начнется только 19. 7). г) План действий: Сначала закончить уже начатые бои на правом фланге. После этого произвести такую перегруппировку сил, которая обеспечила бы возможность наступления:
— одним корпусом — южнее озера Ильмень;
— двумя корпусами — севернее озера Ильмень, вдоль берега;
— одним корпусом — между озером Ильмень и Чудским озером;
— одним корпусом — вдоль восточного берега Чудского озера.
Кроме того, одним корпусом надо прикрыть район севернее разграничительной линии групп армий, а если удастся, то и перейти здесь в наступление. д) 25. 7, очевидно, можно будет начать наступление с выхода за линию Новгород — Нарва.
<…> Обстановка на фронте вечером:
<…> Группа армий «Север»: Ничего существенно нового, кроме того, о чем сообщил главком, не произошло. Батарея береговой обороны, выдвинутая против Моонзундских островов (севернее Рижского залива) для блокирования пролива, отведена вследствие угрозы с суши.
<…> О группе армий «Север»: Еще шесть морских транспортов вышли в Ригу. Группа армий «Север» имеет достаточное количество запасов и может оказать помощь продовольствием 9-й армии.
18 июля 1941 года, пятница, 27-й день войны
<…> Группа армий «Север»: Существенных изменений не произошло. В районе Опочки противник пытается атаками пробить путь к своим изолированным частям и вывести их из окружения. Все атаки отбиты.
Под Гдовом (на восточном берегу Псковского озера) взята в плен «Особая дивизия», включающая подразделения из женщин, беженцев и коммунистической молодежи.
• Это предложение в русской редакции отсутствует.
Немецкий оригинал: «Bei Gdow (Ostrand Peispussee) ist eine „Sonderdivison“ gefangen genommen, die sich zusammensetzt aus je einem Verband von Frauen, von Zuchthäuslern und von kommunistischer Jugend» (S. 90). Уточнение: в записи за 18. 7. 1941 командующего группой армий «Север» фельдмаршала фон Лееба
сообщается: «Вчера в районе Гдова взяты в плен около 3000 человек, в том числе женский батальон, три роты, состоявшие из комсомольцев, и группа тюремных надзирателей» (Лебедев Ю. М. Ленинградский «Блицкриг»: М.; СПб.: Центрполиграф; Русская тройка. 2011. С. 88—89).
Далее следует примечание Г. Майера, составителя дневника фон Лееба: «Запись барона фон Грисенбека опровергает утверждение о женском батальоне. Речь идет о взятых в плен нескольких группах медсестер».
Сопоставление трех источников данной информации свидетельствует, как она может искажаться по мере доведения ее от низших инстанций до высших. То есть Гальдер получил еще более искаженную информацию, которой доверился, записав ее в свой дневник.
Генерал Богач: <…> в) Обнаружены передвижения на стороне противника (с севера): 1) от Старой Руссы и Великих Лук на Бологое <…>.
Обстановка на фронте вечером:
<…> На фронте группы армий «Север» продолжалось подтягивание тылов и пехоты вслед за наступающими танковыми соединениями 4-й танковой группы. Противник направляет свежие силы против левого и правого флангов танковой группы Гёпнера. Однако, поскольку наши пехотные соединения уже подошли к фронту танковой группы, это не представляет большой опасности. <…>
19 июля 1941 года, суббота, 28-й день войны
<…> Группа армий «Север»: Никаких существенных изменений. Появление на фронте московского батальона охраны промышленных предприятий свидетельствует о том, что связь между Москвой и Ленинградом еще существует.[1] В оперативном отношении для нас желательно, чтобы связь противника между Москвой и районом озера Ильмень была прервана. Меня все в большей степени начинает беспокоить вопрос о том, не появились ли уже на фронте группы армий «Север» авангарды группировки противника, сосредоточивающейся в районе Бологое, Ржев, что в конечном итоге вынудит войска правого крыла группы армий «Север» наступать через северную часть Валдайской возвышенности.
Вследствие пассивности противника операции наших войск в Эстонии успешно развиваются. Угроза кризиса исчезает.
Командование военно-морских сил считает, что противник, почувствовав слабость и пассивность нашего флота на Балтийском море, усилит активность своего флота. В связи с этим следует ожидать увеличения опасности для плавания наших судов по морскому пути в Либаву (Лиепая) и Виндаву (Вентспилс). Между тем эти порты в высшей степени необходимы нам для подвоза снабжения.
<…> Генерал Вагнер (генерал-квартирмейстер): <…> в) Требование штаба группы армий «Север» о выделении транспортных средств для переброски 93-й пехотной дивизии следует отклонить. г) В Ригу морским путем прибыло с первым караваном транспортов 900 тонн и со вторым — 2000 тонн грузов (предметы снабжения). д) Положение со снабжением:
<…> Группа армий «Север»: Переброски войск (93-я пехотная дивизия) ежедневно отнимают три эшелона. Несмотря на это, транспорта вполне достаточно.
Кинцель (отдел «Иностранные армии — Восток»): Организация командования на русском фронте.
Штаб Северо-Западного фронта (Ворошилов): 8-я, 27-я, 11-я, 22-я (?) армии. Еще неясно, входит ли 22-я армия в состав Северо-Западного или Западного фронта. Первое — более вероятно.
<…> Генерал [Альфред] Якоб: а) О результатах поездки по крупным шоссейным дорогам в полосе группы армий «Север». Различная степень подвижности дорожно-строительных и инженерно-строительных формирований привела к тому, что все подвижные строительные части оказались далеко впереди, а малоподвижные все время находятся на марше, вместо того чтобы работать. Необходимо создание стационарных строительных учреждений, которые выполняли бы задачи строительства, используя труд военнопленных и местного населения. Отдано соответствующее распоряжение.[2] <…>
1. Немецкой авиации еще не удалось разрушить линию железной дороги. — Нем. изд.
2. 19. 7. 1941 г. вышла Директива ОКВ № 33. В ней ничего не говорилось о захвате Ленинграда. Конкретно применительно к Ленинградскому направлению было сказано следующее:
«Цель дальнейших операций должна заключаться в том, чтобы не допустить отхода крупных частей противника в глубину русской территории и уничтожить их. Для этого провести следующие мероприятия: <…>
б) Центральный участок Восточного фронта.
<…> перерезать коммуникационную линию Москва — Ленинград и тем самым прикрыть правый фланг группы армий „Север“, наступающей на Ленинград.
в) Северный участок Восточного фронта.
Продвижение в направлении Ленинграда возобновить лишь после того, как 18-я армия войдет в соприкосновение с 4-й танковой группой (речь шла о 38-м армейском корпусе, выдвигавшемся вдоль восточного берега Чудского озера к 41-му моторизованному корпусу 4-й танковой группы, действовавшему на р. Луга в районах Ивановского и Сабска (юго-восточнее Кингисеппа. — В. Д.), а ее восточный фланг будет обеспечен силами 16-й армии (войска 16-й немецкой армии к 19 июля 1941 г. сильно отстали от корпусов 4-й танковой группы. Значительная их часть наступала против войск 22-й армии Западного фронта на великолукском направлении. — В. Д.). При этом группа армий „Север“ должна стремиться предотвратить отход на Ленинград советских частей, продолжающих действовать в Эстонии. Желательно как можно быстрее овладеть островами на Балтийском море, которые могут явиться опорными пунктами советского флота.
г) Финский фронт.
Задачей главных финских сил, подкрепленных 163-й немецкой дивизией, по-прежнему остается наступление с нанесением главного удара восточнее Ладожского озера и уничтожение во взаимодействии с войсками группы армий „Север“ противостоящего противника» («Совершенно секретно!..» С. 262—264).
20 июля 1941 года, воскресенье, 29-й день войны
<…> Группа армий «Север»: Продолжаются намеченные переброски войск
на север. Противник этому почти не мешает.
21 июля 1941 года, понедельник, 30-й день войны
<…> Группа армий «Север»: Намеченные переброски войск продолжаются бесперебойно.
<…> Для генерала Бреннеке (начальник штаба группы армий «Север»):
а) Соображения относительно ведения дальнейших операций на правом крыле группы армий «Север». Я все больше склоняюсь к заключению, что правое крыло (2-й армейский корпус) должно быть передано из группы армий «Север» в подчинение группе армий «Центр». В этом случае разграничительная линия должна пройти через Холм на Бологое (оба города включительно для группы армий «Центр»). По этому вопросу командованию группы армий «Север» будет представлено заключение. б) В скором времени нужно будет решить вопрос с Кронштадтом и Ленинградом. Командование группы армий «Север» должно представить свои соображения на этот счет.
• Перевод пункта «б» на русский язык искажен по смыслу.
Русское издание: «Вопрос о предстоящем захвате Кронштадта и Ленинграда в ходе дальнейших операций».
Немецкий оригинал: «Gedanken über spätere Erledigung von Kronstadt und Leningrad» (S. 99).
Слово «Erledigung» означает не «захват», а «выполнение задачи», «решение вопроса». Захват — силовой вариант.
Применительно к Кронштадту и Ленинграду как военным объектам стратегического характера альтернативы у немцев не было; в любом случае с ними нужно было окончательно решать вопрос. Гальдер, однако, не уточнил, каким путем это должно было произойти.
О захвате и дальнейших операциях в этой фразе ничего не сказано. Самым приемлемым вариантом для Гальдера было окружение Ленинграда и добровольная сдача города его защитниками, как это ранее произошло с другими европейскими городами. Гальдера интересовало, что по этому поводу думает командование группы армий «Север».
в) Состояние дорог, идущих через болотистый район южнее Ильменя. Данные аэрофотосъемки.
<…> Генерал Эквист доложил о своей поездке в Финляндию: Мнение генерала Эрфурта о том, что маршал Маннергейм настроен против операции восточнее Ладожского озера, ошибочно. Переговоры с Маннергеймом и Эрфуртом. Более глубокая причина этой бури в стакане воды, по-видимому, состоит в том, что Эрфурт лишен возможности действовать и говорить, в результате чего у него создалось впечатление, что с ним не считаются, и это вызвало обиду на финское командование. Продвижение финских войск вполне удовлетворительное.
<…> Гелен доложил о посещении фюрером штаба группы армий «Север»: Совещания, по-видимому, прошли в спокойном тоне.[1] Кто-то, кажется Кейтель, все время убеждает фюрера в необходимости переброски танковых соединений из группы армий «Центр» в группу армий «Север», а именно в район возвышенности восточнее озера Ильмень. Эту идею я считаю неверной.
• Кейтелю действительно удалось убедить Гитлера, и тот направил соединения 3-й танковой группы в распоряжение Лееба. Позже их оттуда забрали, но, по мнению Гальдера, это было изначально ошибочное предложение и, соотвественно, неудачное решение.
Возможно, окажется целесообразным направить часть танковых соединений, которые все время слабеют, в район Бологого с целью захвата этого важного железнодорожного узла. Севернее этого района будет достаточно тех сил, которые есть у фон Лееба. Задачу по захвату Бологого лучше всего выполнить в масштабе группы армий «Центр» (перенос разграничительной линии!).
<…> Обстановка на фронте вечером:
<…> В районе Невеля, где из окружения вышли значительные силы противника, продолжаются упорные бои. Нашим войскам пришлось оставить Великие Луки. <…>
Группа армий «Север»: Наши войска медленно теснят противника в районе озера Ильмень. На правом фланге группы армий (16-я армия) наши войска начали наступление в северном направлении. На остальных участках фронта существенных изменений не произошло.
1. Имеется подробная запись визита Гитлера в этот день в штаб группы армий «Север». Ее сделал в своем дневнике барон фон Грисенбек, друг и порученец фон Лееба:
«С 06.15 до 08.20 у нас в Мальнаве побывал Адольф Гитлер. У командующего группой армий „Север“ прошло большое совещание, на котором присутствовали с нашей стороны лишь начальник штаба группы и начальник оперативного отдела. Все потенциальные консультанты собрались в моем кабинете, но на доклад был вызван лишь начальник разведывательного отдела (майор Ессель). Гитлер прибыл по воздуху в сопровождении четырех самолетов. С ним следовали два транспортных „Юнкерса“ и два истребителя для обеспечения безопасности. В его свите были шесть высокопоставленных военных, среди них генерал-фельдмаршал фон Кейтель. Кроме того, два офицера СС и два кинооператора-документалиста с аппаратурой. Во время совещания велась съемка для „Вохеншау“ (еженедельного киножурнала. — Ю. Л.). Когда фюрер проходил мимо нас, он выглядел бледным и нервным. Спускаясь по лестнице, он рассказывал, что Ворошилов приказал расстрелять командующего одной из руских армий вместе с десятью офицерами его штаба за то, что тот отступил из Прибалтики. У автомобиля Гитлера провожали очень много офицеров и солдат. Мне удалось сделать на скорую руку два фотоснимка. Специально из Растенбурга были доставлены два внедорожника и три обычных легковых автомобиля, чтобы сопровождать фюрера и его окружение к полевому аэродрому, находившемуся в пятистах метрах от нашего командного пункта. От завтрака, приготовленного для него в офицерской столовой, Гитлер отказался. Все это время самолеты и здание школы, где мы проводили совещание, охраняли офицеры СС. В 08.20 фюрер покинул Мальнаву, и уже в 08.30 пять самолетов стартовали.
В распоряжение командования группы армий „Север“ с 21 июля командирован в качестве спецкурьера ставки фюрера обер-лейтенант войск СС (оберштурмфюрер. — Ю. Л.) фон Фрайтаг-Лорингхофен, одетый в форму полка СС „Великая Германия“. Его задача — немедленно доложить фюреру о падении Ленинграда. Я ему сказал, что он должен в таком случае задержаться по крайней мере на две недели. Спецкурьер оставался в расположении командования группы армий „Север“ до 31 июля» (Лебедев Ю. М. Ленинградский «Блицкриг». С. 95).
22 июля 1941 года, вторник, 31-й день войны
<…> Группа армий «Север»: Продолжаются планомерные переброски войск.
<…> в) Данные радиоразведки: <…> В Ленинграде — новый штаб армии. Одно новое танковое соединение противника — в районе юго-западнее Ленинграда; в Луге — две дивизии противника.
<…> Балтийское море: Русские под влиянием Англии активизировались. Их малые военные корабли контролируют Рижский залив. Нам не удастся в значительной степени усилить свои минные заграждения. Порт Рига прикрывается незначительными силами нашего флота, однако использовать его в качестве постоянной военно-морской базы пока еще невозможно. Авиация противника совершает воздушные налеты на порт Виндаву (Вентспилс). В связи с этим военно-морскими базами для наших кораблей на Балтийском море могут служить пока лишь Мемель (Клайпеда) и Либава (Лиепая).
<…> Во второй половине дня главком вернулся от фюрера.
Снова в Ставке большая тревога по поводу группы армий «Север», которая не имеет ударной группировки и все время допускает ошибки.[1] Действительно, на фронте группы армий «Север» не все в порядке по сравнению с другими участками Восточного фронта. Взаимодействие командования группы армий «Север» с нами стало хуже, чем в начале войны. <…>
• Гальдер имел в виду расхождения в планах боевых действий между ним и командующим группой армий «Север» фон Леебом по мере продвижения к Ленинграду.
1. Признание того, что группа армий «Север» все еще не может продолжить остановленное советскими войсками наступление на Ленинград. — ДГ, 1971.
23 июля 1941 года, среда, 32-й день войны
<…> Группа армий «Север»: После окончания боев 16-й армией начата перегруппировка сил для выполнения новых задач.
<…> Записки генерал-полковника Гальдера для доклада Гитлеру 23 июля 1941 года.
(Приложение к дневнику)
Тема: Принципиальные основы для принятия дальнейших решений.[1]
<…> г) Задачи: <…>
<…> Группа армий «Север»: Сил будет достаточно (при правильном их использовании!) для того, чтобы отрезать Ленинград, сузить кольцо окружения вокруг города и таким образом лишить русский флот его базы. Воздействие (со стороны русских извне) возможно лишь с направления Москвы и Бологого (центр материального снабжения)! Севернее железной дороги Москва — Ленинград развитой дорожной сети у противника нет, хотя тут имеются еще несколько коммуникаций. Достаточно будет перерезать (дороги) силами 4-й танковой группы Гёпнера! 27. 7 можно начать наступление правым крылом группы армий «Север» через Холм в направлении Бологого, а группировкой в районе озера Ильмень (направление главного удара проходит севернее озера Ильмень) — в северо-восточном направлении (после выхода войск 16-й армии на уровень 4-й танковой группы). Бологое и железнодорожная линия Москва — Ленинград на широте Валдайской возвышенности могут быть достигнуты в ходе боев (300 км) передовыми частями в период между 10 и 20 августа.
3-я танковая группа также едва ли появится там ранее этого срока. Во всяком случае к моменту выхода туда 3-й танковой группы пехотные соединения правого крыла 16-й армии уже приблизятся к Бологому и выйдут в район Ладожского озера севернее озера Ильмень. В связи с этим 3-я танковая группа, которая совершенно необходима командованию группы армий «Центр», едва ли найдет здесь какую-либо достойную для себя цель.
III. Снабжение и положение с транспортом и подвозом.
<…> В группе армий «Север» едва ли возникнут какие-либо затруднения, хотя снабжение правого фланга (16-я армия [Эрнста] Буша) вызывает трудности.
IV. Выводы:
<…> — группе армий «Север» по выполнении ближайшей задачи (Прибалтика, Ленинград) взять под свой контроль район между Рыбинском и Онежским озером. Привлечь к этому финнов. Тогда группа армий сможет высвободить часть сил. в) Сроки — в соответствии с картой-графиком. Примерно через месяц (25. 8) предположительно наши войска будут у Ленинграда и у Москвы <…>.
18.00 — Доклад у фюрера: Я доложил о положении противника и поставил вопрос о конечных целях операции. Фюрер ставит перед собой цели, которые были сформулированы во вчерашней директиве ОКВ[2], и продолжает упорно держаться их, не считаясь с противником и другими факторами. Таким образом, фон Бок (группа армий «Центр») должен будет отдать свои танковые группы и продолжать наступление на Москву одной пехотой. Вообще же в настоящий момент Москва фюрера совершенно не интересует, а все его внимание приковано к Ленинграду.
Это вызвало продолжительные прения по вопросу о том, каким образом вести операцию группы армий «Север» и почему фон Леебу следует передать 3-ю танковую группу для выполнения задачи по уничтожению противника в районе Ленинграда. Цель операции фюрер видит в уничтожении сил противника, что он считает возможным достигнуть еще до выхода в район Москвы[3].
<…> 1. В Ленинграде [противник собирает] все, что возможно. Разрушения на финской границе.[4] Окончательная задача — уничтожение вражеских сил.
<…> Идеальный план:[5] Пехотные дивизии сосредоточиваются на центральном участке. Танковые соединения развертываются по расходящимся направлениям.
На севере — моторизованные соединения. Положение Рейнгардта (41-й танковый корпус) неблагополучное. Остановиться или отойти обратно? Вопрос об освобождении дорог. <…>
1. ОКВ — Верховное командование вермахта (Obercommando der Wermacht).
2. Речь идет о Дополнении к директиве ОКВ № 33 от 23. 7. 1941 г. — Нем. изд.
3. В военном дневнике ОКВ 23. 7. 1941 г. была помещена запись о беседе фюрера с главкомом и начальником Генерального штаба сухопутных войск. Применительно к задачам группы армий «Север» там говорилось следующее: «Район Ленинграда. Важен как промышленный центр и с точки зрения военных действий на море. Бастион большевизма» («Совершенно секретно!..» С. 293).
4. Гальдер имел в виду русские укрепления на финской границе между Ладожским озером и Финским заливом, которые должны были быть разрушены, чтобы открыть финским войскам дорогу на Ленинград. — Нем. изд.
5. Так назвал Гитлер свой кратко записанный Гальдером план. — Нем. изд.
24 июля 1941 года, четверг, 33-й день войны
<…> Группа армий «Север» производит перегруппировку сил для дальнейшего наступления. Однако ударная группировка до сих пор еще ясно не обозначилась.
<…> Офицер связи при штабе группы армий «Север» доложил об обстановке на фронте группы армий и изложил возможные планы дальнейших операций. <…>
25 июля 1941 года, пятница, 34-й день войны
<…> На фронте группы армий «Север» ничего существенного не произошло.
<…> Совещание начальников штабов групп армий 25. 7. 1941 г.
Частные вопросы:
<…> 6. Опасность химической войны. Русская пропаганда. Быть в готовности к обороне! Применение отравляющих газов с нашей стороны не предусмотрено;
<…> 11. Дальнейшее ведение операций:
<…> Вопрос об использовании 3-й танковой группы (Гот). Направление главного удара на правом фланге (41-й моторизованный корпус). Очищение от противника территории западнее Чудского озера.
<…> Вопросы для обсуждения на совещании начальников штабов 25. 7. 1941 г.
<…> 4. Для присоединения 3-й танковой группы к сети связи группы армий «Север» в распоряжение группы армий передаются подразделения 598-го полка связи осназ. (Строительство проводной линии связи или же восстановление существующей линии связи Остров, Опочка, Великие Луки и далее.) Линию связи от 3-й танковой группы к группе армий «Центр» сохранять до тех пор, пока не будет установлена прямая линия проводной связи от группы армий «Север» к 3-й танковой группе.
<…> 11.30—16.00 — Совещание с начальниками штабов групп армий <…>.
• В совещании участвовал и начальник штаба группы армий «Север» генерал-лейтенант Курт Бреннеке. По возвращении он доложил своему командующему фон Леебу: «Ленинград не следует брать, его необходимо лишь окружить». После чего это распоряжение было включено в приказ по группе армий «Север» (Лебедев Ю. М. Ленинградский «Блицкриг». С. 112).
<…> Командование группы армий «Север» полагает, что сможет начать наступление, нанося главный удар в районе озера Ильмень (16-я армия) в конце июля.
<…> Вечерние сводки <…>. На фронте группы армий «Север»: никаких существенных изменений не произошло. Наступление наших войск у озера Ильмень развертывается очень медленно.[1]
1. В этот же день в Военном дневнике ОКВ появилась запись о беседе начальника штаба ОКВ В. Кейтеля с командующим группой армий «Центр». Касаясь общих планов на будущее, Кейтель сказал 25. 7. 1941 г.: «Ленинград необходимо быстро отрезать и взять измором. Это имеет важное политическое, военное и экономическое значение. Группа армий „Север“ должна поэтому вести наступление крупными пехотными силами в полосе между Чудским озером и озером Ильмень» («Совершенно секретно!..» С. 300).
26 июля 1941 года, суббота, 35-й день войны
<…> Группа армий «Север»: Большое количество мелких групп противника оказывает упорное сопротивление продвижению наших войск на южном фланге группы армий и по обе стороны озера Ильмень. Корпус Манштейна медленно продвигается, преодолевая очень трудные условия местности. Западнее Чудского озера наши войска окружают противника в районе Дорпата (Тарту).
<…> Доклад у фюрера: О намерениях групп армий. С 18.00 до 20.15 — продолжительные возбужденные прения по вопросу об упущенной возможности окружения противника.
Фюрер требует:
<…> 4. Начать наступление силами 3-й танковой группы на Валдайскую возвышенность как можно скорее, чтобы достичь этого района не позже начала наступления войск правого крыла 16-й армии;[1]
5. На фронте группы армий «Север» главный удар следует нанести в районе озера Ильмень.
<…> Записи генерал-полковника Гальдера во время доклада у Гитлера 26 июля 1941 г.
<…> Группа армий «Север»: Одну дивизию с правого фланга Кюхлера (18-я армия) быстрее направить на Нарву. Готу (3-я танковая группа) начать действия немедленно.
Генерал Паулюс доложил о результатах своей поездки в штаб группы армий «Север»: Гёпнер, Манштейн и Рейнгардт единодушно считают, что район между озерами Ильмень и Чудским неблагоприятен для действий подвижных соединений. Не остается ничего другого, как начать наступление в районе озера Ильмень силами пехоты и сосредоточить еще не скованные на фронте подвижные соединения (56-й корпус Манштейна) для ввода в прорыв, достигнутый пехотой. Следствие: очень медленное развитие операции.
Корпус Рейнгардта (41-й) оказался в чрезвычайно затруднительном положении. Рейнгардт просит разрешить ему начать стремительное наступление, чтобы выйти из этого положения, однако этого делать нельзя, пока не обозначится успех нашего наступления в районе Луги.
Паулюс доложил также об очень большой активности авиации противника на этом участке фронта. <…>
1. Гальдер предупреждал Гитлера, что 3-я танковая группа прибудет слишком поздно, чтобы решить запланированные для нее задачи, если она будет подчинена командованию группы армий «Север». Гитлер же настаивал, чтобы она была введена в действие как можно раньше. — Нем. изд.
27 июля 1941 года, воскресенье, 36-й день войны
<…> Группа армий «Север»: Существенных изменений не произошло. В районе озера Ильмень противник оказывает сильное сопротивление. На остальных участках фронта активных боевых действий не отмечалось. Западнее Чудского озера наши войска окружили часть группировки противника, оборонявшей район севернее Дорпата (Тарту). Остальная часть этой группировки активности не проявляет.
Генерал [Эдуард] Вагнер: <…> б) Подача эшелонов <…> в полосе группы армий «Север» — недостаточная. <…> д) Вопросы военной администрации: <…> уроженцы Прибалтийских государств будут отпущены из плена. <…> 1.8 Вильнюс будет передан командующему оккупационными войсками в Прибалтике. <…>
Генерал-инспектор артиллерии Бранд: а) Артиллерия береговой обороны. К настоящему времени на побережье до Риги установлено девять батарей. Подготавливаются еще три батареи для участка побережья по обе стороны Пярну. Далее, для обороны побережья Финского залива намечено выделить один дивизион 170-мм пушек и два дивизиона 105-мм пушек. б) Кронштадт. Артиллерийское вооружение крепости и возможности ее огневого воздействия на сушу. Фотоплан.
Генерал [Вальтер] Буле: <…> г) <…> Сокращение штаба связи «Север» в Хельсинки генерала Вальдемара Эрфурта. <…>
Генерал Якоб: а) Наличие переправочно-мостовых парков. Необходимо перераспределение, в результате которого мы будем иметь:
— в 3-й танковой группе — 13 переправочно-мостовых парков типа «Б» плюс 2 парка типа «Т». Итого — 15 парков;
<…> — в группе армий «Север» — 33 переправочно-мостовых парка типа «Б», 4 парка типа «Т» и 8 австрийских парков. Итого — 48 парков.[1]
<…> Обстановка на фронте вечером:
<…> Группа армий «Север»: Наши войска вышли к озеру Ильмень. На участке 56-го корпуса Манштейна противник оказывает упорное сопротивление. Настало время захватить Нарву. Севернее Дорпата (Тарту) наши войска ликвидировали окруженную группу противника. Захвачено 1600 пленных и свыше 50 орудий. На реке Луга, севернее Луги, обнаружено девять мостов, используемых противником.
1. Понтонно-мостовые парки типа «Б» имели тяжелое оборудование, типа «Т» — чешское оборудование, соответствующее немецким системам. — Нем. изд.
28 июля 1941 года, понедельник, 37-й день войны
<…> Группа армий «Север»: Наши войска успешно продвигаются в направлении Старой Руссы. На остальных участках фронта группы армий существенных изменений не произошло. Командование группы армий «Север» утверждает, что оно сможет провести наступление на Нарву лишь в случае захождения всей группы Рейнгардта правым крылом на северо-запад, приняв за ось поворота правый фланг 1-й танковой дивизии. Я не считаю это необходимым. Для захвата Нарвы достаточно внезапного налета небольшой ударной группы.
<…> Группировка войск противника: <…> Обнаружена новая армия противника в районе Ленинграда.
Богач докладывает: а) Обнаружено движение эшелонов из района Рыбинска на Ленинград (цель не ясна)? б) Железная дорога в районе Нарвы, по-видимому, повреждена. в) Обнаружена новая строящаяся железная дорога, идущая от Балтийского моря (из-под Ленинграда) в направлении Рыбинска. Строительство железнодорожной насыпи и искусственных сооружений закончено. Полотно еще не уложено. Очевидно, может использоваться для перебросок войск походным порядком. г) Отмечены большие разрушения на железнодорожной станции Бологое (аэрофотоснимок). д) Противник, видимо, пытается приспособить эстонские порты для обороны с суши. Оборонительные сооружения на суше южнее Кронштадта? <…>
Донесение, поступившее в 13.00: Противник, перейдя в атаку в районе южнее Луги, прорвал фронт 269-й пехотной дивизии. Для ликвидации прорыва необходимо ввести в бой части 8-й танковой дивизии.
<…> Обстановка на фронте вечером:
<…> Группа армий «Север»:
Наши войска ведут оборонительные бои на участке вклинения противника в районе Луги. Отмечено продвижение наших войск на правом фланге группы армий и в направлении Старой Руссы.
Во время вечернего доклада у главкома я снова указал на бессмысленность намеченного плана операций. Этот план приведет к распылению наших сил и приостановке наступления на решающем, московском направлении, так как группа фон Бока окажется настолько слабой, что едва ли сможет заменить пехотой подвижные соединения, не говоря уже о том, что она потеряет ударную силу. Начать наступление ранее 10. 8 невозможно.[1]
1. 28 июля в Военном дневнике ОКВ были помещены соображения и распоряжения фюрера о действиях на Восточном фронте. Применительно к группе армий «Север» Гитлер сказал следующее:
«Что касается группы армий „Север“, то замысел остается прежним, а именно: не допустить отхода вражеских сил, находящихся в районе южнее и юго-западнее Ленинграда, на юго-восток или восток и уничтожить их, отрезать Ленинград с суши и установить непосредственную связь с финскими войсками, наступающими на Лодейное Поле, а позже и с войсками, продвигающимися по Карельскому перешейку на Ленинград. С этой целью 3-я танковая группа, как только она будет сменена на своем нынешнем фронте 9-й армией, должна быть передана в распоряжение группы армий „Север“, с тем чтобы, продвигаясь в северо-восточном направлении на Валдай, прикрыть ее правый фланг и окончательно прервать связь между Москвой и Ленинградом» («Совершенно секретно!..» С. 302).
29 июля 1941 года, вторник, 38-й день войны
<…> Группа армий «Север»: Неожиданное и очень успешное продвижение наших войск на Холм (2-й армейский корпус). Наши войска продвигаются также в направлении Старой Руссы. Наступление противника, вклинившегося в районе Луги, остановлено. Западнее озера наши войска окружили две небольшие группы противника.
Генерал Вагнер (генерал-квартирмейстер): а) Подача железнодорожных составов в группу армий «Север» — хорошая (18 составов в день) <…>. д) Обеспечение новых операций.
Группа армий «Север»: Командование группы армий полагает, что сможет выполнить поставленные перед ним задачи при условии ежедневной подачи 18 железнодорожных составов. Командование 4-й танковой группы считает наиболее выгодным для наступления направление вдоль железной дороги. На железной дороге, идущей через Новосокольники, имеется подвижного состава на 8000 тонн грузов (в том числе 4000 тонн ввозимых запасов для танковой группы). 18-я армия будет обеспечивать снабжение корпуса Рейнгардта через Псков (база снабжения). Грузоподъемность транспортных средств, имеющихся в 18-й армии, снизилась на 40 % вследствие того что прицепы остались далеко в тылу.
<…> Хойзингер: а) Предстоящие задачи группы армий «Север» по подавлению укреплений береговой обороны противника. Необходимо широкое применение артиллерии! б) Ориентировочная потребность в оккупационных войсках после окончания операций в России. Памятная записка о группировке сил.
Паулюс доложил о результатах своих переговоров с ОКВ: а) На запрос об отмене требований ОКВ, которые сковывают действия группы армий «Север», получен уклончивый ответ. Приказ о выделении 8-го авиакорпуса для поддержки группы, действующей в районе озера Ильмень, ОКВ отдало, не известив об этом ОКХ. <…>
Обстановка на фронте вечером: <…> г) Группа армий «Север»: Противник ведет сильные атаки в районе Великих Лук. Наши войска оказались в тяжелом положении вследствие недостатка боеприпасов. 2-й армейский корпус успешно продвигается в направлении Холма. Положение на стыке групп армий «Центр» и «Север» требует объединения действующих в этом районе соединений под единым руководством. Было дано соответствующее указание. Соединения будут объединены под руководством командования 9-й армии. Мое предложение, предвидевшее это объединение еще несколько дней назад, было в свое время отклонено.
30 июля 1941 года, среда, 39-й день войны
<…> Группа армий «Север»: В ОКВ явно наметился отказ от невыполнимого требования к группе армий «Север» — немедленно отрезать пути отхода на восток группировке противника, находящейся в районе Ленинграда. Введение в бой 8-го авиакорпуса на фронте группы армий «Север» пока отложено. 8-я танковая дивизия введена в бой в районе Луги.
<…> Богач — данные воздушной разведки: а) Обнаружено движение по железным дорогам с востока на Ленинград и от Москвы к Ленинграду. Разрушения на железных дорогах, вызванные воздушными налетами нашей авиации, очевидно, недостаточно велики. <…>
Генерал [Ойген] Отт доложил о своем посещении 4-й танковой группы, предпринятом с целью выяснения ряда вопросов, касающихся осенней реорганизации подвижных войск. Предложение Балька, который хочет все средства усиления сосредоточить в ротах и тем самым лишает командира батальона возможности влиять этими средствами на бой, будет отклонено. Разговор по вопросу об использовании мотоциклетных батальонов в качестве разведывательных подразделений.
Генерал Вагнер (по телефону) доложил, что на запрос о возможностях снабжения левого крыла танковой группы Гёпнера (корпус Рейнгардта) был получен следующий ответ: Шоссе Псков — Гдов можно использовать для движения лишь отдельных автомашин без прицепов. Начаты перевозки грузов на судах (грузоподъемностью до 300 тонн) по Чудскому озеру до Гдова. Сколько времени потребуется на перевозку грузов этим путем, еще не выяснено. В нашем распоряжении на озере несколько речных судов общим тоннажем 1500 тонн. Не хватает буксирных судов. Намечено заменить буксиры «штурмовыми» лодками. В течение ближайших трех дней шоссе Псков — Гдов будет значительно улучшено, и тогда выяснится вопрос о возможности переброски грузов автотранспортом большой емкости.
<…> С Вагнером (генерал-квартирмейстер) и Шмидт-Альтенштадтом были обсуждены следующие вопросы: <…> г) Необходимость отделения русских раненых от немецких.
<…> 16.00 — Генерал Йодль позвонил мне по телефону и сообщил, что фюрер принял следующее новое решение по вопросу о дальнейших операциях на Восточном фронте[1]:
Группа армий «Север» должна разгромить группировку противника под Ленинградом. Где будет при этом нанесен главный удар, ему безразлично. Наступление с целью перехвата железной дороги Москва — Ленинград проводить не следует.
На центральном участке фронта (стык между группами армий «Север» и «Центр». — Ю. Л.) следует перейти к обороне. На рубеже озеро Ильмень — Холм — Торопец оставить только небольшие заслоны! Танковые соединения следует отвести с фронта для ремонта и пополнения.
<…> Авиация: Главные силы сосредоточить в полосе наступления группы армий «Север». Авиация должна оказать поддержку при очищении Эстонии. Переброска авиации на другое направление может последовать лишь после того, как будет обеспечено выполнение задачи группой армий «Север».
17.20 — Разговор по телефону с генералом Грейфенбергом:
1. Организация взаимодействия с группой армий «Север» в районе Великие Луки, Торопец при окружении противника.
<…> 24.00 — Хойзингер:
Подписана новая директива ОКВ, отвечающая нашим замыслам. <…> Последует особая директива фюрера (№ 34), в которой на этот счет будут содержаться необходимые указания.[2] <…>
1. Речь идет о Директиве № 34 от 30. 7. 1941 г. — ДГ, 1971.
2. Директива ОКВ № 34, подписанная Гитлером 30. 7. 1941 г., временно откладывала цели и задачи, поставленные перед вермахтом Директивой № 33 от 19. 7. 1941 г. и в дополнении к ней от 23. 7. 1941 г. Было приказано: группе «Север» продолжать наступление на Ленинград, окружить его и установить связь с финской армией. — ДГ, 1971.
31 июля 1941 года, четверг, 40-й день войны
<…> Группа армий «Север»:
Командование группы армий «Север» возражает против выделения на торопецкое направление части сил группы, действующей в районе Холма. У озера Ильмень отмечено некоторое продвижение наших войск. Наши войска вышли на юго-западный берег Луги.
Под Лугой кроме 8-й танковой дивизии в бой введена 3-я моторизованная дивизия. По-видимому, 56-й корпус Манштейна оказывает давление в этом направлении. На северном фланге группы армий «Север» и в Эстонии существенных изменений не произошло. Согласно показаниям одного пленного штабного офицера, противник перебрасывает силы из района Ленинграда в район южнее озера Ильмень (?). Наблюдается движение эшелонов по железной дороге Ленинград — Москва (эвакуация?).
<…> Служба радиоперехвата выявила следующую организацию управления войсками противника:
Прибалтийский фронт и Северо-Западный фронт — Ворошилов.
<…> Разговор с Вагнером (генерал-квартирмейстер):
<…> 2. К 5. 8 в частях группы армий «Север» будет иметься свыше одного полного боекомплекта. 4-я танковая группа уже имеет полный боекомплект. 18-я армия также обеспечена полностью.
3. Условия подвоза и снабжения в группу, действующую в районе Нарвы, тщательно анализируются. По-видимому, затруднения с подвозом вызваны здесь плохим состоянием дорог.
<…> Разослана инструкция ОКХ к последней директиве фюрера (№ 34). Главком, к сожалению, не согласился хоть как-то выразить свою волю в этой инструкции. Он буквально продиктовал содержание, заботясь только о том, чтобы избежать всякого противоречия с высшей инстанцией.
Обстановка на фронте вечером:
<…> Группа армий «Север»: 2-й армейский корпус встретил в районе Холма сильное сопротивление противника, которое задерживает его дальнейшее продвижение. Корпус ведет упорные бои. В связи с этим отправка 12-й дивизии пока невозможна.
На участке фронта между озерами Ильмень и Чудское существенных изменений не произошло. В районе озера Ильмень наши войска несколько продвинулись вперед.
Эстония: Группы противника, действующие в нашем тылу, совершили несколько налетов на наши войска и коммуникации. Отмечено продвижение наших войск в северо-западном направлении.
Генерал Вагнер (по телефону): а) Состояние дорог в районе Чудского озера не допускает значительного усиления группы, действующей у Нарвы. На Чудском озере очень сложный фарватер, в результате чего возможна перевозка лишь 300 тонн грузов в сутки. <…> в) Подача эшелонов 31. 8: в группу армий «Север» — 10 эшелонов <…>.
Август 1941
1 августа 1941 года, пятница, 41-й день войны
<…> На фронте группы армий «Север»: Войска группы армий в упорных боях обошли Холм с юга и востока (12-я дивизия). Противник явно подтянул новые силы с востока. Требуется проверить показания одного пленного русского офицера-генштабиста о том, что на этот участок с Ленинградского фронта переброшены три дивизии противника.
В районе озера Ильмень наши войска на отдельных участках незначительно продвинулись вперед. В остальном никаких изменений. 8-я танковая дивизия изъята из состава центральной группы (из района Луги) и отведена на вторую линию.[1] Пока нет признаков, что центральная группа соединится с флангом нарвской группировки.
В районе западнее Чудского озера тартуская группа в соответствии с планом продвигается на северо-запад.
Генерал Вагнер (генерал-квартирмейстер): <…> б) Железнодорожный и речной транспорт функционирует до Гродно. Морской транспорт — до Риги. Речное судоходство по Чудскому озеру — до Гдова. За 24 часа по Чудскому озеру перевозится 700 тонн грузов. в) Положение с подвозом:
Группа армий «Север»: (Майор генерального штаба Топпе) имеет в своем распоряжении 0,5 боекомплекта боеприпасов, запас продовольствия на один день, одну заправку горючего.
18-я армия имеет все необходимые запасы.
16-я армия имеет 0,75 боекомплекта, 1,5 заправки горючего и достаточное количество продовольствия из местных ресурсов.
4-я танковая армия имеет положенное количество боеприпасов, включая боеприпасы для легких гаубиц и 100-мм пушек и 5 заправок горючего.
<…> Генерал Богач — результаты авиаразведки:
1. Сильная загрузка железной дороги у Старой Руссы. По-видимому, это связано с переброской в районе озера Ильмень трех дивизий, о которых показывал русский военнопленный — начальник штаба дивизии;
2. Передвижения по железной дороге в направлении Лодейного Поля. На участке железной дороги отмечено 3000 вагонов и 40 паровозов.
<…> Генерал Мацки:
<…> 2. Прибыл испанский легион. Он состоит из четырех добровольческих пехотных полков и одного артиллерийского полка. Укомплектован исключительно участниками войны. Командир легиона Муньос Грандес.
<…> Хойзингер: а) Укомплектованность артиллерией войск группы армий «Север». Должен прибыть 2-й мортирный дивизион с тягачами «Рено». б) О районе Холм, Торопец. Фон Лееб не хочет отдавать силы из состава Холмской группировки на южный участок фронта.
<…> Обстановка вечером:
<…> Группа армий «Север»: 3. 8 намечено начать наступление на Старую Руссу. Придется опять оставить плацдарм у Шимска. В районе севернее Луги противник ведет земляные работы. В районе Нарвы — ничего нового. В тылу между озером Ильмень и Нарвой действуют партизаны. Они совершают неприятные для нас налеты на железные дороги (спущен с рельсов поезд). Котел западнее Чудского озера очищен от противника. Ведется подготовка к дальнейшему наступлению на Ревель (Таллин).
Финляндия: Никаких признаков успеха у Салла (Салмиярви) пока еще нет. Наступление придется временно приостановить. Наступление Дитля на Мурманск будет иметь смысл только в том случае, если к середине августа туда прибудет еще одна горнопехотная дивизия. Однако практически этот вопрос неразрешим, так как единственная дивизия, о которой может идти речь, а именно 6-я горнопехотная, все еще находится в Салониках и до конца августа не сможет быть переброшена в Германию.
Соотношение сил (по стенографическому оригиналу от 1 августа 1941 г.)[2]
| Район боевых действий |
Свои силы |
Противник |
Соотношение |
| Финский участок
(Карелия) |
5 дивизий (финны) и 163-я немецкая пд
без одного полка |
5 дивизий |
1:1 |
| Группа армий «Север» |
20 пехотных
3 танковые
3 мотопехотные дивизии |
13 стрелковых,
2 танковых дивизии |
3:2 |
1. Вторично понесла большие потери. — ДГ, 1971.
2. Немецкая пехотная дивизия в то время имела 14—15 тыс. человек, а численность советской стрелковой дивизии не превышала 6—7 тыс. человек.
2 августа 1941 года, суббота, 42-й день войны
<…> На фронте группы армий «Север»:
Никаких существенных перемен. Коренным образом обстановка для нас пока не улучшилась. В районе Старой Руссы противник усилил сопротивление. По-видимому, здесь действует его артиллерия большой мощности.
Главком сегодня прибыл в группу армий «Север».
<…> Финляндия: Снабжение финских войск также осуществляется немецким командованием. Мы помогаем финской армии. Кроме того, помощь в снабжении финской армии оказывают Швеция и Дания.
<…> Прогноз обстановки на ближайшее время: Группа армий «Север», по-видимому, не встретится с непреодолимыми трудностями.
<…> Генерал Богач: Данные авиаразведки позволяют сделать следующие выводы: <…> система оборонительных укреплений, возведенная вскоре после начала войны, не захватывает район Ленинграда. Последний прикрыт только на отдельных участках. Из этого можно сделать вывод, что противник придает районам Украины и Центральной России большее значение, чем Ленинграду.
<…> 1. Положение с пополнением: <…> Группа армий «Север» потеряла 42 тыс. человек, получила пополнение 14 тыс. человек.
<…> Обстановка на фронте вечером:
<…> Группа армий «Север»: Главком был на совещании в группе армий. После его посещения я лишился последних признаков ясного представления о происходящем. Группа армий не добилась никаких успехов в наступлении.[1]
1. Группа армий «Север», после того как была остановлена на лужской линии обороны, по-прежнему не могла возобновить наступление на Ленинград. Все ее попытки сделать это в конце июля были безуспешными. — ДГ, 1971.
3 августа 1941 года, воскресенье, 43-й день войны
<…> Группа армий «Север»: Наши войска заняли Холм. В остальном обстановка не изменилась.
Разговор с начальником штаба группы армий «Центр» [Гансом фон] Грейфенбергом:
<…> 4. 50-й армейский корпус, находящийся в районе Великих Лук, должен быть передан в подчинение группы армий «Север».
<…> Разговор с Бреннеке (начальник штаба группы армий «Север»).
1. Группа Холм. Вопрос об отправке сил на Торопец ввиду изменившейся там обстановки отходит на второй план. Бреннеке докладывает, что командование группы армий намерено выдвинуть одну пехотную дивизию (32-ю) через Холм далее (на Ополец) на восток. Для обеспечения маневра намечено использовать еще одну пехотную дивизию (12-ю), которая будет находиться в полной боевой готовности к использованию в дальнейшем в районе Торопца. Одну дивизию (123-ю) намечено направить на север, в направлении Старой Руссы.
2. Старая Русса. 126-я пехотная дивизия должна быть использована только после достижения ею позиций у Старой Руссы, затем ее следует ввести в сражение на направлении главного удара севернее озера Ильмень.
3. Командование группы армий намерено сохранить в районе Шимска направление главного удара, поскольку здесь наступление может быть наиболее эффективно поддержано авиацией, в то время как севернее, в лесистой местности, поддержка со стороны авиации исключается.
4. В качестве резерва группы армий предусматриваются 123-я пехотная дивизия, после того как она минует Старую Руссу, 96-я пехотная дивизия, которая завтра прибывает в Порхов, и дивизия СС «Мертвая голова».
5. 8-я танковая и 3-я моторизованная дивизии переподчиняются Гёпнеру (4-я танковая группа) и в последующем продвигаются вслед за войсками Рейнгардта (41-й корпус). Я обращаю внимание на трудности со снабжением, которые командованию необходимо учесть.
6. Начало наступления — 6. 8.[1] До 5. 8 штабы войсковых соединений должны доложить, готовы ли они к наступлению. До 6. 8 войска должны получить полный боезапас.
<…> Генерал Вагнер (генерал-квартирмейстер):
1. Положение с боеприпасами. Внезапно прекратился подвоз боеприпасов в войска группы армий «Север». Из 19 эшелонов, прибывших 2. 8, только три эшелона доставили боеприпасы. В среднем же необходимо подвозить от семи до восьми эшелонов с боеприпасами.
<…> 3. Положение в группе армий «Север»: Части и соединения 18-й армии обеспечены полностью. Части и соединения 4-й танковой группы будут полностью обеспечены к 3. 8. Срок обеспечения частей и соединений 16-й армии увеличивается на несколько дней. (Задержка из-за удовлетворения заявок 8-го авиакорпуса.)[2]
<…> 7. Положение с транспортом: В частях и соединениях группы армий «Север» из строя вышло 39 % наличного состава автомашин. (В некоторых транспортных батальонах из строя вышло до 56 % наличного состава автомашин.)
<…> Обстановка на фронте вечером:
<…> Группа армий «Север»: Никаких существенных изменений в обстановке. В Эстонии наши войска на отдельных участках несколько продвинулись вперед.
Положение с боеприпасами несколько улучшилось <…> также и в войсках группы армий «Север», где железнодорожная колея перешита на немецкий эталон до Пскова.[3]
1. Наступление ударной группировки группы «Север» на новгородском направлении (район Шимска) началось 10 августа; на красногвардейском направлении (из района Ивановское, Сабск) — 8 августа. — ДГ, 1971.
2. Это делалось по требованию 8-го авиационного корпуса (2-го воздушного флота). — Нем. изд.
3. Широкая русская колея была перешита на узкую немецкую. — Нем. изд.
4 августа 1941 года, понедельник, 44-й день войны
Обстановка на всех фронтах развивается без каких-либо неожиданностей.
<…> Группа армий «Север»:
Наши части продолжают вести наступление на участке Холм — Старая Русса. Кроме того, наши части наступают в районе западнее озера Ильмень. В остальном войска готовятся к наступлению на участке между озером Ильмень и Нарвой, запланированному на 6. 8.
<…> Полковник Хойзингер принял участие в совещании в штабе группы армий «Центр», на котором присутствовал фюрер. Хойзингер докладывает: <…> и) Выводы фюрера содержали:
<…> 2) уже известную точку зрения фюрера в отношении характера продолжения операций (он придает особое значение Ленинграду, а также захвату южных районов — уголь, железо, уничтожение воздушной базы противника в Крыму; овладению Москвой фюрер не придает никакого значения).[1]
• Гальдер тем самым подчеркнул, что пока нет никакого отхода от Директивы № 34. Ленинград остается приоритетной целью.
<…> 4-й обер-квартирмейстер сообщает:
<…> 2. Доклады военных атташе: В Финляндии разочарованы действиями немецких войск на севере и в составе Карельской армии. <…>
1. В Военном дневнике ОКВ 4 августа помещен отчет о совещании с участием Гитлера в штабе группы армий «Центр». Применительно к планам предстоящих действий фюрером там было сказано следующее:
«Для принятия решений о продолжении операций определяющим является задача лишить противника жизненно важных районов.
Первой достижимой целью является Ленинград и русское побережье Балтийского моря в связи с тем, что в этом районе имеется большое число промышленных предприятий, а в самом Ленинграде находится единственный завод по производству сверхтяжелых танков, а также в связи с необходимостью устранения русского флота на Балтийском море. Следует занять Эстонию и русские острова в Балтийском море. Фюрер рассчитывает, что эта цель будет достигнута к 20. 8 путем сосредоточения сил группы армий „Север“ западнее озера Ильмень и усиления авиации за счет соединений пикирующих бомбардировщиков авиационного корпуса Рихтгофена. После этого все находящиеся там авиационные силы и значительная часть войск группы армий „Север“ будут переданы в распоряжение группы армий „Центр“.
<…> Суточные переходы пехоты превосходят все, что было достигнуто до сих пор. Фюрер первоначально рассчитывал, что войска группы армий „Центр“ достигнут рубежа Днепр — Западная Двина и временно перейдут здесь к обороне.
Он предполагал, что группа армий „Север“ к этому моменту еще меньше продвинется вперед. В этих условиях группа армий „Центр“ должна была передать обе танковые группы и часть пехотных соединений группе армий „Север“ и группе армий „Юг“. В действительности же войска группы армий „Центр“ продвинулись значительно дальше, а группа армий „Север“ двигалась быстрее, нежели предполагалось. В результате этого сложилась новая обстановка, требующая нового ее осмысления» («Совершенно секретно!..» С. 304—305).
5 августа 1941 года, вторник, 45-й день войны
<…> Группа армий «Север» докладывает, что наступление будет продолжено 8. 8.
Генерал артиллерии (Фриц) Бранд:
1. Распределение артиллерийских средств на фронте группы армий «Север». Для охраны побережья в распоряжении группы армий имеется 10 тяжелых артиллерийских дивизионов, в том числе вновь прибывшие: один дивизион 150-мм пушек, один дивизион 210-мм мортир, один пушечный дивизион (орудия K3).[1]
Для района Таллина дополнительно предусмотрено семь дивизионов: два дивизиона 100-мм пушек, один дивизион тяжелых полевых гаубиц, два дивизиона мортир, один дивизион 150-мм пушек, один дивизион 210-мм пушек.
Итого имеется 17 тяжелых артиллерийских дивизионов. Этого достаточно, если для обороны Таллина будет выделено 10 дивизионов, а затем уже будут усилены остальные береговые укрепления. Кроме того, для береговой обороны будет привлечена артиллерия дивизий. Для обороны островов Даго (Хийумаа) и Эзель (Сааремаа) выделяются (находятся на марше): два дивизиона 100-мм пушек, один дивизион 150-мм пушек (Пярну), один дивизион 150-мм орудий береговой обороны в составе четырех батарей.
<…> Майор фон Румор (оперативный отдел) докладывает о своей поездке в группу армий «Север» на участки 1-го и 10-го армейских корпусов. Состояние дорог очень плохое. Местность труднопроходима. Главным образом мешают очень густые леса. Недостаток питьевой воды! Войска физически устали, но духовно они сильны и бодры. Войска сознают свое превосходство над русскими. Повсюду слышен вопрос: какую задачу нужно выполнить?
• Гальдеру тоже были непонятны перспективы использования группы армий «Север», поскольку ее основные задачи уже несколько раз менялись по прихоти Гитлера.
Главком возвратился с совещания у фюрера. Фюрер заявил (это ему внушили мы, но закулисным образом), что нынешнее развитие обстановки приведет, как и в прошлую мировую войну, к стабилизации фронтов. Поэтому было бы целесообразно вести наступательные действия там, где противник вынужден расходовать больше сил, чем мы, и где у нас может появиться возможность снова выйти на оперативный простор. Однако нельзя добиться всего и повсюду одновременно, причем не столько из-за сухопутных войск, сколько из-за авиации. Сейчас перед нами несколько оперативных возможностей[2]:
1. Овладение Валдайскими высотами силами (3-й танковой) группы Гота (одна-две танковые и одна моторизованная дивизии). При этом следует выдвинуть вперед левый фланг группы армий «Центр». Этим самым будет достигнуто прикрытие фланга группы армий «Север». Дальнейшее продвижение на север не предусматривается. (Идея прикрытия фланга группы армий фон Лееба неверна. Эту идею можно оправдать только постольку, поскольку она проистекает из неправильной посылки (главкома). Решающим моментом является тот факт, что с Валдайской возвышенности группа Гота сможет наступать в восточном направлении, продвигаясь вдоль Волги.)
• Гальдер решительно был настроен против того, чтобы направить даже часть сил 3-й танковой группы для выполнения задач под Ленинградом.
<…> Мы сумели незаметно направить мысли фюрера, опираясь на его тактическое мышление, в направлении, нужном нам для решения оперативных задач. <…> В будущем улучшение наступит только тогда, когда операции будут проходить так гладко, что фюрер вообще не будет больше заниматься тактическими мелочами.
• Гальдер, говоря о тактическом мышлении Гитлера, дал понять, что тот так и остался на уровне ефрейтора, каким был в годы Первой мировой войны.
<…> 3. Положение с транспортом: <…> Наибольшее количество автомашин вышло из строя в группе армий «Север».
<…> 6. Обеспеченность снабжением: В группе армий «Север» 1,5 боекомплекта боеприпасов и 5,5 заправки горючего <…>.
В Ригу следуют морские транспорты, имеющие на борту 2,2 тыс. тонн грузов. <…>
Обстановка на фронте вечером:
<…> Группа армий «Север». У Старой Руссы наши войска продвигаются вперед. В остальном ничего нового. 18-я армия наступает в направлении Раквере (Везенберг).
1. К3 — условное обозначение тяжелого орудия калибром 240 мм. — Нем. изд.
2. Гальдер был удовлетворен тем, что Гитлер, казалось, склонялся к мысли продолжить операцию против Москвы. — Нем. изд.
6 августа 1941 года, среда, 46-й день войны
<…> Группа армий «Север»: В районе Старой Руссы наблюдаются отдельные случаи разложения в войсках противника (заслуга в танковых прорывах). В остальном обстановка не изменилась.
<…> Совещание в штабе группы армий «Юг» в присутствии фюрера: На совещании меня представлял мой заместитель генерал [Фридрих] Паулюс. По моему желанию командующий группой армий «Юг» затронул ряд вопросов, связанных со стратегическими целями войны, в частности был поднят вопрос о значении Москвы. Фюрер опять недвусмысленно отклонил эти предложения. Он опять продолжал свою песню: 1. Ленинград, для этого используются войска группы Гота (3-я танковая группа).
• При переводе с немецкого языка на русский был искажен смысл. В русских изданиях фраза о Ленинграде звучит так:
«Он опять продолжал свою песню: 1. Вначале должен быть захвачен Ленинград, для этого используются войска группы Гота».
Немецкий оригинал: «Er bleibt immer wieder bei seiner Melodie: 1. Leningrad, wozu Hoth eingesetzt werden soll» (S. 158).
Слово «захвачен» в оригинале дневника Гальдера применительно к Ленинграду отсутствует. Судя по всему, переводчик не полностью владел информацией о развитии обстановки и не обратил внимания, что Гитлер уже определился с Ленинградом как с объектом блокирования, отразив это в Директиве № 34 от 30. 7. 1941 г.
<…> Данные об обстановке вечером:
<…> На фронте группы армий «Север»: Наши части ворвались в Старую Руссу. В Эстонии успешно развиваются бои в районе Везенберга (Раквере).
<…> [Эдуард] Вагнер (генерал-квартирмейстер) докладывает о положении со снабжением. Дело везде обстоит благополучно. У группы армий «Север» положение со снабжением даже хорошее. <…>
7 августа 1941 года, четверг, 47-й день войны
<…> Группа армий «Север»:
В районе Старой Руссы наши войска продвигаются вперед. На всем фронте обнаружено большое количество мин противника. В Эстонии наши войска ворвались в Везенберг (Раквере).
<…> 17.00 — Разговор с генералом Йодлем: <…> б) Относительно конкретных целей я придерживаюсь мнения, что Ленинград — как цель — достижим имеющимися для этого силами.
• В русских изданиях представлен неправильный перевод:
«Исходя из поставленных конкретных задач, я могу сделать вывод, что Ленинград может быть захвачен имеющимися в нашем распоряжении силами».
По-немецки фраза выглядит следующим образом:
«Bezüglich der einzelnen Ziele führe ich aus, dass das Ziel Leningrad mit den dafür angesetzten Kräften erreichbar ist» (S. 159).
В немецком тексте нет даже намека на захват, нет и такого термина. Это вольная интерпретация переводчика. Зная уже отношение Гальдера к теме Ленинграда, можно с уверенностью предположить, что он и не думал вести речь о захвате. Его целью было окружение города. При этом Гальдер полагал, что для этого хватит сил группы армий «Север» без дополнительного усиления за счет соединений 3-й танковой группы.
Для выполнения этой задачи мы не должны и не можем отдавать ничего из того, что должно быть использовано для наступления на Москву. Левому флангу войск группы армий «Север» Вильгельма фон Лееба со стороны Валдайских высот ничто не угрожает.
<…> Общее впечатление: Йодль убедился в правильности этих положений и будет действовать со своей стороны исходя из этого. <…>
• Гальдер искал сторонников, чтобы убедить Гитлера перенацелить удар от Ленинграда на Москву. Йодль для него в этом смысле одна из самых значимых фигур, поскольку тот занимал должность начальника штаба оперативного руководства ОКВ и ежедневно докладывал фюреру обстановку.
19.00 — Совещание с Вагнером (генерал-квартирмейстер), Бенчем и Борком. Обсуждались следующие вопросы: а) О снабжении войск в предстоящей операции:
1. Необходимо улучшить дело погрузки в районах сосредоточения снабженческих грузов. Это означает, что необходимо увеличить количество формируемых в настоящее время эшелонов. <…> Для группы армий «Север» — увеличить число эшелонов до 80 (в настоящее время — 18 эшелонов).
<…> 3. Вопрос о дальнейшем развитии железнодорожной сети <…> в полосе группы армий «Север» — через Новгород или Лугу.
4. После ввода в действие этих железнодорожных магистралей транспортные перевозки грузов (с учетом конечных пунктов) увеличатся на расстояние до 400 км.
Таким образом, мы будем иметь железные дороги, доходящие:
<…> — в полосе группы армий «Север» — до Ленинграда.
<…> Обстановка на фронте вечером:
<…> Группа армий «Север»: Успех у Везенберга (Раквере). Противник разбит. 8. 8 войска фон Лееба предпримут наступление при поддержке 8-го авиакорпуса. <…>
8 августа 1941 года, пятница, 48-й день войны
<…> Группа армий «Север»: Учитывая состояние погоды, пришлось отложить наступление на Шимск. Примечательным является наступление частей левого фланга (4-я танковая группа Гёпнера) в районе Нарвы. Наступление на Шимск, если позволит погода, намечено предпринять завтра.
<…> Генерал Эквист докладывает о своей поездке в 41-й танковый корпус Рейнгардта. Он также доложил об успехах на финском участке фронта и просил разрешения на поездку в Финляндию.
<…> Генерал Буле:
1. О переброске пополнений. В пути и на комплектовании находится следующее количество маршевых батальонов:
<…> — для группы армий «Север» — 14, из них перешли границу — 5.
<…> Обстановка на фронте вечером:
<…> Группа армий «Север»: В связи с состоянием погоды намеченное наступление в направлении Новгорода и Луги было перенесено еще на один день. Войска корпуса Рейнгардта (41-й корпус) расширили занимаемые ими плацдармы (на правом берегу Луги). Части противника, разбитые у Везенберга (Раквере), отступают дальше на восток.
Несмотря на нездоровье, фюрер отдал весьма четкое распоряжение главкому о том, как он планирует использовать бомбардировочную авиацию 8-го авиакорпуса и 1-го воздушного флота. Вводить авиацию в действие планируется следующим образом: в первый момент она будет действовать в направлении Новгорода. При этом наступление Рейнгардта должно будет начаться позже, чтобы затем сосредоточенными силами авиация смогла оказать поддержку частям, наступающим на фланге.
Фактически же обстановка складывается так, что части Рейнгардта, перейдя в наступление, уже не смогут остановиться без ущерба для себя, а количество авиационных баз в полосе войск Рейнгардта недостаточно, поэтому обеспечить ввод в бой всех авиационных сил на северном участке наступления будет невозможно.
<…> В настоящее время нам противостоят следующие соединения противника:
Наши войска: <…> Группа армий «Север»: 26 соединений (из них — 6 моторизованных)
Противник: 23 соединения (из них — 2 моторизованных).
<…> Это все подтверждает мой прежний вывод о том, что группа армий «Север» достаточно сильна для выполнения поставленных перед ней задач. <…>
• Гальдер тем самым еще раз подчеркнул, что, по его мнению, излишне было бы направлять в группу армий «Север» дополнительные силы, тем более что в его планы входило лишь окружение Ленинграда.
9 августа 1941 года, суббота, 49-й день войны
<…> Группа армий «Север»: Части Рейнгардта перешли в наступление с целью расширения занимаемого ими плацдарма.
На внешнем западном фланге (18-я армия) наши части вышли к побережью (севернее Раквере) и расчленили группировку противника. Сейчас они ведут преследование отходящих частей противника в двух направлениях сразу — на восток и на Ревель (Таллин).
Вследствие нелетной погоды никаких новых данных о положении противника не получено. <…>
10 августа 1941 года, воскресенье, 50-й день войны
<…> Войска группы армий «Север» перешли в наступление в направлении на Новгород и Лугу, встречая сильное сопротивление противника.[1]
<…> Вечерние данные об обстановке:
<…> На фронте группы армий «Север»: Наступление замедляется упорным сопротивлением противника и плохой погодой. <…>
1. В Военном дневнике ОКВ представлено описание обстановки к карте, сделанное 10 августа штабом оперативного руководства ОКВ. Применительно к ленинградскому участку Восточного фронта имеется следующая запись:
«Группа армий „Север“ намеревается, не эшелонируя боевой порядок по глубине и не сосредоточивая сил на главном направлении, медленно продвигаться на северо-восток в промежутке между Чудским озером и озером Ильмень. Соотношение сил здесь таково, что она, хотя и не быстро, сможет в течение ближайших недель достичь цели, а именно: отрезать Петербург и без наступления танковой группы Гота на ничего не сулящую Валдайскую возвышенность.
8-й авиационный корпус может оставаться в распоряжении группы армий „Север“ до тех пор, пока предстоящее наступление группы армий „Центр“ примерно 20. 8 не потребует перегруппировки соединений пикирующих бомбардировщиков» («Совершенно секретно!..» С. 308).
11 августа 1941 года, понедельник, 51-й день войны
Обстановка на фронте:
<…> Совершенно незначительны успехи первого дня наступления на фронте группы армий «Север». На всех участках фронта, где не ведется наступательных действий, войска измотаны. То, что мы сейчас предпринимаем, является последней и в то же время сомнительной попыткой предотвратить переход к позиционной войне. Командование обладает крайне ограниченными средствами.
<…> Общая обстановка все очевиднее и яснее показывает, что колосс Россия, который сознательно готовился к войне, несмотря на все затруднения, свойственные странам с тоталитарным режимом, был нами недооценен. Это утверждение можно распространить на все хозяйственные и организационные стороны, на средства сообщения и в особенности на чисто военные возможности русских. К началу войны мы имели против себя около 200 дивизий противника. Теперь мы насчитываем уже 360 дивизий противника.[1]
• Ранее, всего лишь через неделю после начала войны, Гальдер заявлял о том, что вопрос молниеносной победы над СССР уже решен. Теперь у него сформировалось иное мнение. Поэтому Гальдеру совсем не нужен был Ленинград как объект захвата. Его достаточно было окружить и оставить там 7—8 дивизий, а ударные и подвижные соединения следовало бы перебросить на московское направление.
<…> Найдена очень хорошая русская карта масштаба 1:50 000, которую можно успешно использовать для ведения огня.
• Немцы в начальный период войны сильно недооценили противника. Картографическая служба вермахта лишь в 1942 году стала поставлять в войска крупномасштабные карты. В начале войны командиры низового уровня таких карт не имели, в результате чего терялись на местности и не в состоянии были оперативно решать поставленные вопросы. Это наглядно проявлялось в малонаселенных и труднопроходимых районах под Новгородом и Псковом. К августу 1941 года Гальдер это хорошо почувствовал, поэтому так обрадовался найденной советской крупномасштабной карте.
Обстановка на фронте вечером:
<…> Группа армий «Север»: У Старой Руссы противник отброшен за Ловать. Вследствие этого появилась возможность отвести с этого участка фронта часть наших сил. Успешно продвигаются части 1-го армейского корпуса, действующие у Шимска. Несколько медленнее и с большим трудом войска продвигаются южнее Луги и юго-восточнее Нарвы. В Эстонии наши войска продвигаются медленно, но успешно. <…>
1. Гальдер преувеличивает число советских дивизий. Фактически на 1. 7. 1941 г. в действующей армии имелось 170 дивизий и 4 бригады. К 1. 8 их число увеличилось до 290. Однако следует иметь в виду, что эти дивизии были малочисленнее немецких. — ДГ, 1971.
12 августа 1941 года, вторник, 52-й день войны
<…> Группа армий «Север»: Войска продолжают успешно наступать. Части
группы армий продвигаются вдоль берега озера Ильмень. На центральном участке продвижения нет. На левом фланге достигнуты некоторые успехи. В Эстонии наши войска несколько продвинулись в направлении Нарвы.
Подполковник Лангхойзер (офицер связи группы армий «Север») по поручению своего командующего докладывает о следующем:
1. Положение с личным составом напряженное. Нет никаких резервов. Необходимо оставить 8-й авиакорпус для поддержки войск группы армий до того момента, пока не будет перерезана железная дорога Ленинград — Москва (примерно к 25. 8).
2. Обстановка на фронте 2-го армейского корпуса (у Холма). Наступательные возможности противника. Перед плацдармом (восточнее Ловати) действуют 3—4 дивизии противника. Севернее плацдарма действует одна дивизия противника. Удерживать плацдарм больше невозможно. Чтобы 12-я дивизия смогла наступать в южном направлении, ей следует выдвинуть вперед свой левый фланг.
3. Создание ударной группировки. Такое впечатление, что у командования группы армий не наметилось направление главного удара. И это действительно так, поэтому необходимо создать ударную группировку. В состав такой ударной группировки можно включить части, действующие у Старой Руссы и Холма, а также 3-ю моторизованную дивизию и дивизию СС «Мертвая голова», расположенные за флангом частей, наступающих у Ильменя.
4. Требования на артиллерийские боеприпасы, по-видимому, завышены местным командованием. Необходимо проверить.
5. Разное. Переправа торпедных катеров на озеро Ильмень, мины, дымообразующие вещества, ракеты цветного дыма.
Подполковник фон Кальден (офицер связи 3-й танковой группы) был направлен на участок 2-го армейского корпуса с целью уточнения обстановки. Фронт 2-го армейского корпуса проходит по болотам. Противник в составе 3—4 дивизий расположен на песчаных высотах юго-восточнее болот. Наш передний край обороны очень растянут и фактически привязан к узкой полосе прибрежных дюн, поэтому не обеспечена тактическая глубина обороны. Это же вызывает трудности с распределением артиллерии. Южный фланг корпуса (правый фланг 12-й дивизии) прикрыт мощными минными полями. Наличие минных полей перед фронтом корпуса затруднит продвижение наших войск в случае перехода в наступление на Великие Луки. Против северного фланга корпуса (123-я дивизия) действуют слабые силы противника (на участке до Старой Руссы выявлена только одна дивизия противника). Положение со снабжением, по-видимому, благополучное.
<…> Вечерние данные об обстановке: <…> Наступление <…> на фронте группы армий «Север» развивается удовлетворительно.
Генерал-квартирмейстер Вагнер: <…> По техническим причинам в полосу группы армий «Север» прибыло 11 поездов вместо 20 <…>.
13 августа 1941 года, среда, 53-й день войны
<…> 21.30 — Возвращение в главную штаб квартиру ОКХ. В штаб-квартире во время моего отсутствия было получено Дополнение к директиве ОКВ № 34.[1] Согласно этому дополнению группа армий «Центр» может по своему усмотрению предпринять наступление на Москву. Но эта свобода действий предоставляется командованию группы армий только на определенных условиях, как-то: завершение операции против Ленинграда.
• В русских источниках дан неправильный перевод последнего предложения:
«Но эта свобода действий предоставляется командованию группы армий только на определенных условиях, как-то: окончание операции по захвату Ленинграда».
Немецкий оригинал: «…aber an so viele Voraussetzungen bindet (z. B. Abschluß der Operation gegen Leningrad), daß die im Sinne unserer Gedankenbildung gewonnene Handlungsfreiheit schwer gehandikapt ist» (S. 175).
Слово «захват» в немецком варианте отсутствует. Опять наблюдается нарушение смысла из-за вольного перевода.
Так что, хотя это Дополнение к директиве и содержит указание о свободе действий, оно фактически не дает ее, так как обставлено целым рядом условий.
• Гальдер в общем-то уже был рад тому, что его замысел наступления на Москву начал претворяться в жизнь. Но радость его была неполной из-за того, что к Ленинграду отправлялись войска, которые как раз и нужны были Гальдеру для переброски на московское направление.
1. Дополнение к директиве ОКВ № 34, сделанное 12. 8. 1941 г., явилось следствием новой оценки обстановки на советско-германском фронте в результате успеха, достигнутого немецкими войсками на Правобережной Украине южнее Киева. В ней были поставлены далеко идущие задачи:
— группе армий «Юг» — овладеть Крымом и захватить Донбасс и харьковский промышленный район; наступление на Киев прекратить и после соответствующей подготовки уничтожить город зажигательными бомбами и артиллерийским огнем (см.: запись от 18. 8: «генерал артиллерии Бранд…», п. 2);
— группе армий «Север» — окружить Ленинград и соединиться с финскими войсками;
— группе армий «Центр» — ликвидировать фланговые группировки противника на гомельском направлении и в районе Торопца и, создав таким образом условия для наступления на широком фронте, еще до прихода зимы «овладеть всем комплексом государственных, экономических и коммуникационных центров противника в районе Москвы». — ДГ, 1971.
14 августа 1941 года, четверг, 54-й день войны
<…> На фронте группы армий «Север» успешно развивается наступление на флангах, на участке между Ильменем и Нарвой. Наши части продвигаются и в Эстонии. В районе южнее Старой Руссы отмечено вклинение в наше расположение усиленной кавалерийской дивизии противника.
<…> Подполковник [Рейнгард] Гелен докладывает свои впечатления о Финляндии. Заслуживают одобрения действия финской армии и позиция страны в целом.
Генерал Брейт (генерал-инспектор подвижных войск) докладывает о своем посещении 1-й, 6-й и 8-й танковых дивизий (41-й моторизованный корпус). Настроение личного состава танковых дивизий хорошее. Техническое состояние дивизий удовлетворительное. Возможная дальность действия дивизий — Ладожское озеро. Ремонт в основном произведен, но он не является капитальным. В связи с этим танки не смогут долго оставаться боеспособными. Значительные потери в танках и в личном составе. Из-за выхода из строя боевых машин в танковых частях избыток личного состава, а в стрелковых частях недостаток. Вопрос о пополнении личного состава. Докладчик дал хвалебную оценку бронетранспортерам.
• Гальдер планировал последующее использование трех танковых дивизий 41-го моторизованного корпуса для наступления на московском направлении. Поэтому он потребовал подробного доклада об их состоянии. 1-я и 6-я танковые дивизии вместе с другими частями обеспечения 41-го корпуса в сентябре 1941 года были отведены от Ленинграда.
<…> Вечерние данные об обстановке:
<…> На фронте группы армий «Север»: Успешно развивается наступление частей 1-го армейского корпуса, действующего у Новгорода. 28-й армейский корпус, действующий левее, также успешно продвинулся вперед. Наши части приостановили свое наступление у Луги (нецелесообразно). Войска 4-й танковой группы (41-й моторизованный корпус) пробились из лесного района на север и вышли на шоссейную и железную дороги, ведущие к Нарве. В Эстонии наши части медленно продвигаются вперед, преодолевая упорное сопротивление противника.
Вся работа этого дня проходила под знаком: 1) изучения Дополнения к директиве ОКВ № 34, которое хотя и соответствует нашей точке зрения, то есть предусматривает наступление войск группы армий «Центр» на Москву и отказ от передачи части сил группы армий «Центр» в группу армий «Юг», однако ставит целиком и полностью группу армий «Центр» в прямую зависимость от успеха выполнения оперативных задач на фронте группы армий «Север»;
• Судьбоносный день для группы армий «Север». В ставке Гитлера решено было перебросить 39-й моторизованный корпус из состава 3-й танковой группы Гота на ленинградское направление. Гальдер временно потерпел поражение.
2) серьезного беспокойства в руководящих кругах, вызванного прорывом противника в районе южнее Старой Руссы.[1]
По заключению командования группы армий, этот прорыв не имеет большого значения. Несмотря на это, Йодль по телефону потребовал от имени фюрера бросить для ликвидации этого прорыва один танковый корпус (позже он согласился на одну танковую дивизию). Если мы будем так реагировать на уколы противника, то сведем на нет любой стратегический план и, кроме того, никогда не добьемся сосредоточения сил на направлениях главного удара. <…>
1. 12. 8. 1941 г. 34-я армия Северо-Западного фронта перешла в наступление в районе Старой Руссы с целью облегчить положение советских войск на юго-западных подступах к Ленинграду. Удар вначале развивался успешно. Войска армии продвинулись на 60 км и создали угрозу тылу новгородской группировки противника. Однако из-за недостатка средств противовоздушной и противотанковой обороны наступление дальнейшего развития не получило. Противник, усилив свои войска танками и артиллерией, вынудил 34-ю армию к 25. 8 отойти к р. Ловать. — ДГ, 1971.
15 августа 1941 года, пятница, 55-й день войны
<…> Группа армий «Север»: Здесь опять сказывается недостаток смелости предпринять рискованные шаги. Войска, наступающие в направлении Новгорода на участке озеро Ильмень — Нарва, добились очень хороших результатов: фронт противника прорван, в тылу у него никаких войск нет. Нам потребуются некоторые резервы, чтобы прикрыть у Новгорода наш восточный фланг. Группа армий («Север». — Ю. Л.) со своей стороны ничего для этого не делает. Командование группы армий хочет вывести и перебросить на северный участок фронта 3-ю моторизованную дивизию, в то время как на этом участке уже действуют 1-я и 58-я пехотные дивизии. Кроме того, туда же прибывает и 26-й армейский корпус из Эстонии. Таким образом, северный фланг и без того оказывается достаточно сильным. Напротив, на южном фланге никаких резервов нет, к тому же события в районе Старой Руссы сковывают действующие там дивизии.
• Гальдер не скрывал раздражения медлительными, на его взгляд, действиями фельдмаршала фон Лееба, командующего группой армий «Север». По его мнению, тем самым наносился ущерб южному флангу группы армий «Север» на стыке с группой армий «Центр».
Есть намерение приостановить наступление на центральном участке фронта у Луги именно тогда, когда как раз понадобится сковать там противника и не дать ему возможности перебросить свои силы на фланги наших войск, где успешно развивается наше наступление. ОКВ снова ввязались в это дело. Опять возникло большое беспокойство по поводу небольших сил противника, прорвавшихся в районе южнее Старой Руссы. Это беспокойство беспочвенно, тем более что прорвавшийся противник уже приостановлен нашими войсками, спешащими сюда со всех сторон. Фюрер потребовал, чтобы группа армий «Центр» бросила в этот район не менее чем целую моторизованную дивизию. Опять мы повторяем старую ошибку, позволяя одной смело действующей русской дивизии сковать 3—4 наши дивизии. При таком положении, то есть при слабости наших сил в условиях бесконечно больших пространств, мы никогда не добьемся успеха.
12.30 — Беседа главкома с фон Леебом, который только что возвратился от Гёпнера. Он считает, что для проведения операции западнее Чудского озера будет достаточно трех дивизий. Командующий хочет передать командование на этом участке Кунтцену (57-й моторизованный корпус).
• 57-й корпус генерала Адольфа Кунтцена входил в состав 3-й танковой группы Гота. Речь шла о переброске соединений 3-й танковой группы с центрального на ленинградское направление. Это то, против чего выступал Гальдер. Его недовольство понятно.
Непосредственно руководить боями 26-го (93-я и 291-я дивизии) и 38-го армейских корпусов будет командование 18-й армии. Наступлением войск вдоль побережья будет прикрыт левый фланг 4-й танковой группы Гёпнера. Он считает невозможным снять с правого фланга группы Гёпнера 3-ю мотопехотную дивизию, которая его прикрывает.
50-й армейский корпус начнет наступление позже. Фон Лееба беспокоит разрыв на фронте между 28-м и 50-м армейскими корпусами. 1-й армейский корпус следует выдвинуть еще более вперед. Сюда должна быть также подтянута уже намеченная для этого 18-я мотопехотная дивизия, а также дивизия СС «Мертвая голова». Лееб опять настоятельно требует новых сил (к этому требованию я отношусь, как и прежде, отрицательно).
В районе южнее Старой Руссы, по-видимому, наступают две русские дивизии (на участке нашей 290-й дивизии). Еще две дивизии противника наступают в западном направлении. Фон Лееб надеется остановить наступление противника на этом участке. Однако он не может точно указать срок, когда он это сделает. После этих переговоров главком был срочно вызван к фюреру. У фюрера шел разговор о переброске в район группы «Север» танковой группы Гота (желание фюрера).
Генерал-квартирмейстер Вагнер:
1. Прибытие эшелонов с грузами снабжения:
Группа армий «Север»: Обещанных 18 эшелонов в день вполне достаточно для продолжения наступления. В действительности в течение 10 дней в среднем прибывало по 17,1 эшелона в сутки.
<…> 3. Вопрос о пополнениях:
В группу армий «Север» в период с 8 по 11. 8 ежедневно прибывало по 3 маршевых батальона. Подтягивать в эту группу армий такое же количество пополнений теперь уже практически невозможно. <…>
4. Создание запасов: <…> В войсках группы армий «Центр» <…> очень напряженно с продовольственными запасами. Исключение составляет только группа Гота, у которой есть в запасе 2,75 боекомплекта, 6 заправок горючего и 11 сутодач продовольствия.
<…> В войсках группы армий «Север» в среднем имеется 1,75 боекомплекта боеприпасов (в войсках только 0,75 боекомплекта), 8 заправок бензина, 6 сутодач продовольствия. В войсках 18-й армии — 1,5 боекомплекта боеприпасов, 7 заправок горючего, 7 сутодач продовольствия. В войсках 4-й танковой группы к настоящему моменту запасы достигли 1,75 боекомплекта боеприпасов, 6 заправок горючего и 7 сутодач продовольствия.
<…> 15.00 — Главком возвратился от фюрера с приказом как можно скорее направить из состава 3-й танковой группы Гота на фронт группы армий «Север» одну танковую и две моторизованные дивизии. Следует подумать, как разрешить в этом случае продовольственную проблему. Даже если в этом вопросе встретятся затруднения, все же необходимо будет передать в распоряжение группы армий «Север» эту танковую и одну моторизованную дивизии.
<…> 18.00 — Телефонный звонок от фельдмаршала фон Бока:
<…> 2. Я обсудил с ним вопрос о только что полученном приказе, согласно которому Гот (3-я танковая группа) как можно скорее должен передать группе армий «Север» один танковый корпус в составе одной танковой и двух моторизованных дивизий.
Это вызвало резкое возмущение! Дивизии растеряли свою материальную часть. Они только частично способны к совершению марша. До сих пор фон Бок играл ва-банк с превосходящими силами противника и мог вести эту игру потому, что собирался переходить в наступление. В этом и состоял смысл риска. Теперь же группа армий должна перейти к обороне, а это значит, что все проделанное и достигнутое за это время будет напрасным.
После небольшого перерыва в разговоре, вызванного нарушением телефонной связи, он сформулировал мне свое донесение в ОКХ: Согласно приказу, полученному по телефону, выполнение которого ни в коем случае не может быть гарантировано во всех деталях до прибытия обещанной 18-й дивизии, всякая мысль об использовании 9-й армии, а также, по-видимому, и всей группы армий в наступательных целях отпадает. Далее следует отметить, что на занимаемом в настоящий момент рубеже невозможно перейти к обороне. Группа армий «Центр» своими 40 дивизиями занимает весьма растянутый фронт (730 км), а переход к серьезной обороне вызовет далеко идущие последствия, которые в деталях еще не продуманы. Начертание переднего края и оперативное построение войск группы армий в настоящий момент ни в коем случае не соответствуют требованиям длительной обороны.
19.00 — Фон Лееб докладывает фон Браухичу о крупном наступлении противника, предпринятом с юга в направлении Старой Руссы. 290-я дивизия больше не может сдерживать натиск противника. 30-я и 290-я дивизии должны отойти, чтобы создать новый фронт обороны западнее Старой Руссы против наступающего с юга противника. Группа армий должна высвободить 56-й моторизованный корпус в составе трех мотопехотных дивизий и дивизии СС «Мертвая голова» и перебросить их в направлении Дно.
Противник бросил в наступление подвижные соединения и одну кавалерийскую дивизию, которые уже участвовали в боях под Старой Руссой против войск 10-го армейского корпуса. В боях участвуют также шесть новых дивизий и две кавдивизии 34-й армии противника, которые, по показаниям пленных, имеют задачу наступать в общем направлении на Дно. Вследствие этого я считаю большой ошибкой приказ о передаче в распоряжение группы армий «Север» одного моторизованного корпуса. Эта ошибка вызовет негативные последствия. Отклоняются насущные требования командования группы армий «Север» о дополнительной присылке саперов, артиллерии, зенитной и противотанковой артиллерии (кроме трех мотопехотных дивизий).
Обстановка на фронте вечером:
<…> Группа армий «Север»: Фельдмаршал фон Лееб докладывает об обстановке на участке фронта у Старой Руссы. 1-й армейский корпус при поддержке авиации 8-го авиакорпуса ворвался в Новгород. Обстановка у Луги — без изменений. Части 41-го моторизованного корпуса прорвались через укрепленную зону противника. 1-я пехотная дивизия перебрасывается на Кингисепп с задачей открыть дорогу 58-й дивизии и захватить с востока перешеек у Нарвы. В Эстонии две дивизии, наступавшие на восток, медленно теснят противника в направлении Нарвы.[1]
1. В Военном дневнике ОКВ 15 августа 1941 года записано:
«После доклада главнокомандующего сухопутными войсками фюрер приказал:
<…> 2. Наступление группы армий „Север“ должно в ближайшее время привести к успеху. Только после этого можно будет думать о возобновлении наступления на Москву. В связи с появлением кавалерии противника в тылу 16-й армии и отсутствием в резерве 1-го армейского корпуса подвижных частей возникла опасность, что, несмотря на сильную поддержку авиации, многообещающее наступление севернее оз. Ильмень приостановится.
Из танковой группы генерала Гота немедленно выделить и передать в подчинение группе армий „Север“ возможно большее число подвижных соединений (примерно одну танковую и две моторизованные дивизии)» («Совершенно секретно!..» С. 274—275).
16 августа 1941 года, суббота, 56-й день войны
Обстановка развивается в соответствии с планом.
<…> На фронте группы армий «Север»: В наступающей группировке противника установлено следующее количество дивизий: в районе Старой Руссы — три-четыре дивизии, западнее Старой Руссы — одна дивизия и у Веретье — одна кавалерийская дивизия противника. Отдан приказ о локализации прорыва противника. Успешно развивается наступление наших частей в районе севернее озера Ильмень. Беспокойство вызывает только небольшой разрыв, постепенно возникающий на фронте между 28-м и 50-м армейскими корпусами. На левом фланге 4-й танковой группы Гёпнера одна дивизия (1-я пехотная) вышла к дороге, идущей к Нарве.
Решено, что из состава группы армий «Центр» на фронт группы армий «Север»
перебрасываются 12-я танковая, 20-я и 18-я мотопехотные дивизии. Сегодня вечером будут первыми отправлены части 18-й мотопехотной дивизии.[1]
Генерал-квартирмейстер Вагнер:
<…> 3. В группе армий «Север» положение со снабжением войск у Пскова улучшится, как только грузы начнут поступать через Тарту — Чудское озеро. Встречаются трудности со снабжением частей 10-го армейского корпуса, так как противник продолжает удерживать тыловую дорогу (Дно — Старая Русса). Со снабжением частей 4-й танковой группы все в порядке. 4-я танковая группа имеет трофейные грузовые автомашины.
4. Прибытие эшелонов. В группу армий «Север» прибыло 18 эшелонов, как обещано <…>.
Полковник Хойзингер:
<…> 2. В распоряжение группы армий «Север» вместе со штабом корпуса Шмидта (39-й моторизованный корпус) необходимо передать один тяжелый артиллерийский дивизион и один мостостроительный батальон.
• Вполне вероятно, что эти подразделения предназначались для артиллерийской поддержки и наведения переправы через Неву с целью полного окружения Ленинграда по наименьшему радиусу, включая юго-восточный район Карельского перешейка. Позднее 39-й корпус Шмидта вышел к Неве в районе Ивановского.
<…> Майор фон Мерц (организационный отдел):
1. Пополнение рядовым составом: После 1. 10 мы практически уже исчерпаем имеющиеся у нас резервы для пополнения частей рядовым составом.
Поэтому мы должны призвать на обучение в армию новый контингент рождения 1923 года.
Я сомневаюсь, что в эту зиму мы обойдемся за счет солдат, выздоровевших после полученных ранений. Необходимо прочесать тылы.
<…> Вечерние данные по обстановке: Наши части успешно наступают <…> и на северном фланге группы армий «Север». По-видимому, уже ликвидирована опасность (если таковая действительно существовала) на участке фронта у озера Ильмень, где противник оказывал сильное давление.
1. Эти дивизии входили в состав 39-го моторизованного корпуса.
17 августа 1941 года, воскресенье, 57-й день войны
<…> Группа армий «Север». Начата переброска на север 39-го моторизованного корпуса Шмидта. Командование группы армий из-за вклинения противника вынуждено, к сожалению, задержать 3-ю моторизованную дивизию в районе южнее озера Ильмень, вместо того чтобы направить ее вслед за войсками 1-го армейского корпуса.
<…> Разговор с фельдмаршалом фон Боком относительно нежелаемого мною использования корпуса Шмидта на северном фланге, а также о перспективах наступления на Москву, которые возникнут в связи с успешным завершением Гомельской операции.
Фон Лееб вел переговоры с главкомом. Фон Лееб утверждает, что 3-я моторизованная дивизия должна быть брошена на отражение наступления противника на фронте 16-й армии, а поэтому не должна передаваться на участок 1-го армейского корпуса (фактически это не соответствует действительности).
Донесение: Наши войска заняли Нарву и Кингисепп.
<…> Обстановка на фронте вечером:
<…> Группа армий «Север»: У Холма обнаружена совершенно новая дивизия противника. Дивизия прибыла из Сибири и является кадровой. По-видимому, противник готовится перейти в наступление. В районе вклинения противника обстановка не обостряется. Наши части хорошо продвигаются на флангах полосы наступления.
Генерал-квартирмейстер Вагнер: Жалобы на недостаточное количество эшелонов, прибывающих в группу армий «Север» (19 вместо необходимых 21)
<…>.
18 августа 1941 года, понедельник, 58-й день войны
<…> Группа армий «Север»: На участке 2-го армейского корпуса отмечена активизация противника, который при поддержке танков предпринял одну атаку из района вклинения, и атаку в направлении Старой Руссы. Обе атаки отражены. 36-я моторизованная дивизия и дивизия СС «Мертвая голова» оставались в бездействии позади! Противник крупными силами с востока вел наступление на Новгород. По-видимому, обстановка в тактическом
отношении сложная. У Луги положение без изменений. Вероятно, здесь опасности нет. На северном фланге группы армий части 41-го моторизованного корпуса продолжают движение на Ленинград. Взята Нарва. Теперь сюда прибудет 26-й армейский корпус. На эстонский участок фронта возвратилась 254-я дивизия. Теперь можно рассчитывать на успех нашего наступления в направлении Таллина.
<…> 18.00 — Телефонный звонок от фельдмаршала фон Лееба:
Он сообщил мне, что крайне озабочен положением на участке 10-го армейского корпуса. Все солдаты выведены в первую линию. Войска переутомлены. Противник еще продолжает оказывать давление в районе севернее Старой Руссы. Здесь для использования в первой линии остаются только саперные роты. Командир корпуса (генерал артиллерии Кристиан Ханзен) и командующий группой армий будут довольны, если наши части удержат занимаемые ими позиции в течение сегодняшнего дня. Мы надеемся, что обстановку несколько разрядит контрудар, который нанесет Манштейн силами дивизии СС «Мертвая голова» и 3-й моторизованной дивизии. Сегодня вечером эти войска должны сосредоточиться на исходных позициях. Вывод с передней линии одной дивизии продлится до завтрашнего вечера. За это время на данный участок сможет быть подброшена с юга 18-я моторизованная дивизия. 1-й армейский корпус докладывает: сегодня вечером ожидается падение Чудово. Восточнее 1-го армейского корпуса действует 51-я армия противника, которая именуется Волховской армией.[1] 1-й армейский корпус должен растянуть свой фронт еще дальше на восток. Таким образом, 1-я и 21-я пехотные дивизии будут действовать на участках протяженностью до 40 км каждый.
Против 28-го армейского корпуса западнее Луги действуют четыре русские дивизии. На этом участке наши части не могут продвинуться вперед.
269-я пехотная дивизия слишком слаба для ведения наступательных действий. Полицейская дивизия также неспособна наступать. В связи с этим части 28-го армейского корпуса должны наступать в западном направлении.
4-я танковая группа должна перебросить к Луге часть своих сил с севера. Фон Лееб позвонил, чтобы доложить, что группа армий, выполняя требование главкома, сможет ввести в действие моторизованную дивизию в качестве второго эшелона 1-го армейского корпуса только к завтрашнему дню.
Ответ: Командование группы армий настаивает на том, чтобы Чудово было захвачено и удержано нашими войсками в случае наступления противника как со стороны Москвы, так и от Ленинграда. Командование группы отвечает также за прикрытие флангов на участках у Новгорода и Волхова. Группе армий предстоит самой решить, какие меры нужно принять для выполнения этой задачи. Ясно, что необходимо как можно скорее предпринять наступление на Ленинград из района Чудово.
Генерал Богач:
1. Ведется воздушная разведка района Чудово. Наблюдать за железнодорожными перевозками.
<…> Обстановка на фронте вечером:
<…> Группа армий «Север»: Перед фронтом 2-го армейского корпуса действуют кавалерийские части, входящие в состав того же самого соединения,
что и кавалерийские части, действующие перед фронтом 10-го армейского корпуса. У Новгорода отражены атаки противника. Он все еще удерживает Чудово. Успешно наступают части 41-го моторизованного корпуса. На этом участке фронта противник отступает в восточном направлении. 26-й и 38-й армейские корпуса снова передаются в подчинение 18-й армии.[2]
1. 51-я отдельная армия в это время только формировалась в Крыму. Здесь речь идет, видимо, о Новгородской оперативной группе (3 сд). — ДГ, 1971.
2. В Военном дневнике ОКВ представлена обстановка на востоке, сделанная 18 августа штабом оперативного руководства ОКВ. Применительно к ленинградскому участку имеется следующая запись:
«В результате временного кризиса, возникшего южнее Старой Руссы, группа армий „Север“ была, к сожалению, вынуждена направить маршем и оба подвижных соединения армейского корпуса на юг. Они могут не принимать участия в развитии успехов, достигнутых 4-й танковой группой. Переброска 39-го армейского корпуса в полосу наступления группы армий „Север“ придает наступлению 4-й танковой группы глубину, благодаря которой станет возможно в течение ближайших недель отрезать Ленинград, а также вражеские силы, находящиеся между Ладожским озером и Финским заливом. Однако нельзя ожидать, что позже подвижные войска группы армий „Север“ смогут принять участие в наступлении на Москву.
Необходимо будет своевременно высвободить 8-й авиационный корпус для поддержки наступления войск группы армий „Центр“ на Москву также и в том случае, если бои группы армий „Север“ еще не будут завершены и если вследствие недостатка авиации придется временно отказаться от наступления на Ленинград.
На Карельском фронте по мере продвижения войск группы армий „Север“ к Ленинграду необходимо будет:
а) немедленно перейти к преследованию противника на Карельском перешейке, как только он попытается уйти отсюда ввиду угрозы с юга;
б) создать ударную группировку восточнее Ладожского озера в полосе действий 6-го финского корпуса» («Совершенно секретно!..» С. 310).
19 августа 1941 года, вторник, 59-й день войны
<…> Группа армий «Север»: По-видимому, противник перегруппировывает свои войска перед фронтом 2-го армейского корпуса (у Холма). В районе Старой Руссы он продолжает усиленно атаковать.
Сегодня в 7.00 войска группы Манштейна перешли в контрнаступление.[1] Положение в Новгороде: противник продолжает удерживать восточную часть города. Наши войска все еще не овладели городом Чудово. На фронте 50-го армейского корпуса никаких существенных изменений в обстановке.
Войска 4-й танковой группы сегодня продвинулись в восточном направлении. Вскоре они выйдут на Лужское шоссе в районе южнее Ленинграда.
<…> Обстановка на фронте вечером:
<…> Группа армий «Север»: Согласно приказу свыше (Гитлер) о переброске на север двух моторизованных дивизий начал перебрасываться передовой отряд под командованием Кунерта. В его состав входят части 18-й и 20-й моторизованных и 12-й танковой дивизий. Новгород очищен от противника. Противник все еще продолжает удерживать Чудово. Вдоль реки Волхов заняли оборону три наших полка; в Новгороде обороняются еще три полка. У Чудово, на том участке фронта, где мы планируем добиться успеха, действуют только два полка. У Луги наши части незначительно продвинулись вперед. Значительные успехи — в районе восточнее Луги. Успешно продвигаются части, наступающие на северном фланге (4-я танковая группа Гёпнера). <…>
1. Против 34-й армии южнее Старой Руссы. — ДГ, 1971.
20 августа 1941 года, среда, 60-й день войны
<…> Группа армий «Север»: Подтягиваются части (39-го моторизованного) корпуса Шмидта. Большого успеха добился корпус Манштейна, наступающий южнее озера Ильмень. На Волховском участке фронта противник значительных контратак не предпринимает.
<…> Генерал Богач: Результаты воздушной разведки. <…> Перед фронтом группы армий «Север» подтягивания новых войск противника не установлено.
Генерал Эквист докладывает о своем последнем посещении финской армии. Она имеет большие успехи, упорно стремясь к прорыву по обе стороны Ладожского озера.
<…> Обстановка на фронте вечером:
<…> Группа армий «Север»: Наши части овладели городом Чудово. Части 41-го моторизованного корпуса Рейнгардта в ходе наступления с запада перерезали в районе южнее Красногвардейска (Гатчина) шоссе, ведущее на Лугу.
У Луги наши войска продвигаются вперед.
21 августа 1941 года, четверг, 61-й день войны
<…> Группа армий «Север»: На фронте 16-й армии — на участке 2-го армейского корпуса — положение без изменений. В ходе наступления 56-го моторизованного корпуса захвачено 4 тыс. пленных, 60 танков и 40 орудий. Части 1-го армейского корпуса захватили в исправности железнодорожный мост и виадук у Чудово. Части 39-го моторизованного корпуса вышли в район южнее Пскова.
4-я танковая группа отбила четыре контратаки пехоты и танков противника. Войска группы продолжают движение вперед.
<…> Разговор с Кейтелем (ОКВ), который сообщил мне следующее: а. Фюрер еще не сообщил о своем решении, как продолжать операции. Пока что известны лишь его высказывания: он упорно настаивает на выполнении задачи на севере Восточного фронта (то есть задачи по Ленинграду), а также задачи по ликвидации 5-й русской армии.
• В переводе на русский язык допущена смысловая ошибка.
Русское издание: «…он упорно настаивает на выполнении задачи на севере Восточного фронта (то есть задачи по захвату Ленинграда), а также задачи по ликвидации 5-й русской армии».
Немецкий оригинал: «…Er beharre auf der Durchführung der Nordaufgabe (Leningrad) und der Beseitigung der 5. Armee» (S. 191).
Слово «захват» вставлено произвольно. Гальдер не мог говорить о захвате еще и по той причине, что в тексте Директивы ОКВ от 21. 8. 1941 г. относительно дальнейшего ведения операций на Восточном фронте главнейшей задачей до наступления зимы называлось окружение Ленинграда и соединение с финнами. Это он подтверждает записью на следующий день.
<…> Вечерние данные об обстановке:
<…> На фронте группы армий «Север» наши части несколько продвинулись вперед. Общая обстановка вполне удовлетворительная. <…>
22 августа 1941 года, пятница, 62-й день войны
Получена директива фюрера от 21. 8 (исх. № 441412/41). Эта директива имеет решающее значение для всей Восточной кампании.
Директива гласит:
«Предложение главного командования сухопутных войск от 18. 8 о продолжении операций на Востоке расходится с моими планами. Я приказываю следующее:
1. Важнейшей задачей до наступления зимы является не захват Москвы, а захват Крыма, промышленных и угольных районов на реке Донец и блокирование путей подвоза русскими нефти с Кавказа. На севере такой задачей является окружение Ленинграда и соединение с финскими войсками.
• Гальдер пробивал в подготовленном им документе ОКХ от 18. 8. 1941 г. мысль о наступлении на Москву. Это ему не удалось, но относительно Ленинграда речь вновь шла о блокировании города, а не о его захвате.
<…> 5. Только плотная блокада Ленинграда, соединение с финскими войсками и уничтожение 5-й русской армии создадут предпосылки и высвободят силы, необходимые для того, чтобы согласно Дополнению к директиве № 34 от 12. 8 можно было предпринять успешное наступление против группы войск Тимошенко и разгромить их.
• Этот пункт, несомненно, доставил Гальдеру радость, поскольку «наступление против группы войск Тимошенко» как раз и было желанным для него продвижением на Москву вместе с войсками, которые к тому времени уже должны были быть отведены от Ленинграда.
Обстановка на фронте:
<…> Группа армий «Север»:
В районе Луги наши части, наступая справа, продолжают бои по окружению группировки противника. Южнее озера Ильмень наши части преследуют противника. В штабе Гёпнера преувеличенно реагируют на события, развернувшиеся у Нарвы, где противник занял крайне неудобные для нас позиции, в силу чего наши фланги чрезвычайно растянуты, и войска продвигаются вперед слишком медленно.
• Гальдер не скрывал своего раздражения медлительностью 4-й танковой группы, которая ему требовалась для наступления на Москву.
<…> Подполковник Герман (начальник Оперативного отдела штаба группы армий «Север»): Обсуждение с ним вопросов взаимодействия с войсками группы армий «Центр», а также некоторых других оперативных вопросов.
Главком сухопутных войск получил памятную записку фюрера[1], в которой последний упрекает ОКХ в отходе от его планов операции и делает попытку доказать необходимость концентрации сил для наступления на южном и северном флангах Восточного фронта и то, что вопрос о захвате Москвы в силу этого, по существу, переносится на более поздний срок.
Записка фюрера полна противоречий, и, кроме того, она в очень категоричной форме поднимает персону рейхсмаршала ([Германа] Геринга) в пику главкому. Далее [Вальтеру фон] Браухичу брошен упрек в том, что он не руководит, а находится целиком под влиянием частных интересов командования групп армий.
<…> Я считаю, что положение ОКХ стало нетерпимым из-за нападок и вмешательства фюрера. Никто другой не может нести ответственность за противоречивые приказы фюрера, кроме него самого. Да и ОКХ, которое теперь руководит победоносными действиями войск уже в четвертой военной кампании, не может допустить, чтобы его доброе имя втаптывали в грязь. К этому добавляется неслыханное до сих пор личное обращение с главкомом. Поэтому я предложил главкому просить о его и одновременно о моей отставке. Он отклонил это мое предложение, так как практически дело до этого еще не дошло и такое решение ничего не изменит.
<…> Вечерние данные об обстановке:
<…> На фронте группы армий «Север» наблюдаются лишь незначительные изменения в обстановке. В общем, наступление пока не возобновляется.[2]
1. Памятная записка Гитлера от 22. 8 была направлена главнокомандующему сухопутными войсками Вальтеру фон Браухичу. В ней разъяснялось, что разбить СССР можно только путем «уничтожения людских ресурсов русских вооруженных сил» и «захвата или по крайней мере уничтожения экономической базы, необходимой для воссоздания русских вооруженных сил». Для этого, по мнению Гитлера, нужно в первую очередь осуществить «захват русских позиций в Прибалтике» и овладеть «районами Украины и Причерноморья, являющимися важной сырьевой и продовольственной базой для воссоздания русских вооруженных сил». Обосновывая необходимость поворота 3-й танковой группы на север и 2-й танковой группы на юг, Гитлер указывал, что группы армий «Север» своими силами «не в состоянии в ближайшее время обеспечить продвижение своих правофланговых соединений на Ленинград» и что выход войск правого крыла группы армий «Центр» (2-я армия и 2-я танковая группа) на линию Гомель — Почеп создал одну из редких возможностей группе армий «Юг» с помощью этих войск «уничтожить наверняка крупные силы противника и улучшить при этом исходную базу для продолжения запланированных операций». — ДГ, 1971.
2. 22. 8. 1941 г. Гитлером была подписана «Записка по вопросу о продолжении операций на советско-германском фронте». Применительно к группе армий «Север» в ней говорилось:
«<…> задача ведения войны на Востоке состоит в следующем.
<…> возможно быстрое занятие Прибалтики с целью обеспечения Германии от ударов русской авиации и военно-морского флота из этих районов».
Гитлер особо выделил развитие обстановки на севере:
«Учитывая обстоятельства, сложившиеся к настоящему времени (отчасти вследствие невыполнения отданного мною, а также штабом верховного главнокомандования вооруженных сил приказа), группа армий „Север“, очевидно, не в состоянии в ближайшее время обеспечить продвижение своих правофланговых соединений на Ленинград с целью окончательного окружения и ликвидации этого опорного пункта и обороняющих его русских сил. Теперь обстановка требует ускоренной переброски на этот фронт дополнительных сил, которые, впрочем, с самого начала кампании было запланировано передать в распоряжение группы армий „Север“, ввиду того что она численно была слабее других групп армий. Я надеюсь, что перебрасываемых трех дивизий будет достаточно для того, чтобы группа армий „Север“ могла справиться с любыми трудностями, могущими встретиться, и достичь поставленной перед нею цели. Улучшить обстановку на ее южном фланге и прикрыть этот фланг можно, однако, лишь силами группы армий „Центр“.
Чем скорее командование группы армий „Север“ сможет с помощью этих сил, переданных из резерва сухопутных войск, во взаимодействии с выделенными рейхсмаршалом (Г. Герингом. — Ю. Л.) крупными силами авиации справиться с обстановкой и окружить либо уничтожить здесь русские части, тем скорее высвободятся в первую очередь моторизованные силы этой группы армий, которые совместно с переданными в ее распоряжение моторизованными соединениями группы армий „Центр“ смогут содействовать выполнению единственной еще не выполненной задачи, а именно: продвижению войск группы армий „Центр“ на Москву» («Совершенно секретно!..» С. 319, 323).
23 августа 1941 года, суббота, 63-й день войны
<…> Группа армий «Север»:
Обстановка на участке фронта 2-го армейского корпуса без изменений. По-видимому, противник полностью разбит у Старой Руссы. На северном фланге и на центральном участке фронта группы армий значительного продвижения наших войск не отмечено.
<…> Вечерние донесения не принесли ничего существенно нового.
24 августа 1941 года, воскресенье, 64-й день войны
<…> Группа армий «Север»: На этом участке фронта наши части, к сожалению, почти не продвинулись вперед.
Генерал Буле: а. Уменьшение боевой численности в пехотных дивизиях в среднем на 40 % и в танковых дивизиях — в среднем на 50 %. <…>
25 августа 1941 года, понедельник, 65-й день войны
<…> На фронте группы армий «Север» обстановка не изменилась, войска вперед не двигаются. Противник постепенно начинает создавать фронт по реке Волхов.
<…> Генерал-инспектор инженерных войск [Альфред] Якоб: <…> б) О Риге. Этот вопрос до настоящего момента еще не разработан. Группа армий «Север» должна сама заняться этим делом.
<…> Обстановка на фронте вечером:
<…> Группа армий «Север»: Наши части несколько продвинулись вперед в районе южнее озера Ильмень. В районе Чудово войска также добились успеха, несколько продвинувшись в направлении Ленинграда. Наши войска заняли Лугу. На северном фланге фронта группы армий ликвидирована группа противника, оказывавшая нажим на нарвском участке. Войска группы Гёпнера незначительно продвинулись вперед.
26 августа 1941 года, вторник, 66-й день войны
Обстановка: На всем Восточном фронте не произошло никаких событий, существенно меняющих обстановку.
Подполковник Лангхойзер (офицер связи группы армий «Север»): Подробный обмен мнениями относительно слишком методических действий войск группы армий. Согласие с решением на наступление войск группы армий в направлении озерного плато у Валдая. Указания на необходимость взаимодействия в дальнейшем этой ударной группировки с войсками, действующими на Волховском участке фронта.
Отмечается необходимость быстрейшего наступления навстречу финнам. Также необходимо ускорить продвижение на Ленинград.
Обстановка на фронте вечером:
<…> Группа армий «Север». Части 56-го моторизованного корпуса перешли в наступление.
10-й и 2-й армейские корпуса переходят в наступление завтра.
В остальном войска группы армий лишь незначительно продвинулись вперед.
Проблема пополнения:
К настоящему моменту группы армий получили или получают в качестве пополнения:
а) поступило из запасных полевых батальонов <…> группа армий «Север» 12 тыс.;
б) всего до 25. 8 <…> группа армий «Север» — 16 тыс.
в) до 31. 8 будет подброшено еще <…> в группу армий «Север» — 19 тыс. человек.
г) после 31. 8 из состава полевых запасных дивизий будет подброшено <…> в группу армий «Север» — 20 тыс. человек.
Таким образом, пополнения групп армий составят: «Север» — 67 тыс. человек <…>
27 августа 1941 года, среда, 67-й день войны
Обстановка: Ничего существенно нового. <…>
Данные о противнике: В районе Валдайских высот Ворошилов начал переформирование частей, разбитых в боях южнее озера Ильмень. Замена моторизованных соединений, а также строительство оборонительного рубежа на Валдае заставляет предполагать, что противник готовится на этом участке занять оборону в ожидании немецкого наступления с Ловати. Исходя из русской оборонительной тактики, можно предположить, что создаваемые позиции будут приспособлены для активной обороны.
<…> Начальник штаба группы армий «Север» [Курт] Бреннеке: а) Просьба обеспечить связь между 9-й и 16-й армиями! Северный фланг фронта группы армий «Центр» будет выдвинут на северо-восток, так что не следует слишком беспокоиться при наступлении на Валдайское озерное плато! б) Наступление на Ленинград. Будет усилен правый фланг группы армий, который выйдет к Неве! в) Соединение с финскими частями должно быть достигнуто при любых обстоятельствах независимо от общей обстановки под Ленинградом. г) По поводу наступления на Ревель (Таллин). Острова должна захватывать только пехота (то есть соединения сухопутных войск). д) Подготовка к захвату островов Даго (Хийумаа) и Эзель (Сааремаа).
Капитан 1 ранга Лойке и капитан Обермайер (оперативный отдел) докладывают о подготовке к захвату островов Эзель и Даго. Военно-морской флот сделал уже много в отношении подготовки этой операции. Сухопутные войска еще только приступили к этому. Для проведения операции необходима одна пехотная дивизия. Кроме того, одна пехотная дивизия нужна для прикрытия побережья в районе действий. Для подготовки этой операции потребуется минимум 14 дней. Части будут продвигаться от Виртсу через пролив на остров Муху, а с него — на Эзель. <…>
28 августа 1941 года, четверг, 68-й день войны
<…> Группа армий «Север»: В районе южнее озера Ильмень наступление частей корпуса Ганзена (10-й армейский корпус) и 56-го корпуса Манштейна развивается вполне удовлетворительно. Наступление 2-го армейского корпуса переносится на 30. 8. На Ленинградском участке фронта в настоящий момент хорошо продвигаются только части (39-го моторизованного) корпуса (Рудольфа) Шмидта. На остальных участках фронта отмечено медленное продвижение.
10.30 — Телефонный звонок от фон Бока: Он взволнованно сообщил, что возможности сопротивления войск группы армий «Центр» подходят к концу. <…>
Командование группы армий «Север», все время обнадеживая нас, опять перенесло наступление 2-го армейского корпуса на более поздний срок. Взаимодействуя с таким неуступчивым партнером, нельзя планировать проведение какой-либо операции. <…>
• Неприкрытое раздражение Гальдера действиями Лееба, которые, на его взгляд, были слишком медлительными. Гальдер в данном случае имел в виду бои в районе Демянска.
Генерал Буле:
1. Состояние войск на середину августа. Пехотные соединения почти все боеспособны. Укомплектованность их в среднем на одну треть ниже штатной нормы.
<…> 3. Положение с танками. <…> В дивизиях 4-й танковой группы в лучшем случае в среднем 50—75 % танков (чешские танки).
<…> Обстановка на фронте вечером:
<…> Группа армий «Север»: Отмечено продвижение наших войск в районе южнее озера Ильмень и в направлении Ленинграда. Ревель (Таллин)очищен от противника. Порт еще в его руках. <…>
29 августа 1941 года, пятница, 69-й день войны
<…> Группа армий «Север»: В районе южнее озера Ильмень наши войска не продвинулись. По-видимому, причиной этого является плохое состояние погоды и дорог. Части корпуса Шмидта продвигаются в районе севернее Чудово и к Ленинграду. Кое-где уже достигнута внешняя линия укреплений. В районе Луги наши части продвигаются медленно. Противник, по-видимому, ослабил сопротивление перед фронтом группы Гёпнера и на фронте 18-й армии. Финны успешно нажимают на противника с севера. Наши части овладели портом Палдиски. Бои в Ревельском порту продолжаются.
<…> Обстановка на фронте вечером:
<…> Группа армий «Север»: Никаких изменений. Из-за плохой погоды наши части лишь незначительно продвинулись вперед. <…>
30 августа 1941 года, суббота, 70-й день войны
<…> Группа армий «Север»: Значительного продвижения наших частей не отмечено. Погода плохая. 18-я армия медленно продвигается на восток, чем все время укорачивает фланг 4-й танковой группы. Эта танковая группа все еще топчется на месте, несмотря на то что имеет все возможности для прорыва (на Ленинград).
• Гальдера все больше беспокоили малоэффективные действия 4-й танковой группы, которую он давно мечтал переправить на московское направление.
<…> Оценка данных авиаразведки. Передвижение войск противника является реакцией на наш нажим под Ленинградом <…>.
Вечерние данные об обстановке:
<…> На фронте группы армий «Север» наши войска медленно продвигаются на отдельных участках. Завтра должен перейти в наступление 2-й армейский корпус.
Совещание с главкомом. Он имел продолжительный разговор с фюрером с глазу на глаз. Во время этого разговора обсуждались, по-видимому, некоторые вопросы, в результате чего были сделаны очень серьезные выводы по ходу боев в последние дни. Фюрер высказал ряд мыслей, в серьезности и последовательности которых я сомневаюсь. По существу, он отказывается от своих прежних слов. Он заявил: «Я не так думал». В общем, результаты этого совещания очень отрадны.
<…> Было дано только одно деловое указание, а именно: войска, находящиеся на фронте у Десны (группа армий «Центр»), не предназначаются для проведения операций на юге, а, наоборот, должны как можно скорее быть привлечены для операций против войск Тимошенко (то есть на московском направлении).
• Гальдер был доволен тем, что его план переброски основных усилий на московское направление наполовину уже был выполнен. Группе армий «Центр» не требовалось теперь передавать свои части в распоряжение группы армий «Юг», их следовало сконцентрировать для нанесения удара на московском направлении.
Теперь оставалось добиться того же самого применительно к действиям на ленинградском направлении. Гальдер добился позднее и этого. Он убедил Гитлера объявить Ленинград «второстепенным театром военных действий».
Если только этот план будет проведен в жизнь, все убедятся в правильности того положения, что части, уже введенные где-либо в бой, непременно сковываются противником. И поэтому вопрос о том, когда и как можно будет вывести эти войска для использования их на другом участке фронта, тоже будет зависеть от противника.
• Гальдер дал понять, что решение ОКВ о направлении 3-й танковой группы с центрального на ленинградское направление было изначально ошибочным. Теперь все могли убедиться в том, что он оказался прав.
31 августа 1941 года, воскресенье, 71-й день войны
<…> 19-я и 20-я танковые дивизии продвигаются от Торопца на северо-восток в направлении Дубно. Корпус Манштейна, который должен идти навстречу этим дивизиям группы армий «Центр» из района Старой Руссы, не продвинулся главным образом из-за непогоды. В остальном на фронте группы армий «Север» войска несколько улучшили свои позиции. В районе севернее Луги как будто заканчивается уничтожение окруженных частей противника.
17.00 — полковник Хойзингер. Обсудили с ним вопросы, связанные с дальнейшим ведением операций. В частности: <…> б) обсудили письмо Кейтеля (ОКВ) о Ленинграде. Влияние этого письма на командование и войска.
• Речь идет о письме Кейтеля от 22 августа (данные финских архивистов) главнокомандующему финской армией Маннергейму с предложением продолжать наступление с Карельского перешейка и тем самым завершить окружение Ленинграда и с северной стороны. Вместе с президентом Финляндии Рюти Маннергейм дал отрицательный ответ, сообщив, что возможно лишь небольшое продвижение за старую границу для занятия более выгодных позиций в оборонительном плане. 31 августа это было закреплено приказом Маннергейма об остановке наступления. Решение было аргументировано как политическими, так и военными соображениями.
Обстановка на фронте вечером:
<…> Группа армий «Север». В районе южнее озера Ильмень наши части продвинулись только на отдельных участках.
На Волховском участке фронта наши войска продвигаются на север.
Окончательно ликвидирована Лужская группировка противника.
В районе Красногвардейска (Гатчины) наши части продвинулись лишь на некоторых участках.
На участке фронта вдоль побережья, проходящем севернее полосы танковой группы, пехота постепенно развертывается на восток.
В Эстонии наши части заняли Ха<а>псалу. На остальных участках этого фронта наши части всюду вышли на побережье вплоть до Виртсу.
<…> 23.00 — разговор с Грейфенбергом. Обсудили вопрос о проведении операций против войск Тимошенко.[1]
<…> Точно так же, только в середине сентября, в нашем распоряжении на северном фланге будет иметься мощная «охватывающая группа», которую мы создадим после завершения боев на Валдайской возвышенности. Сейчас нецелесообразно наступлением на Ржев заострять внимание противника на возможном окружении ею группировки в этом районе. Насколько сильна будет эта «охватывающая группа» после переброски в нее войск из-под Ленинграда, сейчас пока сказать трудно.
• Гальдеру стало ясно, что от Ленинграда в скором времени удастся отвести группировку войск с целью ее последующего разворота на Москву.
Совещание с главкомом об оперативных планах командования группы армий «Север» для действий против войск Тимошенко. Обсуждение вопросов, связанных с наступлением на Ленинград. Эти вопросы все еще остаются открытыми. Установка Кейтеля, которую он дал в письме на имя главкома, сводится к тому, что мы не в состоянии прокормить население Ленинграда, а поэтому следует прогнать его из города. Предложение практически невыполнимо и поэтому не представляет ценности.
1. Имеются в виду войска Западного фронта. — ДГ, 1971.
Сентябрь 1941
1 сентября 1941 года, понедельник, 72-й день войны
<…> Группа армий «Север»: Обстановка в основном без изменений. Сильный дождь. На отдельных участках наши части продвинулись вперед. Командование финской армии не хочет, чтобы ее войска наступали с Карельского перешейка дальше старой государственной границы.[1]
• Гальдер подтвердил, что финны по политическим соображениям рассматривали боевые действия лета и осени 1941 года как продолжение советско-финской войны 1939—1940 годов. Тогда они выступали защитниками своей территории, которой лишились. Сейчас они стремились ее отвоевать. Это было их конечной целью, что совсем не устраивало немецкое командование. Позднее финны на нескольких участках все же пересекли свою прежнюю границу с СССР.
<…> Генерал Буле и майор Штауффенберг.[2]
Последний докладывает о своих впечатлениях от поездки в танковые войска группы армий «Север». Доклад содержит много отрадных моментов. 41-й моторизованный корпус в первую очередь нуждается в пополнении личным составом. Материальная часть обоих корпусов в хорошем состоянии, что объясняется экономным использованием транспорта в период, когда войска мало передвигались. Из этого следует, что после окончания операции корпусам понадобится всего 3—4 дня отдыха, после чего они смогут быть использованы в новой операции.
• Гальдер с нетерпением ждал окончания операции по блокированию Ленинграда. Танки 41-го моторизованного корпуса требовались ему для наступления на Москву.
<…> Во второй половине дня меня пригласил генерал Эквист на завтрак, устроенный в честь падения Выборга (он взят финнами 30. 8).
Вечерние данные об обстановке:
<…> На всем фронте группы армий «Север» наши войска незначительно продвинулись вперед. Это продвижение общей обстановки не меняет.
В настоящий момент финны уже склонились к тому, чтобы продолжить наступление своих войск на Карельском перешейке через бывшую государственную границу, но только с ограниченной целью, отвечающей их притязаниям и планам по выправлению границы в свою пользу.
Вечером — совещание с главкомом. Возможности продолжения операции против войск Тимошенко силами северного крыла группы армий «Центр» и южного крыла группы армий «Север». Поводом для этого обсуждения явился оперативный замысел, предложенный фон Леебом, который намечает такую ширину фронта наступления и такое направление действий, которые абсолютно нам не подходят.
1. «31 августа армейским корпусам на (Карельском) перешейке был отдан приказ, запрещающий пересечение русских оборонительных линий в направлении старой южной границы. Государственная граница не была конечной целью наступления, так как более короткую линию фронта оборонять было легче, чем искривленную линию границы» (Маннергейм К. Г. Воспоминания. Минск, 2004. С. 361).
2. Клаус Штауффенберг, впоследствии полковник, подложил 20 июля 1944 г. взрывное устройство в резиденции Гитлера в Растенбурге.
2 сентября 1941 года, вторник, 73-й день войны
Обстановка: В общем — без изменений.
<…> На Валдайской возвышенности наши войска незначительно продвигаются вперед. На фронте группы армий «Север» также отмечено незначительное продвижение. Здесь, однако, полностью отсутствует стремление целенаправленно сконцентрировать свои силы. Не хотят рисковать и потому продвигаются вперед небольшими шажками.
Вечерние данные об обстановке: Ничего нового.
Фюрер занимается следующими вопросами: <…> в) наступлением частей корпуса Рейнгардта (41-го корпуса) на фронте группы армий «Север», имеющего цель отрезать части противника, отходящие с побережья на восток.
3 сентября 1941 года, среда, 74-й день войны
Обстановка на фронте: Никаких новых данных об обстановке не получено.
Генерал Эквист:
Информация о моей точке зрения на помощь нам со стороны финнов своими действиями на Карельском перешейке, а также о взаимодействии в операции, проводимой в районе южнее Ладожского озера.
• Гальдер имел в виду, что если бы финны согласились на выход на Карельском перешейке через свою бывшую государственную границу к юго-западному побережью Ладожского озера, то немецкие части 39-го корпуса Шмидта, продвигавшиеся по восточному берегу Невы к Шлиссельбургу, приступили бы к форсированию Невы. Об этом Гальдер проинформировал генерала Эквиста как человека, осуществлявшего взаимодействие между немецким и финским военным командованием. При этом он надеялся, что Эквист убедительно представит эту точку зрения Маннергейму. Но Маннергейм, как известно, на это не согласился. Вопрос форсирования Невы впоследствии стал и вовсе неактуальным, когда Гитлер объявил Ленинград «второстепенным театром военных действий».
4 сентября 1941 года, четверг, 75-й день войны
<…> Визит в штаб группы армий «Север». Во время моего пребывания в штабе командующий группой армий доложил о сложившейся на фронте обстановке. Он сообщил, что действия на чрезмерно широком фронте, а также лесисто-болотистая местность вызывают большой расход сил. Теперь, после того как началось пополнение войск, обеспечена возможность их оперативного использования.
При проведении наступления предусматриваются три этапа:
1. Ликвидация мешка в районе севернее Луги и прорыв оборонительного рубежа у Ленинграда;
2. Овладение береговыми укреплениями на побережье;
3. Прорыв в северо-восточном направлении с целью соединения с финнами.
• Имелась в виду вероятность соединения финнов с немцами на Свири в районе Лодейного Поля у восточного берега Ладожского озера. Вместе с финнами продвигались два полка и артиллерия 163-й немецкой пехотной дивизии.
Такой метод ведения операции потребует очень много времени. Из-за особенностей положения группы армий «Север» едва ли это наступление будет достаточно четким и последовательным.
В заключение мы обсудили возможности проведения дальнейших операций, в которых должна участвовать ударная группа, сформированная из состава 16-й армии в районе северных отрогов Валдайских высот. Никаких окончательных распоряжений отдано не будет, за исключением переподчинения 57-го армейского корпуса группе армий «Север» и переброски его в направлении Холма.
Обстановка на фронте:
<…> На фронте группы армий «Север» наши войска на отдельных участках продвинулись вперед.
5 сентября 1941 года, пятница, 76-й день войны
<…> Группа армий «Север». Отмечено продвижение войск 16-й армии на правом фланге (в полосе 2-го армейского корпуса), а также на фронте 18-й армии, севернее дороги Нарва — Ленинград.
Вторая половина дня:
17.30 — совещание у фюрера.
1. Ленинград. Цель достигнута. Отныне район Ленинграда будет «второстепенным театром военных действий». Исключительно важное значение Шлиссельбурга. Для полного окружения Ленинграда по внешнему кольцу (до Невы) потребуется 6—7 дивизий. Сильные пехотные части сосредоточить по возможности за Невой. Окружение с востока: соединение с финнами.
• Гальдер с удовлетворением приводит слова Гитлера. Начальник штаба ОКХ достиг своей цели — убедил Гитлера не брать Ленинград, ограничившись его блокированием. Тем самым высвободились ударные соединения для наступления на Москву. Слова об исключительной важности захвата Шлиссельбурга также принадлежали фюреру. Для него это был в первую очередь политический момент, важный в пропагандистском плане. Взят был не просто населенный пункт на южной оконечности Ладожского озера, а город с немецким названием.
Танки (41-й корпус Рейнгардта) и авиация (части 1-го воздушного флота) возвращаются в прежнее подчинение. Необходимо очистить от противника побережье.
Соединение с финскими войсками следует пытаться осуществить в районе Лодейного Поля.
• Гальдер тем самым подтвердил отказ от форсирования немцами Невы, где первоначально планировалось соединение с финнами. Это было вызвано тем, что Маннергейм по политическим причинам и в силу истощения ударной мощи финской армии решил не переходить старую границу на Карельском перешейке.
Из района Ленинграда на юг перебросить одну танковую и две моторизованные дивизии. Независимо от этого позже из района Валдайских высот будет наступать 16-я армия. (Удивительно неясный план!)
6 сентября 1941 года, суббота, 77-й день войны
Обстановка на фронте: Существенных изменений нет.
<…> На фронте группы армий «Север», западнее Ленинграда, наши части значительно продвинулись вперед.
<…> Генерал Фельгибель: линия связи от Ревеля (Таллина) до Хельсинки.
• Речь шла о линиях проводной связи по кабелям, проложенным по морскому дну. Расстояние между этими двумя городами по морю составляет 90 км.
Наступление на Ленинград можно продолжать с использованием танков, как этого хотел фон Лееб. В соответствии с этим отдать надлежащие приказы группе армий «Север».[1]
• Слова «как этого хотел фон Лееб» говорят о том, что сам Гальдер этого не желал. Речь шла о 41-м моторизованном корпусе Рейнгардта из 4-й танковой группы, который, по мнению Гальдера, срочно требовался для передачи
на московское направление. Из-за Лееба упускалось время, столь нужное в данный момент для наступления группы армий «Центр» на Москву.
Обстановка в воздухе: По данным разведки за период с 18 по 29. 8 выводится следующее соотношение сил авиации:
У нас У противника
Истребителей 202 115
Бомбардировщиков 604 15
Разведчиков 80 3
Транспортных самолетов 10
Всего 886 133
1. 6. 9. 1941 г. вышла Директива ОКВ № 35, касающаяся предстоящего наступления немецких войск на Москву. Применительно к ленинградскому направлению в ней говорилось следующее:
«<…> 3. На северо-восточном фронте совместно с наступающими на Карельском перешейке финскими корпусами (имеются в виду войска Юго-восточной армии. — Примеч. ред.) окружить действующие в районе Ленинграда силы противника (захватить также Шлиссельбург) с тем, чтобы не позднее 15. 9 значительную часть подвижных войск и соединений 1-го воздушного флота, особенно 8-го авиационного корпуса, высвободить для группы армий „Центр“. Однако прежде всего необходимо стремиться к полному окружению Ленинграда, по меньшей мере с востока, и, в случае если позволят условия погоды, провести на него крупное воздушное наступление. Особенно важно уничтожить станции водоснабжения.
С целью облегчения преодоления финнами укреплений на старой русско-финской границе, а также для сокращения линии фронта и лишения противника возможности использовать воздушные базы, необходимо по возможности быстрее предпринять силами группы армий „Север“ наступление на участке р. Нева в северном направлении. Во взаимодействии с финнами, используя минные заграждения и артиллерийский огонь, блокировать Кронштадт, чтобы воспрепятствовать выходу сил противника в Балтийское море (Ханко, острова Балтийского моря). Необходимо также изолировать район боевых действий у Ленинграда с востока на участке нижнего течения Волхова, как только будут высвобождены потребные для решения этой задачи силы. Соединение с „Карельской армией“ на р. Свирь осуществить тогда, когда будет обеспечено уничтожение противника в районе Ленинграда.
4. При дальнейшем проведении операций предусмотреть, чтобы <…> силы группы армий „Север“ были нацелены на прикрытие северного фланга группы армий „Центр“, а также на продвижение по обе стороны озера Ильмень и соединение с „Карельской армией“ финнов» («Совершенно секретно!..» С. 328).
7 сентября 1941 года, воскресенье, 78-й день войны
Обстановка на фронте: Никаких существенных изменений.
Буле: а) Доклад о состоянии дивизий <…> 93-я <…> и 269-я пехотные дивизии (из состава группы армий «Север». — Ю. Л.) сильно потрепаны и утомлены. В остальных дивизиях явления утомленности, кажется, в общем исчезли. б) К сводкам потерь следует добавить в среднем не менее 400 больных на каждую дивизию.
8 сентября 1941 года, понедельник, 79-й день войны
<…> На фронте группы армий «Север» в общем спокойный день. 39-й корпус Шмидта занял Шлиссельбург.
• В русском издании «Военного дневника» Гальдера (2004) к данной фразе дается такое дополнение: «Все попытки противника форсировать Неву и организовать наступление навстречу финской армии на Карельском перешейке были отражены». На самом деле немцы не пытались форсировать Неву и тем более организовывать наступление навстречу финнам с целью соединиться с ними на Карельском перешейке. Имели место несколько попыток высадки немецких разведгрупп, которые были отражены советскими войсками, уже закрепившимися на правом берегу Невы.
В другом издании «Военного дневника» Гальдера (2010) это дополнение отсутствует. Вместо этого в примечании записано: «После занятия Шмидтом Шлиссельбурга 8. 9. 1941 г. Ленинград оказался блокирован с суши».
Финны подошли к Лодейному Полю.[1]
1. Вместе с финнами на северный берег р. Свирь прибыли части 163-й немецкой пехотной дивизии. С приданными артиллерийскими подразделениями они оставались там до мая 1942 года. Вот что по этому поводу говорится в финской историографии:
«Представленная в распоряжение Карельской армии, она (163-я пд) дислоцировалась на краю правого фланга фронта под Свирью, откуда могла совершить свой прыжок в неизвестность.
Уже 16 октября немцы попросили разрешить 163-й пехотной дивизии пересечь реку Свирь в выбранный ими момент. Вскоре после того, как немцы решили занять Тихвин, дивизии было поручено пересечь реку в течение 24 часов после получения приказа. Эта задача оказалась труднее, чем предполагалось. И когда 9 ноября Тихвин пал, ударные силы были настолько ослаблены, что наступление 163-й дивизии не принесло бы никакого успеха, особенно если учесть растущее сопротивление русских» (Маннергейм К. Г. Воспоминания. С. 368—369).
9 сентября 1941 года, вторник, 80-й день войны
<…> В полосе 16-й армии продолжается ликвидация противника в районе западнее озер Валдайской возвышенности.
У Волхова — бои местного значения (потеря одного железнодорожного моста 18-й мотопехотной дивизией).
На фронте группы армий «Север» началось успешное наступление на внешний оборонительный обвод Ленинграда на восточном и юго-восточном фасах.
Разведывательные данные о противнике (доклад Богача): отмечено подтягивание свежих сил противника с востока от Шлиссельбурга.
10 сентября 1941 года, среда, 81-й день войны
<…> Группа армий «Север»: Отмеченное интенсивное движение железнодорожных составов к Волховскому участку фронта позволяет сделать вывод, что противник перебрасывает сюда новые дивизии, кроме уже установленной здесь вчера 286-й, сразу по двум железным дорогам.
Пока неясно, попытается ли противник изменить судьбу Ленинграда или он намерен только обороняться.
В Эстонии занят остров Вормс.
Подполковник Ликфельд представился в связи с переводом в отдел «Иностранные армии — Восток». Он сообщил интересные факты о своих впечатлениях о России — стране, в которой он родился и вырос.
• До начала военного похода на Россию у Гальдера не было особой заинтересованности в ее познании. В поле его зрения был чисто военный аспект. По мере усиления сопротивления советских войск и растущих неудач немцев Гальдер стал все больше задумываться над особенностями этой страны. Поэтому ему так важно было услышать мнение немца, кровно связанного с Россией.
Буле: <…> б) Пополнения: Лучше всего на севере. Пополнение, предназначенное для 41-го моторизованного корпуса, уже передается группе армий «Центр».
Обстановка вечером:
<…> Группа армий «Север». Южнее Ладожского озера — атаки противника и упорные бои. Прорыв наших частей на западном участке Ленинградского фронта.
11 сентября 1941 года, четверг, 82-й день войны
<…> Группа армий «Север». Окружение противника в районе Валдайских высот, по-видимому, удалось осуществить. Кажется, в трудное положение попала 18-я мотопехотная дивизия в районе Сольцов.
39-й моторизованный корпус контратакой улучшил свое положение. В целом обстановка в этом районе все еще остается напряженной.
Наступление на Ленинград 41-го моторизованного и 38-го армейского корпусов развивается вполне успешно. Большое достижение войск!
• Гальдер не скрывал своего удовлетворения. Все развивалось согласно его плану: немецким войскам удалось на основных направлениях достичь ближнего рубежа окружения. Поэтому в скором времени можно было отводить 41-й корпус на Москву.
Положение противника: севернее железнодорожной магистрали Москва Ленинград отмечены две новые армии; передвижение войск на северо-запад.
Генерал Вагнер (генерал-квартирмейстер): а) положение с мясным рационом (с мясом плохо и на родине). Подготовка к зиме. Нужды полевой почты. С 15. 10 разрешено отправлять килограммовые посылки. Для перевозки этих посылок каждой группе армий необходимо по одному специальному почтовому поезду. б) Снабжение. В период с 1 по 9. 9 ежедневно в среднем прибывало следующее количество эшелонов: в группу армий «Север» — 15,5;
Создание запасов. Группа армий «Север» имеет 1,1 боекомплекта, 3 заправки горючего, 10 сутодач продовольствия.
Обстановка на фронте вечером:
<…> Группа армий «Север». Положение на Неве стабилизируется. Значительные успехи в борьбе за Ленинград.
12 сентября 1941 года, пятница, 83-й день войны
Обстановка на фронте:
Авиаразведкой установлено: Наблюдавшееся в течение последних нескольких дней оживленное передвижение в направлении Новгорода отмечено вновь. (Подвоз снабжения?) В районе нижнего течения реки Волхов замечены бивачные костры и передвижения войск противника.
По-прежнему продолжается движение по железной дороге к южному берегу Ладожского озера — станция на берегу озера восточнее Ленинграда.
Донесения от соединений за сутки:
Наша 18-я моторизованная дивизия, ведущая в напряженной обстановке бои западнее Киришей (район Сольцов), усиливается одним полком из Новгорода.
В Ленинграде противник, вероятно, производит «рокировку» сил, стягивая их на юго-западный участок фронта.
Полдень — разговор с Бреннеке (начальник штаба группы армий «Север»): ОКХ должно получить от группы армий необходимые силы для проведения осенних операций. В целом придерживаться сроков, указанных в директиве: детали следует еще уточнить.
• Гальдер напомнил группе армий «Север» об отводимых в ближайшее время на московское направление подвижных соединениях 4-й танковой группы.
Обстановка на фронте вечером:
<…> На фронте группы армий «Север» отмечены значительные успехи в наступлении на Ленинград.
Противник начинает ослабевать в полосе 41-го корпуса Рейнгардта.
Положение 39-го корпуса Шмидта улучшилось. Несколько напряженная обстановка продолжает оставаться в полосе 18-й мотопехотной дивизии.
Предложение: командующий группой армий «Север» категорически требует оставить в его распоряжении 41-й корпус Рейнгардта и 8-й авиационный корпус. Естественно, ему важно обеспечить возможность закрепить свой успех. Однако следует учитывать вновь спланированные операции группы армий «Центр».
Наши боеспособные самолеты на 6. 9:
| Ленинградское направление |
Бомбардировщики |
Пикирующие
бомбардировщики |
Истребители |
Истребители-
бомбардировщики |
Разведчики |
| 1-й воздушный флот |
203 |
60 |
166 |
39 |
13 |
Итого: 481 самолет.
13 сентября 1941 года, суббота, 84-й день войны
Оперативная обстановка:
<…> Сильные налеты авиации на 18-ю мотопехотную дивизию. Успехи 39-го моторизованного корпуса Шмидта.
Значительное углубление клина с запада на Ленинград. Давление на северный фланг Лееба (из района Красной Горки).
<…> Хойзингер: Передача сил группой армий «Север» на другие участки для осенних операций.
Генерал Паулюс: Обстановка под Ленинградом. Я пообещал, что 41-й моторизованный корпус Рейнгардта будет оставлен для продолжения наступления.
8-я танковая дивизия должна начать «рокировку».
• В действительности получилось наоборот. К 20 сентября подвижные соединения 41-го корпуса (1-я и 6-я танковые дивизии) покинули ленинградское направление, в то время как 8-я танковая дивизия осталась под Ленинградом.
Обстановка вечером:
<…> У Ленинграда значительные успехи. Выход наших войск к «внутреннему обводу укреплений» может считаться законченным.
14 сентября 1941 года, воскресенье, 85-й день войны
<…> Высадка наших войск на остров Муху (Моон).
Обстановка вечером:
<…> Появление в районе Ладожского озера новых частей противника делает необходимым ввод в бой 8-й танковой дивизии.
У Ленинграда — значительные успехи.
15 сентября 1941 года, понедельник, 86-й день войны
<…> Группа армий «Север». Исключительно затяжные бои по ликвидации противника перед правым флангом 16-й армии (2-й армейский корпус). Противник, по-видимому, подтянул сюда свежие силы и стремится не допустить нашего продвижения. С этой же целью противник продолжает успешные контратаки против 30-й пехотной дивизии.
39-й моторизованный корпус Шмидта (12-я танковая дивизия) ведет тяжелые бои по отражению контратак противника.
Наступление наших войск на Ленинград развивается планомерно.
8-я танковая дивизия переброшена на восточный участок фронта для использования в полосе корпуса Шмидта.
Общая характеристика противника:
<…> У Ленинграда противник вводит в бой новые силы. Возможно, причиной этого является сохранение престижа, а может быть, стремление по возможности дольше удерживать Ленинград, сковывая там наши крупные силы.
Генерал Вальтер Буле: <…> г) Указания нашему офицеру связи в испанской дивизии (в вопросах административного управления — самостоятелен; в вопросах руководства боевыми действиями — только в качестве советника).
• 250-я испанская «Голубая дивизия» воевала под Ленинградом. В отличие от других добровольческих формирований (легионы «Норвегия», «Нидерланды», «Фландрия» и др.) командование частями и подразделениями «Голубой дивизии» осуществляли исключительно испанские офицеры.
Обстановка вечером:
<…> Группа армий «Север». В районе нижнего течения Волхова части противника, оказывающие давление на 18-ю мотопехотную дивизию, внезапно начали отходить.
Вновь замечена кавалерийская дивизия противника, которая вчера вынудила нас ввести в бой 8-ю танковую дивизию. Эта дивизия незначительно и робко продвинулась вперед.
Противник перестал оказывать давление на 39-й корпус Шмидта; последний снова наступает.
Наступление на Ленинград развивается вполне отрадно. Мы приближаемся к намеченному нами рубежу западнее Невы.
В результате предпринятого вчера наступления на Муху (Моон) наши части в основном заняли остров. На остров уже переброшена пехота и две трети артиллерии 61-й пехотной дивизии.
16 сентября 1941 года, вторник, 87-й день войны
В обстановке ничего существенно нового.
На севере успешно развивается наступление на Ленинград.
В районе южнее Ладожского озера обстановка заметно разрядилась. Сообщение о том, что противник отходит, подтвердилось только на отдельных участках.
Генерал Буле: Распределение высвобожденных танков и грузовых автомашин между 2-й и 4-й танковыми группами и частями РГК (резерва главного командования. — Ю. Л.).
• Гальдер таким образом за счет выводимых подвижных соединений из состава группы армий «Север» усиливал моторизованные силы, предназначенные для наступления на московском направлении.
Генерал Харальд Эквист сообщил о своих впечатлениях от поездки в Финляндию и в район восточнее и западнее Ладожского озера. Очень хорошие успехи, но войска перенапряжены.
Обстановка вечером:
<…> На севере в районе Ладожского озера, куда сейчас прибыла 8-я танковая дивизия, обстановка продолжает стабилизироваться.
Некоторые успехи достигнуты в ходе наступления на Ленинград.
Наши войска высадились через остров Муху на остров Эзель (Сааремаа).
17 сентября 1941 года, среда, 88-й день войны
Обстановка на фронте: Из утренних донесений заслуживают внимания только следующие: <…> е) В районе южнее Ладожского озера введена в бой 8-танковая дивизия. ж) В районе Ленинграда из первой линии выведена 6-я танковая дивизия. Фронт окружения, при небольших улучшениях, имеет сейчас такое начертание, что вполне можно вывести оставшиеся моторизованные соединения.Письмо от фон Бока с оперативными приказами на проведение операции «Тайфун» (наступление на Москву. — Ю. Л.) <…> В письме не без основания упоминается о ряде трудностей, которые возникают из-за того, что происходит задержка с прибытием сил из группы армий «Север».
<…> Группа армий «Север» сообщает:
1. 8-я тд перейдет в наступление, по-видимому, 20. 9. Ее смена — 21 или 22. 9!
2. 19-я тд перейдет в наступление 20. 9 (возможно, 19-го). Ее смена —
21 или 22. 9!
3. 20-я тд вечером 21 сентября будет в Опочке. 22-го — в Невеле.
Намечено прибытие в группу армий «Центр» (в Невель):
18-го вечером — штаб 56-го мк с частями РГК, 3-я мд;
20-го вечером — штаб 57-го ак;
21-го вечером — 20-я тд;
22-го вечером — штаб 41-го мк, 6-я тд;
23-го вечером — 1-я тд;
24-го вечером — 36-я мд;
25-го вечером — 8-я тд, 19-я тд.
Обстановка вечером:
<…> На севере обстановка по-прежнему неясная и небезопасная. 8-я танковая дивизия введена в первую линию. В районе южнее Ладожского озера, где противник, по моему подсчету, вводит в бой еще две дивизии, положение весьма неблагополучно. Нужно в любой момент ожидать внезапных действий.
• Так оно и случилось. В ночь с 19-го на 20 сентября был высажен десант советских войск на левый берег Невы у Марьино, после чего образовался Невский плацдарм. В 1990-е годы бои на Невском пятачке вызвали общественную дискуссию, поскольку стали публиковаться данные об огромных потерях советских войск. Но в опубликованном дневнике командующий группой армий «Север» фельдмаршал фон Лееб упоминает этот район 33 раза как место самых отчаянных боев. Это действительно героическая и трагическая страница Ленинградской битвы.
Наступление на Ленинград развивается медленно. Наши войска действуют осторожно и все-таки несут потери.
• Гальдер обоснованно был обеспокоен потерями. Ему нужно было, чтобы части, предназначенные для отвода на московское направление, сохранили под Ленинградом свою боеспособность.
На острове Эзель (Сааремаа) наши части продвигаются в соответствии с планом, несмотря на упорное сопротивление двух полков противника.
18 сентября 1941 года, четверг, 89-й день войны
<…> Перед фронтом группы армий «Север» явственно отмечается движение противника в районе Валдайских высот и севернее, а также в районе нижнего течения реки Волхов.
Переброски в районе Валдайских высот и севернее, скорее всего, являются результатом нашего наступления на Холм и Торопец. По-видимому, противник подводит войска, а также рабочую силу для оборудования позиций на Валдайской возвышенности. В особенности это может относиться к перемещениям противника в северо-восточной части Валдайских высот. Эти последние передвижения, очевидно, связаны не столько с подводом соединений, сколько с подтягиванием пополнения.
В любом случае эти перестановки противника заслуживают особого внимания, особенно если учесть, что на фронте группы армий «Север» для наших войск сейчас сложилась очень напряженная обстановка.
Усилия противника вновь соединиться с войсками, действующими под Ленинградом (так показывают военнопленные), позволяют сделать вывод, что положение Волховской группировки противника продолжает ухудшаться. Возможно, она предпримет активные действия. Это большая неприятность, так как 8-ю танковую дивизию нужно выводить с фронта.
Кольцо окружения вокруг Ленинграда пока не замкнуто так плотно, как этого хотелось бы. Сомнительно, что наши войска сумеют далеко продвинуться, если мы отведем с этого участка 1-ю танковую и 36-ю моторизованную дивизии. Учитывая потребность в войсках на ленинградском участке фронта, где у противника сосредоточены крупные людские и материальные силы и средства, положение здесь будет напряженным до тех пор, пока не даст себя знать наш союзник — голод.
• Гальдер понял, что осада Ленинграда может затянуться надолго. Но угрызений совести в бесчеловечности блокады он совсем не испытывал. Логика его рассуждений была проста: Ленинград превратился в крепость, а с древних времен крепости брали измором. По опыту многолетней осады Трои голод выступал дополнительным оружием.
11.30 — разговор с генералом Бреннеке (группа армий «Север»): Указание о своевременной передаче одной танковой дивизии группе армий «Центр».
Обстановка вечером:
<…> На фронте группы армий «Север» очень плохая погода. В районе Валдая никаких значительных боевых действий не велось.
У Ладожского озера отбиты атаки противника.
Под Ленинградом улучшение на отдельных участках.
Вывод 1-й и 6-й, а также 3-й моторизованной дивизий с фронта группы армий «Север» для переброски их на юг. 20-я танковая дивизия застряла в грязи (у Старой Руссы).
19 сентября 1941 года, пятница, 90-й день войны
<…> Под Ленинградом наши части снова добились на некоторых участках удовлетворительных успехов.
В районе Ладожского озера перегруппировка задерживается из-за плохой погоды. Однако план наступления и ввода в бой 8-й танковой дивизии остается в силе.
Обстановка вечером:
<…> 19-я и 8-я танковые дивизии пока еще остаются на фронте группы армий «Север».
На острове Эзель (Сааремаа) неплохие успехи.
20 сентября 1941 года, суббота, 91-й день войны
<…> Между Валдаем и рекой Волхов отмечена выгрузка войск противника. Вероятно, он формирует здесь резервную группу на всякий непредвиденный случай. На Волховский участок фронта прибыла еще одна дивизия противника.
Наши войска: 8-я танковая дивизия временно остается на ладожском участке фронта. Под Ленинградом с фронта выводится 1-я танковая дивизия. 41-й моторизованный корпус выходит из подчинения группы армий «Север».
Наступление против 8-й русской армии.[1]
Полковник Хойзингер: а) Переброска войск с фронта группы армий «Север» в группу армий «Центр» (тяжелая артиллерия, 8 и 19-я танковые дивизии).
• В дополнение к 41-му моторизованному корпусу, 8-му авиакорпусу и основной части 1-го авиакорпуса от Ленинграда была отведена в массовом количестве и тяжелая артиллерия. Для командования вермахта главным оружием в преддверии зимы стал голод. На это небезосновательно и делался расчет, чтобы добиться победы с наименьшим расходованием сил и средств.
<…> Обстановка вечером:
<…> На побережье Финского залива некоторые успехи против 8-й русской армии. В остальном никаких особых событий не произошло. Спокойный день.
1. Войска 8-й армии после боев в Эстонии и отхода в сторону Ленинграда удержали за собой Ораниенбаумский плацдарм. Все попытки противника сбросить их в Финский залив оказались тщетными. — ДГ, 1971.
21 сентября 1941 года, воскресенье, 92-й день войны
<…> Группа армий «Север». Противник оказывает сильное давление на наши войска в районе Валдайских высот. Против 2-го армейского корпуса противник даже предпринял атаку при поддержке танков.
Под Ленинградом моторизованные соединения выведены из боя.
• С 21 сентября 1941 года под Ленинградом из подвижных соединений остались лишь 8-я и 12-я танковые дивизии. Этот день следует считать датой окончательного ухода на Москву и на юг основных соединений 4-й танковой группы.
Противник предпринимает атаки из Ленинграда в южном направлении и на восток из котла, в котором окружена 8-я русская армия.
Майор Голлинг (отдел боевой подготовки) представляется в связи с переводом на должность офицера по связи при штабе 4-й танковой группы. Поделился впечатлениями об операциях против Ленинграда.
Генерал Вагнер (генерал-квартирмейстер): <…> г) Отношение к больным в домах для умалишенных на оккупированной территории.
• В данном случае речь идет о психиатрических лечебницах в полосе действий группы армий «Север» — в частности, о больнице под Новгородом. Но позднее это коснулось и психиатрической больницы им. Кащенко под Гатчиной, где в ноябре 1941 года гитлеровцами были умерщвлены свыше 1000 душевнобольных.
Полковник Хойзингер: <…> б) 19-я танковая дивизия снова задерживается (она должна быть передана в распоряжение группы армий «Центр»).
Обстановка вечером:
<…> Группа армий «Север». 2-й армейский корпус переносит начало наступления на 23. 9. Группа Шмидта сегодня начала наступление, введя в бой 8-ю танковую дивизию. Однако дальше вклинения этой дивизии в оборону противника дело не пошло.
В районе Сольцов — тяжелая и сверхтяжелая артиллерия противника (14 батарей?).
24. 9 в середине дня будет выведен 8-й авиакорпус.
• В русскоязычной редакции допущено искажение смысла: «24. 9 в середине дня будет сменен 8-й авиакорпус».
Немецкий оригинал: «VIII. Fl. Korps wird 24. 9 mittags herausgelöst werden» (S. 244).
Слово «сменен» здесь некорректно. 8-й авиакорпус перебрасывался с ленинградского на московское направление. Замены этому корпусу не последовало. В результате немецкая авиационная группировка под Ленинградом была значительно ослаблена.
Взят Аренсбург (Курессааре) на острове Эзель (Сааремаа).
22 сентября 1941 года, понедельник, 93-й день войны
<…> Группа армий «Север»: Обстановка на фронте 16-й армии неясная. Погода плохая. Наступление 19-й танковой дивизии вновь отложено из-за плохого состояния дорог. Однако нельзя ждать до бесконечности. Группе армий «Центр» для наступления необходимы ее танковые дивизии. Нужно отдать соответствующий приказ группе армий «Север». Складывается впечатление, что противник, несмотря на погоду и состояние дорог, готовится к наступлению. Численно он превосходит нас приблизительно наполовину.
Наступление 18-й моторизованной дивизии также перенесено на 23. 9. Противник усиленно контратакует 12-ю танковую дивизию. 8-я танковая дивизия готовится продолжить наступление. 20-я моторизованная дивизия подтягивается. Вывести с фронта 8-ю танковую дивизию в ближайшее время будет невозможно. В тяжелых боях с 8-й русской армией достигнуты незначительные успехи. (Очень хорошо зарекомендовала себя 291-я дивизия генерал-лейтенанта Курта Герцога!)
На острове Эзель (Сааремаа) дальнейшее продвижение наших войск. Всюду отмечается повышенная активность авиации противника. Особенно активны бомбардировочная авиация и воздушная разведка русских, которые в полосе 16-й армии применяют осветительные бомбы. На эту активность авиации противника следует обратить особое внимание. Ворошилов, по-видимому, отбыл в Москву. В радиосети его штаб не прослушивается.
Обстановка вечером:
<…> У Ладожского озера наше наступление существенного развития не получило. В тяжелых боях против 8-й русской армии войска несколько продвинулись вперед. Почти весь остров Эзель в наших руках.
Разговор по телефону с генералом Бреннеке. Сегодня не было возможности продолжить снабжение боеприпасами 16-й армии. Опять шел дождь. Наступление группы Кнобельсдорфа (19-я танковая дивизия) пришлось снова отложить. Время наступления еще не определено. Несмотря на это, дивизию придется оставить в составе 16-й армии, так как противник оказывает давление с юга и севера. Я предложил потребовать, чтобы 253-я дивизия 9-й армии (группа армий «Центр». — Ю. Л.) предприняла атаку с юга.
Ответ генерала Бреннеке: 253-я дивизия не может наступать с юга из-за условий местности. 19-ю танковую дивизию придется отдать. В соответствии с этим командование 16-й армии представит свой проект боевого приказа с указанием рубежа, откуда армия намерена перейти к обороне.
23 сентября 1941 года, вторник, 94-й день войны
<…> Перед фронтом группы армий «Север» продолжают отмечаться железнодорожные перевозки противника от Рыбинска на Валдай. Пока не установлено, что перевозится — строительный материал, рабочий персонал или войска. Усиленные железнодорожные перевозки отмечены также на участке железной дороги Тихвин — Вологда.
На фронте группы армий «Север» растет напряжение в районе Валдайских высот, где противник становится все активнее, а условия ведения боевых действий неблагоприятны для наших войск. Необходимо, чтобы 9-я армия произвела здесь энергичную перегруппировку, с тем чтобы по крайней мере стабилизировать обстановку до начала операции «Тайфун». Операция «Тайфун» вызовет разрядку и на этом участке фронта.
В районе Ладожского озера наши войска продвинулись незначительно и, по-видимому, понесли большие потери. Для обороны сил тут вполне достаточно, но для решительного разгрома противника их, вероятно, не хватит. Но у нас нет большего.
Следует высоко оценить успехи 1-й и 291-й пехотных дивизий, которые с тяжелыми боями продвигаются в направлении Петергофа <…>.
Директива ОКВ: <…> б) 163-ю дивизию следует высвободить для переброски в северную часть театра военных действий.
• Речь идет о боевых действиях в прибрежной восточной части Ладожского озера в районе Лодейного Поля и на Свири.
Генерал Якоб: а) Доклад о действиях на острове Эзель. В течение первого дня наступления было потеряно 50 «штурмовых» катеров. <…> г) Опыт русских по ускоренному возведению укреплений в районе Луги.
Обстановка вечером:
<…> Группа армий «Север». По-видимому, противник продолжает укреплять ладожский участок фронта. 149-я дивизия противника, переброшенная с фронта группы армий «Центр», замечена перед 39-м моторизированным корпусом Шмидта. 40 поездов проследовало от Вологды к Ладожскому озеру.
Вечером получено донесение о замеченной в районе Бологого автоколонне противника длиной 15 км и двигающейся на Новгород. После того как в этом же районе (между озерами Селигер и Ильмень) уже были обнаружены три новые дивизии противника, указанная переброска осложняет для нас обстановку в этом районе.
Учесть: Необходимость переброски одной дивизии в группу армий «Север» (хорошо бы перебросить ее из Франции, а туда взамен направить дивизию из Киева).[1]
1. Из-за плохого состояния железных дорог в захваченных областях перебросить в распоряжение командования группы армий «Север» пехотную дивизию было быстрее с Запада. — Нем. изд.
24 сентября 1941 года, среда, 95-й день войны
<…> Полет в район Смоленска (в штаб группы армий «Центр»).
а) Обсуждение с фон Боком замыслов группы армий «Центр» по операции «Тайфун»;
б) После завтрака — обмен мнениями с командующими 9, 4 и 2-й армиями и командующими 2, 3 и 4-й танковыми группами <…>.
• В русском издании допущена смысловая ошибка.
Русское издание: «б) После завтрака — обмен мнениями с командующими 9-й, 4-й и 2-й армиями и командующими 2-й, 3-й и 4-й танковыми армиями».
Немецкий оригинал: «b) Nach Frühstück Besprechung mit OB 9, 4, 2 Armee und Pz. Gr. 2, 3, 4» (S. 248).
Танковые группы необоснованно названы танковыми армиями, то есть формированиями более крупными по своей организационной структуре. Так действительно произошло, но позднее: 2-я, 3-я и 4-я танковые группы были переименованы в танковые армии 5 октября 1941 года.
в) Обсуждение с начальником штаба 16-й армии полковником Рольфом Вутманном вопроса о ликвидации затруднений на стыке 9-й и 16-й армий. 253-я дивизия будет снята с фронта 9-й армии и передана в распоряжение 16-й армии. Поэтому будет изменена разграничительная линия между 9-й и 16-й армиями.
• С 24 сентября под Ленинградом начался новый этап боевых действий. Командующий группой армий «Север» фельдмаршал фон Лееб дал в этот день такую оценку обстановки: «Как кронштадская, так и ленинградская группировка в настоящий момент переходят к обороне» (Лееб В. фон, Гальдер Ф. Ленинградский «блицкриг». М., 2023. С. 327).
Заключение
Как профессиональные историки, поддерживающие государственную власть, обычно создают свои труды? Они накладывают исторические факты на господствующую в данный период идеологию, иллюстрируя их сносками, примечаниями и ссылками на использованную литературу или документы. То есть подгоняют свою работу под государственную концепцию. Нередко исторические факты подтасовываются. В итоге реальное отражение истории преломляется под тем углом зрения, который выгоден государственной элите, находящейся в данный отрезок времени у власти. При этом многие из таких историков вживаются в исследуемый образ до такой степени, что, сами того не замечая, начинают идеализировать поступки своих героев.
Неудивительно, что исследования истории Ленинградской блокады были подогнаны под действовавшую в послевоенные годы советскую идеологию. Смысл ее применительно к блокаде состоял в том, что Ленинград был спасен от захвата фашистов благодаря мудрости коммунистического руководства и беззаветной любви жителей к городу, носящему имя Ленина.
Я не историк, а специалист информационно-аналитических служб, прослуживший свыше двадцати лет в структурах Министерства обороны Советского Союза и России. Владею немецким языком, являюсь военным переводчиком. Специфика моей армейской службы состояла в том, чтобы докладывать достоверную информацию, пусть и неугодную для восприятия. Эту линию я стараюсь проводить и сейчас в своих исследованиях.
Хотелось бы, чтобы эти дневники подтолкнули историков к еще более глубокому изучению ленинградской блокадной эпопеи. Настоятельно рекомендовал бы историкам блокады, владеющим немецким языком, посетить Фрайбургский военный архив и познакомиться с источниками, касающимися военных действий под Ленинградом. Там имеется много документов, неизвестных российским исследователям, которые позволят глубже узнать летопись блокады и боев под Ленинградом.
Мне повезло несколько раз работать в этом архиве. Это время оказалось удивительно полезным. Я не только получил доступ к большому количеству папок, но меня также любезно провели по хранилищу Военного архива. Там я увидел целые по́лки с историями немецких дивизий, сражавшихся под Ленинградом.
Имеются также в большом количестве и документы, расписывающие судьбу Ленинграда в случае его капитуляции. Часть папок содержит протоколы допросов советских солдат и офицеров, взятых в плен под Ленинградом. Многие документы полевой жандармерии подробно рассказывают о жизни местного населения на оккупированной территории Ленинградской области, которая в войну простиралась на Новгород, Псков и прилегающие населенные пункты.
Другим вариантом знакомства с немецкими военными документами является Национальный архив США (NARA). Пользоваться им вполне реально. Главным образом материалы представлены в Коллекции иностранных документов, изъятых Национальным архивом, — фонд RG 242 (National Archives Collection of Foreign Records Seized). Помимо самого дневника Гальдера, там имеются другие документы Генерального штаба сухопутных войск Германии — оперативные приказы, карты, служебная и личная переписка, многочисленные приложения. Многие материалы, хранящиеся в микрофильмах, оцифрованы, и доступ к электронному каталогу предоставляется за умеренную плату.
Все это, вместе взятое, является бесценной источниковой базой для историков блокады и тех, кто связан родословными корнями с Ленинградом военной поры.
