ЛЮДИ И СУДЬБЫ

Дневник Аркадия Позднякова

Аркадий Поздняков был сыном сельского священника, и это во многом определило его судьбу. Семья была большой и дружной. В одной из своих более поздних заметок, «О счастье», Аркадий написал:

«Что такое счастье — ответить очень трудно. Каждый понимает счастье по-своему. <...> Папа говорил — счастлив тот, кто хотя бы одного человека сделал счастливым. А для этого надо быть всегда и искренне преданным этому человеку, быть чутким и внимательным к нему. Но одним этим человек не будет вполне счастлив. Если же в ответ он получает такую же чистосердечную преданность, чуткость и заботу, тогда оба будут счастливы.

Счастье — это многогранное понятие. Оно включает в себя многое.

Это — здоровье, личное и твоих родных,        это — радостный труд, приносящий удовлетворение и достаток, это — семейный очаг, где царят уют, мир и согласие,            это — взаимная любовь,      это — уважение окружающих...

Был ли папа счастлив? Не знаю. Но мы, дети, были счастливы с ним. Возможно, и он был счастлив с нами. Я вспоминаю много картин такого безоблачного счастья.

Папина судьба была бы, наверное, более счастливой, если бы он получил другое образование. Но я всегда считал, а теперь еще больше уверен в этом, что благотворительный и милосердный труд священника нужен людям. Труден и тернист был жизненный путь моего папы. Жизнь заставила его было отказаться от сана иерея. И я горжусь тем, что папа все-таки не сдался и до конца дней своих оставался священником и что он, и мама, и мы — их дети — вместе с ними претерпели столько трудных и горьких дней из-за гонения на христианскую церковь».

А гонения начались уже в 1917 году, а в двадцатые годы усилились. Вот что писал Аркадий в своей небольшой заметке:

«Новый лозунг: „Церковь отделена от государства“ — как это толковать? Власти толковали по-своему — еще больше притесняли.

Отобрали трюмо, гардероб, папино зимнее драповое пальто. Корову не взяли.

В 1927 году отобрали наш дом с садом, выгнали на улицу. Мы поселились в церковной караулке возле ограды церкви.

Обыск. Папа спрятал швейную машинку на чердаке. Нашли, отобрали.

Я всех своих голубей выпустил.

В караулку приходит комиссар: требует войти в алтарь церкви. Папа не пускает.

Комиссар требует: „Покажите опись церковного имущества“.

Папа: „Церковь отделена от государства“.

Комиссар: «Значит, она не наша!“

Папа: „Значит, не вмешивайтесь!“

Комиссар: „Как вы разговариваете!“

Мама в истерике. Хлещет комиссара по лицу полотенцем, потом бьет рукой.

Отобрали корову. Забрали кур.

Слезы. Дрожат колени.

Папа вынужден отказаться от службы в церкви.

Его забирают на тяжелые работы по заготовке леса.

В 1930 году нас выгоняют из караулки на улицу.

Мама с папой разводятся, чтобы уберечь нас, детей, от произвола.

Мы все разъезжаемся кто куда: мама с Колей — в Красную Кулигу, я с Сережей — в Орел, а папа, брошенный, остается в Мощеном в одиночестве.

Позже папу забрали.

Больше мы никогда его не видели».

В 1932 году Семен Дмитриевич Поздняков, отец Аркадия, был арестован и сги­нул — дальнейшая его судьба неизвестна: то ли его расстреляли, то ли он умер в ла­герях.

Сам Аркадий перед войной учился в Ленинграде, на факультете иностранных языков Педагогического института имени Герцена, пошел добровольцем на фронт, попал в плен и чудом бежал оттуда в Швецию. По возвращении на родину после проверки на благонадежность был отправлен на строительство газопровода под Москвой. В конце концов, после долгих мытарств стал преподавателем английского языка в вузе, специалистом по староанглийскому.

Читая его дневник, с грустью отмечаешь, как нависшая над его жизнью и над страной тень подавляет детскую жизнерадостность, любознательность, лишает его многих радостей его возраста. Но сквозь нее все равно прорывается упорное желание учиться, найти свой путь в жизни. И нескончаемая тоска по отцу...

Редакция

У моего папы было несколько дневников, которые он вел, записывая события из своей жизни в небольшие блокнотики. Сначала он писал как обычно, а потом стал зашифровывать, чтобы в случае обыска, если отберут, не смогли прочитать. Один из таких блокнотиков, еще не зашифрованных, сохранился у папы до последних дней его жизни. Не знаю, собирался ли папа включать что-нибудь из этого дневника
в свои воспоминания. Но я решил это сделать. Читая его, можно точнее представить ту обстановку, в которой жили папа и его семья, полнее ощутить дух того давнего времени. Привожу дневник полностью. Блокнотик заполнен целиком, записи сделаны вначале синим, а затем простым карандашом и охватывают ровно один год жизни в Мощеном. Орфография и пунктуация подлинника сохранены.

Виталий Поздняков

Записная тетрадь № 1

Мой дневник. Новый 1930 год.

Январь.

1 янв. Ср. С нонешняго дня я решил, чтобы регулярно, не пропуская ни одного дня, заниматься гимнастикой и по утрам чистить зубы. Мне очень хочется выучить английский язык. Через редакцию я узнал что в газете «Комсом<ольская> пр<авда>» будут печататься уроки английского языка. Я выписал газету и теперь я, мой брат Сергей и папа занимаемся изучением английского языка.

20 январь. Пон. Сегодня папа в церкви всенародно отказался от своей службы. Гимнастикой я не занимаюсь, так-как бес преподавателя не знаю правильного положения тела при гимнастике. Вместо гимнастики я катаюсь на коньках.

Февраль.

1 февр. Сб. Сегодня из Р.И.К.’а получено предписание, чтобы всем лишенным права голоса с. Мощеного, немедленно явиться в Р.И.К., который их препроводит куда-то на работу. Мы завязали папе в мешок все необходимое и папа вместе с местным псаломщиком отправился в Р.И.К. В этот день была сильная мятель и дул сильный морозный ветер.

Через несколько время к нам пришол один гражданин и передал нам от папе записку.

3. Пон. Сегодня мама наняла за 4 руб. одного кр-на, который повез трюмо — зеркало к маминой сестре, которая находится в городе Орле. Тем-же кр-нам мама велела передать своей сестре письмо.

6. Четв. Сегодня приехал из Орла кр-нин, которого посылала мама. Он привез от наших родных булок, кампоту, и еще кое-что, и два письма. От него мы узнали, что зеркало он привез в Орел целым и невредимым.

10. Пон. Сегодня ночью приехал папа. Его отпустили на 5 дней потому-что у него заболела рука. Папа работал в Карачевском лесхозе, по разработке лесо-материала. Работают за плату, кто сколько выработает.

13. Чт. Вчера папа уехал в Орел и повез часы. Сегодня он приехал, все обошлось благополучно. Сегодня мы продали корм, за 8 рублей. Сегодня вывелось еще два голубя. Теперь у нас всех 7 (семь) голубей-турманов.

14. Пят. Сегодня с утра папа опять поехал на работу.

17. Пон. Сегодня приехал папа, потому что всех служителей культа распустили, так как они не способны к этой работе. <...>

Март.

4. Вт. Сегодня к нам пришли тов. Давыдкин, председатель и двое брянских. Они велели освободить караулку, в которой мы живем. Потом описали все наше остальное имущество и ушли.

10. Пн. Сегодня нам пред’явили, чтобы к завтраму освободить караулку. Папа нашел квартиру на конце деревне у Романова.

27. Чт. Папе прихожане советуют, чтобы он опять служил в церкви, и папа не зная что делать, поехал в Орел посоветоваться с родными.

Апрель.

1. Вт. Сегодня папа приехал из Орла. В Орле ему ничего хорошего не сказали, и папа не знает, что делать, оставаться ли ему священником
в с. Мощеном или нет.

2. Ср. Сегодня к нам приехал из села Мымрино мымринский <к>титор и стал упрашивать папу, чтобы он поехал в их село священником. Папа согласился. И я, папа и мымринский <к>титор поехали в село Мымрино.

3. Чт. В Мымрино мы приехали вчера вечером. Сегодня с утра <к>титор собрал прихожан, из которых выбрали церковный совет, церковного сторожа, и псаломщика. Перед вечером должны быть крестины, но вдруг в хату вошел Сергей и кр-нин из нашего села Мощеного, который стал упрашивать папу, чтобы он опять вернулся в прежнее село. И мы поехали.

Май.

4. Вс. Папа по прежнему служит. Но английский язык, так-же как и Сергей уже давно не изучает. В феврале м-це мама ездила в Орел. Я приказал маме что-бы она сказала Славе (моему двоюродному брату) о том что бы он выписал газету, в которой печатаются английские уроки. Но Слава забыл выписать и я на март м-ц остался без английского языка. Я попросил у учителя уроки языка, но он не дал. На апрель м-ц я опять не выписал газеты, так-как не знал, где будем жить в с. Мощеном или в г. Орле. В апреле м-це мы жили в Мощеном, но только на новой квартире. Я послал в редакцию письмо о том, что можно-ли выписать уроки английского языка, которые печатались в марте м-це, но не дождавшись ответа и не выписав на май м-ц так-же как и на апрель, 30-го апреля я с Сергеем отправились в Орел. Взяли с собой яиц, хлеба и посадили в корзинку всех своих голубей. Я в поезде очень боялся за голубей, потому-что птиц в вагоне возить воспрещается. Но ничего, довезли благополучно. В Орле голубей мы отдали нашему дяди в голубятню. На следующий день я узнал, что голуби наши улетели и мне их было жалко до слез. Пасху мы провели плохо, а 1-е мая еще хуже. 2-го мая ходили в кино, 3-го в цирк, но, что лучше всего, то это то, что я раздобыл у Славы несколько уроков и купил за рубль «Новый учебник английского языка».

Июнь.

1. Вс. В Орле я очень соскучился по дому. Через 2 недели приехала мама с Колей и через неделю мы поехали домой. И за все время только первый раз мы ездили одни. Караулку освободили и папа пока мы были в Орле перебрался в нее. В Понедельник 27-го мая приехала тетя Маня. Она сказала, что под Орлом есть село, в котором нет священника. Папа решил посмотреть это село и если оно ему понравится то перебраться туда. В пятницу утром тетя Маня и папа уехали.

8. Пн. Сегодня утром приехал папа. Село Луплино папе понравилось и завтра папа должен написать письмо, что он согласен (т. е. папа) оставаться в селе Луплино или нет.

9. Вт. Сегодня папа написал письмо в село Луплино о том, что пока что мы перьезжать не желаем пока что до осени, а там видно будет.

Октябрь.

1. Ср. Все лето я прожил в деревне изучая английский, который чем больше учишь, тем лехче кажется. Сергей уже два раза брался за английский но больше десяти слов наверно не выучил. Сейчас он изучает немецкий. Сегодня к нам приехала тетя Маня из Орла. Налогу нонешний год с нас взяли мало, но зато хлеб забрали весь. Лето было дождливое, в августе м-це выла сильная буря, ветром поломало много деревьев и поломало старые дворы. Пара моих голубей, которых я привез из Орла в Мае м-це, сделались очень ручными. Они уже два раза несли яйца но голубята у них не выводятся. С июня м-ца я выписал журнал «Вокруг света» с приложением книг «Жюля Верна», на семь месяцев, за четыре рубля и семьдесят пять копеек. В месяц должно выходить три журнала и две книги. Журналы выходят не регулярно, но по порядку. В журналах печатаются интересные рассказы и научно-фантастический роман А. Беляева: «Подводные земледельцы». За все время я получил только 4 журнала и одну книгу Жюля Верна. Первые страницы этой книги занимает окончание какого-то романа, а дальше идет роман «Деревня в воздухе», окончания этого романа в этой книге нет. Сегодня я начал читать этот роман.

За все лето в нашей семье ничего особенного не случилось, папа, мама, я, Сергей и Коля все живы и здоровы, только я и Сергей немного похворали. Однажды я заработал один рубль за то, что взлез на церковную крышу и смел с ней грязь. Сегодня погода плохая: дождь и ветер. Грязно.

2. Чт. Вчера вечером было очень холодно, а сегодня утром на окнах был лед. Сергей с папой немного не здоровы, у Сергея болит шея, а папы простужена голова. Тетя Маня сегодня вечером уехала домой. По радио сообщали, что с 15-го Октября начнутся безплатный заочный университет. Записавшимся слушателям на один или на два каких-либо курса вышлят проспект в котором будут пояснены часы передачи и другие подробности, и анкету в которой нужно написать как звать, где живешь и на какой курс хочешь записаться. Курсов очень много: обще-политический, английский язык, немецкий, эсперанто и много других. 21-го Сентября я послал в Мос­кву письмо, чтобы выслали мне анкету и проспект. Я хочу записаться на курс английского языка, но письма из Москвы еще не получал.

3-е. Пт. Сегодня очень холодный, сильный ветер, погода пасмурная. По радио недавно сообщали, что Г.П.У. раскрыло 48 человек, которые всяче­ски старались вредить С.С.С.Р. Во главе вредителей стоял т. Резанцев. Фамилии остальных не сообщали. Без суда, по приказанию Г.П.У. их расстреляли. Недавно в Москве выпал снег. <...>

6-е. Пн. Нигде, нигде нет ни стекла ни керосина. В нашей караулке побито много стекол с тех пор, когда она была отдана для ученья. Нигде, даже в городах нет сахара, песка, конфет, баранок, булок, ни мануфактуры, ни бумаги. Нет гвоздей, ведер, ламп. Колбаса конская, сапоги на базаре стоили сто рублей, а теперь сало стоит 9 рублей фунт. Рабочим и у кого есть паевые книжки тем можно кое-что купить. Погода все время дождливая. Голуби уже третий день таскают на гнездо солому.

7-е. Вт. Сегодня голубка снесла два яйца.

8-е. Ср. Вчера в 9 часов вечера я слушал по радио второй урок английского языка. Раньше сообщали, что заочное обучение английского языка начнется с 15 окт. а начали с 1-го, и теперь мое письмо наверно останется без последствий.

10-е. Пт. Последние два дня было очень холодно. Но теперь стекол ктитор купил и вчера мы вставили стекла и вторые рамы уже на всю зиму. Недели полторы назад мы обклеели потолок. А стекла мы кое-где обмазали тестом, потому, что замаски в продажи нет.

Первую полученную книгу Жюля Верна я дочитал, но окончания романа «Деревня в воздухе» нет. С позавчерашнего дня я с Сергеем начали заниматься диктантами и пересказами. Вчера к нам приходила учительница Лариса Владимировна Успенская, она просила маму суфлировать. Вчера вечером мы в первый раз затопили грубку.

11-е. Сб. Вчера в 9 ч. вечера слушал 3-й урок английского языка, преподаватель английского языка Войнилович. Каждый урок должен быть передан в 30 минут. При начатии урока приветствие и при окончании: Good evening, comrade! Потом повторение пройденного, заучивание новых слов
и правил, беседа и задания. Сегодня погода хорошая, немного ветер. Купались. Справил себе ходули. Забыл написать, что вчера поймали дятла, который сидел низко на стволу ракиты, и зайдя с противоположной стороны, мой товарищ Матвей, поймал его рукой. На голове у дятла красивые перышки, клюв очень крепкий. Я его пускал в доме, сильно бьется в окно. Через несколько минут мы его выпустили. Сегодня мы насыпали под доску в полу землю и забивали в полу щели.

12-е. Вс. Сегодня ходил на базар в Хотынец на станцию. Купил карандаш для записной книжки, которым сейчас пишу, карандаш с одного конца красный а с другого — синий, тетрадь для рисования, два листа переводных картин и яблок. Папа с Сергеем ездили по Серговщине — собирали картофель.

15-е. Ср. Сегодня и позавчера — все по старому. Вчера получил журнал «Вокруг света». В школе был спектакль. Переменно.

17-го. Пт. Вчера мама стирала и с вечера у нея заболела голова и знобит.

18-го. Сб. Мы уже целую неделю не зажигали лампы. Но сегодня маме принесли полбутылки керосину.

19-го. Вс. Сегодня маме немного лучше. Сергей ходил на базар и кое-чего купил. Папа со мной собрал на Карпиловке воз картошек и немного капусты.

20. Пн. Сегодня часа в 4 часа к нам постучался один местный гр-нин и назвался керосином. Мы у него взяли 7 фунтов за 1 рубль. Керосин более похож на алипат, но горит обыкновенно. Мама выздоровела и собирается в Орел. Нам прислали письмо из Орла; мамины брат и сестра лежат в больнице, болят.

21. Вт. Мама собирается завтра утром с Колей ехать в Орел проведать больных. Сегодня я получил свой журнал и Сергеев «Вокруг света»
и «Говорит Москва».

22. Ср. Пишу 23-го, потому что вчера писать не хотелось. Проснувшись вчера в 5-ть часов утра, я с Сергеем собрался провожать маму с Колей на станцию Хотынец, до которой 7 верст. Поезд, который должен отправиться в Орел должен быть на станции в 10 ч. 20 м. Я приказал маме купить в Орле пару голубей; голубя и голубку. (Мои голуби уже в третий раз снесли пару яиц и просидели на них 2 ¹/₂ недели, а яйца все свежие. Я думаю, что это от того, что мои голуби из одного гнезда (брат с сестрой) и поэтому наверное не выводят. Поэтому я хочу, чтобы моя голубка сошлась (если маме удастся привезти) с новым моим голубем, а голубь — с новой голубкой. Итак я маме приказал купить пару голубей, физику и других книг, а Сергей — учебник немецкого языка, а папа — балалайку. В семь часов я, Сергей, мама и Коля вышли из дому. Часа в два пришли на станцию. Я и Сергей попеременно несли голубиную корзинку, кое-чем наложенную. Придя на станцию мы узнали что поезд опоздал на один час. При станции или вернее в самой станции находится буфет и Союзпечать, где продаются журналы и газе­-
ты. В буфете продаются чай, ситро, из конского мяса колба­са и сало по 13 р. 50 к. кг. Мама купила на 50 к. 10 стаканов чая и на 80 к. 20 штук ландрина (подушечек), а в Союзпечати — два журнала. После мама взяла за 1 р. 75 к. билет и через несколько минут подошел поезд. Мама с Колей взлезли в вагон, Сергей полез за ними, а мне пришлось держать за шиворот нашу собаку Дружка, боясь, кабы он не попал под вагон. Как только Сергей скрылся в вагоне я...

Через несколько минут поезд отправился и я с Сергеем и Дружком отправились в село Хотынец. Там на почте я купил три денежных перевода и выписал себе «Учебник английского языка для взрослых» Войнилович-Пяньковских, по адресу г. Москва, Кузнецкий мост, 4 «Центриздат» «Книга почтой», за 2 р. Сергей хотел-было записаться в библиотеку, но она оказалась закрытой. Вечером у меня немного болела голова.

24-е. Пт. 9 ч. вечера. Я только что слез с колокольни. Звонил в набат. С колокольни ясно видны горящие дворы, искры летят вдоль всей деревни. Никак не поймешь, где пожар, не то в деревне Березуевки или в Хохловки. Сегодня была свадьба, но только не из нашего прихода, а из деревни Студенки, оттуда-же было и двое крестин. Завтра я хочу записать порядок проведения дня.

25-е. Сб. 20 м. 8-го проснулся. У нас сидит кр-нин из с. Хотынца, он приехал за папой что-бы похоронить родственника. В ближних селах от нашего села Мощеного нет ни одного священника, остался один папа. Итак после того как оделся, вытер кое-где пол и пошел по-воду. У меня очень тесные сапоги, по пратанкам не лезут, на ногах у меня пять музолей, но они почти что поджили. Я не знаю, что обувать — папины валинки или свои сапоги. Я сегодня надел сапоги. Папа рассказал нам, где какой чугун поставить, как топить печку и уехал. В печку поставили два маленьких чугуна, с горохом и с картошкой, а в большом чугуне варится суп приправленный морквой, луком и прогорклым конопляным маслом, которого у нас осталось четверть полбутылочки. Печку мы топим по-переменно, то я, то Сергей. Не хватило воды, пошел поводу. Ноги замерзли, да еще в сапог налил воды пришлось переобуваться в папины валинки. Поставили самовар, налили в чугун воды и поставили в печку. Поспели картошки. Спасибо Таньке, что принесла бутылочку молочка. Я для самовара наколол чурочек, подмел пол, насыпал голубям конопей, вымел сенцы, в 10 ч. сели завтракать, пошел дождь, погода пасмурная и ветряная, печка догорела. Самовар никак не вскипит, дым из него половина валит в дом половина в трубу. Мы уж позавтракали. В свободные минуты записываю. Поспел самовар, выпили чайку. Выпустил на улицу голубя и взялся читать журнал «Вокруг света». Пришел Григорий Матв. принес лепешку и заявил, что сегодня будут крестины. Голубь никак ни хочет летать. Я установил правило, чтобы обязательно заниматься по английскому после завтрака, после обеда и вечером. Пришол наш товарищ Алешка. Он и я пошли на почту. Нам ничего не было. Через полчаса пришол местный кр-нин с полбутылкой «рыковки». Он хочет угостить заведующего двигателем. На мельнице большая очередь, за то, что он угостит — пораньше смелит. Во время выпивки пришол председатель с/совета и велел папе прийти в Канцелярию. Полчаса второго приехал папа, сейчас он в канцелярии. Почту нам носит один человек из дер. Березуевки, от него я узнал, что вчера в Березуевке был пожар, кто-то поджог молотилку. Пришел папа (дело все хуже), с нас причитается 409 р. Сейчас у нас крестины из Кревского прихода. Того священника забрали.

Без пяти три часа пообедали, папа пообедал в Хотынце, сейчас он крестит у Григория. Немного занимался по английски. Папа выйдя на улицу увидал около нашего дома солому, приблизительно одна волочушка. Я и папа половину этой соломы повязали и прибрали в закутку. Я учусь играть на скрипки. Сейчас папа пошол в с/сов. хлопотать, чтобы сбавили. Он боится кабы его не забрали как неплательщика. Средств у нас очень мало, нет и половины той суммы, которую предписали выдать. Пришли крестины. Папа придя из канцелярии начал крестить потом пришол <нрзб> Гаврилович. Папа с ним разговаривал до ночи. В 5-ть часов стемнелось. Зажгли лампу. Без четверти девять поужинали, потом папа взялся чистить картофель, Сергей читает журнал, а я записываю. Папа много не велел писать в книжке. Четверть десятого. Немного почитал, а сейчас лягу спать.

26-е. Вс. Папа все время скучный, разстроенный. Он боится чтобы его не забрали. И послал в Орел за мамой Сергея. Он сказал Сергею, чтобы он передал маме, что-бы она не привозила ни голубей, ни балалайки. Папа ездил в деревню Студенку хоронить. Было двое крестин. На нас насчитали еще 200 с лишним рублей, всего 666 рублей. Папа совершенно растерялся.

27. Пн. Сегодня приехала мама, Коля и Сергей. Привезли сахара, песка, конфет, мяса, батон, керосина. Мама сказала, что купила пару хороших голубей, но они остались в Орле. Было двое крестин. Сегодня принял из под голубей яйца, они уже испортились.

29-го. Ср. Вчера вечером у нас была опись имущества. Приходили т. Карпов и понятые Аникапов (председатель) и Дмитрий Иванович Чулков. Если-бы кто пришол с улицы, то он сказал-бы, что это не опись, а обыск. Перерыли все ящики, рылись под постелью, под диваном, смотрели под печкой, под столом, за картинами, перерыли все тряпки на печке, были в чуланах, перерыли всю солому на чердаке и записали всю рожь что у нас была — 19 пуд. и конопи, самовар, зеркало, рубашки не особенно плохие, штаны, юбки, кофты, шарфы, полотенца, простыни, мамину осеннюю кофту, всю холстину 90 аршин. Кроме этого папа отдал им 144 р. 17 к. Английским занимался мало. День был очень скучный. Вечером были крестины.

30-го. Чт. Последние ночи я стал плохо спать. Сегодня встал в 7 ч. 10 мин, а Сергей наоборот спит очень долго. Например сегодня он встал в 9 ч. 45 м. утра.

31-го. Пт. Вчера было собрание церковного совета и порешили, чтобы собрать с прихода денег. Сегодня собрали только 82 руб. а приходил комиссар и сказал, что налога сбавили, и платить теперь нужно 224 р. послед­ний срок завтра. Я нарисовал картину «Царство льдов».

Ноябрь.

3-е. Пн. Позавчера справил «стрелялку», а вчера ее выменял на краску и резинку, из резинки сделал «самострел». Что это за вещи — опишу завтра. Вчера приходил председатель, мы ему отдали собранные деньги и он сказал что нам осталось платить 76 р. А сегодня принесли извещение, в котором написано, что нам остается платить 142 р. Собрали церковный совет. Из церкви дали 109 р. Приход помог на 140 р. остальные папа отдал собственные. Теперь мы выплатились. Сегодня выбрали нового ктитора — женщину. Были крестины и похороны. У папы на левой щеке появился чирий. Папа его простудил, ходит он все время с завязанной щекой. Вечером у него заболели зубы.

4-е. Вт. Описывать устройство тех вещей, о которых я писал вчера. Сегодня я отослал 2 мамина письма, тете Наташи и Мани. Мама просит их приехать к нам в гости к празднику «Дмитрова дня». Сегодня папа с Сергеем набрал в дер. Березуевки хлеба, конопей, круп. Вчера нарисовал картину «Охота на китов».

6-е. Чт. Вчера и сегодня папа молитвил по селу Мощеном. Сегодня получили журнал «Говорит Москва». Голубка снесла два яйца. Купались. К нам в село Мощеное привезли какую-то ворожею. Я обязательно напишу об ней, но только не сейчас.

8-е. Сб. Вчера и сегодня ждали тетю Маню и Наташу, но они не приехали. Вчера был праздник Октябрьской революции. Он мне показался очень скучным. Сегодня праздник «Дмитров день». Были крестины. Ездил с папой и Колей по Серговщине и Углу — собирали лепешки.
Я запачкал пиджак и штаны о телегу. Было грязно. Но погода сегодня хорошая. Завтра хочу идти на базар в Хотынец. Дрался с Сергеем. Папа подарил мне 1 рубль. Теперь у меня 3 р. Больше писать не буду, потому, что мало занимался.

10-е. Пн. Вчера ходил на станцию. Купил на свои деньги книгу А. Цингера «Начальная физика» 1 р. 60 к. И еще кое-что. Сергей с папой ездили по Карпиловке — собирали лепешки. Были крестины и свадьба. Вчера вечером у мамы заболел живот. Сейчас она лежит на печке. У папы зубы не болят, но чирий не совсем поджил. Yestarday was my birthday. Now I am fifteen years old.

11-е. Вт. Сегодня комиссар принес письмо — папу вызывает в Хотынец О.Г.П.У. Погода очень плохая — идет дождь со снегом.

13-е. Чт. Вчера было очень грязно. Вечером выпал первый снег. Сего­дня мороз. Переносили из чулана в комнату картофель. Получил журнал «Говорит Москва». Мама выздоровела. Буду писать теперь меньше, а то этой записной книжки не хватит до 1-го янв.

17-го. Пт. Вчера Сергей ходил на базар. Очень грязно. Сегодня подморозило.

18-го. Вт. Вчера была свадьба. Сегодня на улице можно ходить по льду.

19-го. Ср. Моим голубям осталось греть яички всего 3 дня. Они наверное опять не выведут. Вчера мне принесли хохлатую белую голубку, а старую голубку, если она не выведет, продам. Ворожею уже давно увезли из нашего села. Помоему она может угадывать когда трезвая, но она очень много пьет вина, а хлеба не ест. Ее 45 лет но на вид она моложе. Глаза и волосы — черные. Она говорит, что у нея работает гипноз.

20-го. Чт. Вчера папа отнес Колины валенки и мои сапоги, чтобы их расширить немного на колодке. Вечером была свадьба. Катался по льду на 1 коньке, а другой сломал. Мне очень хочется иметь новые коньки. Сегодня радость — получил «Учебник английского языка для взрослых».

23-го. Вс. Сегодня сильная вьюга. <...> Теперь я изучаю английский язык по радио.

27-го. Чт. Позавчера выпал снег. Хохлатку отдал. Голубь сошелся с Орликом. Недавно в С.С.С.Р. раскрыли 70 человек вредителей. Вчера тетя Маня уехала, мы ей дали несколько поручений.

Декабрь.

<...>

2-го. Вт. Получил 2-ю книгу Жюля Верна в которой кончается роман «Деревня в воздухе» и начинается второй: «500 миллионов бегумы».

6-го. Сб. Вчера утром голуби снесли 1-е яйцо, а сегодня перед вечером 2-е.

8-го. Пн. Вчера приехала тетя Маня, привезла лыжи и 1 пару хороших хохлатых голубей.

13-го. Сб. Тетя Маня уехала 10-го ноября утром. Для голубей я сделал гнездо, но они еще не понялись. Лыжи мне очень нравятся, но кататься не где. Снег давно весь потаял, а сегодня сильный мороз. Вчера переплел книгу Майн Рида «Остров дьявола» и другие рассказы. Сегодня ходил на почту, выписал журналы «Говорит Москва» и «Огонек». Во второй раз послал письмо в Институт заочного образования по радио, о том что бы зарегестрировали меня слушателем английского языка по радио.

20-го. Сб. 17-го и 18-го дек. выла сильная мятель, намело сугробы, но в поле снега мало, до этого кое-кто ездил на колесах. А сегодня, недавно, пришли к нам комиссар с волостным и велели уплатить скинутую в прошлый раз часть налога — 153 р. и взять на 100 р. займа. Денег у нас очень мало, а срок уплаты — завтра утром. Всего — 253 р.

24-го. Ср. Три дня тому назад пришел комиссар и мы ему уплатили налог 153 р. Про заем он не вспрашивал. Справили для лыж палки, но я еще не умею кататься. Вчера приехала тетя Маня, вчера-же вывелись в первый раз голубятки, а хохлачи все еще дерутся, и вчера я отослал в 3-й раз в Москву письмо, что-бы меня приняли слушателем английского языка по радио.

27-го. Сб. Позавчера голуби начали кормить своих птенцов, а сегодня они начали уже немного проглядывать.

29-го. Пн. Недавно нам принесли извещение о том, чтобы взять займа на 100 р. Вчера приехала тетя Маня. Я хочу переплести книгу «Уч. англ. яз. для взр.» но клея купить негде. Клейстер у меня не удается. А сегодня пришол бывший комиссар Аникапов с новым — и потребовал тот недоплаченный налог, который мы отдали ему 21-го дек. Аникапов стал отказываться, что он к нам не заходил и не брал ни денег ни окладного листа.

30-го. Вт. Событием за событием. Сегодня напишу о вчерашнем а завтра — о сегоднешнем. Мама Аникапова била по лицу холстиной, а мы его обзывали разными словами но он только передразнивался. Весь день прошол в суматохе. Вечером составили протокол, в который вписали двух свидетелей.

31-го. Ср. Жуков Мирон был вчера утром у Аникапова, который запутался в ответах. Жуков перед вечером пришол к нам обогреться, но так-как был выпивши, через полчаса заснул. Мы его никак не могли разбудить. Вдруг постучались и вошли милиционер, комиссар Сергеев и еще двое наших коммунистов. Я в это время был у Старичкова Никифора, которого просил сегодня утром на станцию свести тетю Маню. И так милиционер велел нам обязательно взять облигации по 100 р. и дал отсрочки до 2-го января 1931 года. Кроме этого он что-то написал о том что у нас спит пьяный член В.К.П.Б. и заведующий крест-кома. После этого они ушли. Вскоре позвали Миронову жену, но и она не могла его вывести. Через полчаса вошли Сергеев и 2-е коммунистов, которые захватив Жуков порт­фель начали составлять на него протокол. Тут Жукова удалось разбудить, который очнувшись он разорвал протокол, и хотел отнять портфель. Поднялся шум, чуть не драка. Послали за милиционером. Жуков все время пытался убежать, но его не пускали. Пришедший милиционер начал составлять протокол, и Жуков в это время выбежал из нашего дома. Его догнали и повели в канцелярию, туда же повели и папу, мама тоже пошла туда. В доме у нас было очень холодно. Через полчаса пришла мама и рассказала, что папу и Мирона Жукова повезли в милицию. Но так-как боялись, чтобы они не убежали — Жукова связали, а папа дал слово, что не убежит. Это уже было часов 12-ть ночи. Через некоторое время пришли прежде приходившие к нам 4-ро людей и начали производить обыск. Мы уже знали об этом обыске, потому что нам сказала мама.

Перерыли все сундуки и ящики, читали все письма и бумаги. Наконец написали протокол, что у нас нашли документы, (их папа принес из церк­ви потому, что они были с одного бока чистыми, и мы на них писали.) и полбутылку, в которой Коле принесли молочка и мама ее помыла. После этого они ушли.

На полу валялись бумаги и тряпки. В ящиках узбуровлено, книги потрепаны, стол сломан. Все очень взволнованы. Сильно у всех болит
голова. Сегодня мама ходила в милицию, проведала папу. Он сидит в маленькой комнатке под замком с другими арестантами. День был очень скучный.

Мне очень хотелось купить записную книжку но ее негде купить.

Завтра Новый Год.

Вчера я получил письмо из Москвы в котором было: анкета и несколько других не так важных бумажек. Я обрадовался. Сегодня я ее заполнил, но ее еще нужно заверить председателю сельсовета. В анкете всего 17 во­просов.

В этой книжке о многом нельзя было писать.

Записная тетрадь № 2

1931-й год.

Февр.

24-го февр. Позавчера я ходил на базар и купил этот дневник. Нам недавно принесли извещение на 400 р.

26-го. У нас все было пока благополучно: все дома и все живы и здоровы. Теперь папа думает, что мы не выплатимся. Сроку дали до 1-го марта.

27-го. Мы уже отдали 130 р. своих. Сегодня папа ходил по Серговщине и собрал всего только 13 р. <...>

Март.

2-го. Последние дни был сильный мороз и сильная мятель. Намело огромные сугробы. Мне очень нравится кататься на лыжах, но у меня нет настоящих палок. Нам недавно прислали письмо из Орла. Михаил просил привезти голубя, который у меня. Мне его жалко отдавать.

Вчера — сильная вьюга. Мама ездила с кр-ном С. На базар в Хотынец продавать 6 пудов ржи. Мама приехала вся в снегу и привезла 25 р.

3-го. Вчера сильный дождь, также и сегодня. Сегодня приходил председатель. Мы ему отдали 160 р. Напишу чем я занимаюсь. Первым долгом английским языком, потом стенография, читаю физику, русскую историю и другие книги, и упрощенным вычислением.

Я желаю составить программу моих занятий.

Утром до завтрака — «гимнастика», после завтрака до обеда англий­ский язык «самоучитель английского языка», «Физика». Чтение «простых книг». «Рисование» или «игра на скрипке». После обеда «Стенография», на улицу или домашние работы. Английский язык «Учебник английского языка часть I». Вечером — английский язык «Учебник английского языка для взрослых» или «Упрощенные вычисления». По окончании какого-либо курса можно поиграть, или заняться новым нужным делом, или домашние работы. Также — слушать радио. На следующий день вместо «Физики» — «Русская история».

5-го. Комиссар дал нам сроку 2 дня. Нам осталось платить еще 119 р. <…> председатель церковного совета, на собрании сказал, что даст из церк­ви 100 р., но теперь говорит, что таких денег нет и дал только 67 р. Вчера в школе было собранье. Требуют с кр-ян молока 50 литр. с коровы. Кто не вывез 120 метр. дров того штрафуют. У не платящих штраф отбирают полу­шубки.

Вчера и сегодня мороз с ветром. Сегодня пришел почтальон, принес нам 2 журнала и мне письмо из Москвы. В нем — анкета и письмо, в котором написано, что анкета моя не получена и я не состою в числе слушателей, что контрольная работа моя № 1 не проверена. Контрольную работу я послал 10/I 31 г. Вместе с контр. раб. я вложил 20 к. марками и просил прислать мне газету «Moscow news» № 18. Но я еще ее не получил.

7-го. Полученную анкету я заполнил, в сель-совете ее заверил и сегодня я ее отослал. Когда выучу стенографию, я еще кое-что об анкете напишу. Сегодня погода хорошая, ясная, тихая и морозная.

11-го. Комиссар еще к нам не приходил. Сегодня мама поехала в Орел, но голубя «Ястребка» она не повезла, так как ей неловко везти. Мы трое ее провожали на лошади до самого вокзала. Позавчера Сергей уронил гулененка и зашиб его. Сейчас он сильно хромает на левую лапку. Билет
до Орла от ст. Хотынец  1 р. 75 к.

13-го. Вчера приходил комиссар. Папа отдал ему 119 р. Теперь весь наложенный на нас культурный налог — выплатили. Но он сказал, что мы еще должны взять государственного займа на 90 р. обязательно. Срок 15-го марта. За неуплату — продажа имущества. Мама обещалась приехать в воскресенье утром.

16-го. Комиссар с тех пор не приходил. Вчера приехала мама. Привезла кружки для палок, их дал Михаил. Ястребка он обязательно просит привезти. Михаил возьмется справить сапоги, т-е. приделать за 45 р. одни головки. Папа согласен. В Орле нет ни керосина, ни мыла, ни сахара
и многого другого. Молодой голубь еще хромает и я его зову «Хромик».

17-го. Вчера приходил комиссар и сказал, что с нас еще 115 р. Папа отказался платить. Сегодня, сказал комиссар, будет продажа. Вчера было церковное собрание и решили собрать завтра граждан …. ….. ….. (записано стенографическими значками. — В. П.). Голубка три дня тому назад снесла яйца. Я им перестелил гнездо, Драчун опять рассердился и бьет Орлика. Вчера мятель, а сегодня мороз. Мама отослала письмо в Орел к Михаилу чтобы он приправил головки к сапогам.

18-го. Сегодня собрание граждан. Выбирали нового ктитора. Призывали комиссара и просили его (прихожане) освободить нас от займа, но комиссар велел обязательно взять, и сказал, что папа собрал собрание для того, чтобы граждане папу защитили. Сегодня ясная, морозная погода, легкий ветерок. Очень хорошо кататься на лыжах по полю.

20-го. Вчера выгнали из дома Прокохиных и отвезли всю ихнюю семью на станцию. Куда их отправят и куда денут их остатки имущества — неизвестно. 

22-го. Говорят, что хотят и нас выгнать. Сегодня ездил на базар и купил воз дров  15 р.

Видел сегодня летевшую с юга стаю грачей. Журналы наши что-то не выходят. Английский язык я не изучаю по радио, так-как неизвестно, ко­гда бывают уроки.

23-го. Сегодня приходил комиссар и просит нас освободить квартиру. Хромик — наверно голубка. Я его продал за 1 р. Федьки Сарыгиному. Он дал рубль для того, чтобы купить голубя в Орле. Я должен купить Матвею голубку к тому голубю, которого я ему отдал. На голубку он дал мне 1 рубль.

25-го. Комиссар не приходил. 3 дня назад убился с палатки голубенок с белой метинкой на лбу. Он не может ходить. Уже учатся клювать и пить. Драчун тоже отчего-то хромает. Мы боимся выпускать Дружка на улицу — кабы его не застрелили или за него не оштрафовали нас.

28-го. 25-го перед вечером пришел комиссар и велел обязательно освободить квартиру переходить в дичин дом. На следующий день папа начал выметать и прибирать хату. Но кужух оказался разломанным. Мы до сих пор не переходили. Сегодня приходил комиссар. Церква должна уплатить 316 р.

29-го. Вчера было церковное собранье, призвали комиссара. Со стен мы все сняли, когда собирались переходить. Все книги в сундуках. Русскую историю я не читаю, гимнастикой и игрой на скрипке — тоже не приходится. Сегодня утром голубенок окалел. Я его пред этим только что накормил изо рта. Голуби его уже давно не кормят.¹

Апрель.

2-е.

От конца азбуки я считаю и записываю пятую букву (Я), а потом — третью (Щ), потом опять пятую (Ф) и т. д. Наконец, последнюю (начальную) третью букву (А). Теперь опять начинаю с конца, с буквы Й и брать через одну: Й, Ы, Ю, Ш и т. д. до буквы В. Теперь брать все оставшиеся буквы, но уже не с конца, а с начала: Б, Д, Ж, К, Н, П и т. д. Цифры писать так: каждое число увеличивать на один. Например: если нужно написать 7 — писать 8, 19  20, 190  201, 701  810 и т. д.²

Так я могу писать все что хочу, и ругать комиссара.

Сейчас приходил комиссар требует какие-то 15 недоплаченных рублей. Кроме того он требовал ктитора, чтобы показать ему опись церковного имущества. Пришел почтальон и принес письмо из Орла от тети Мани. Сапоги готовы. Завтра утром я поеду в Орел.

5-го. Третьего апреля утром я поехал в Орел. Я еще собирался ехать второго, с ночным. Меня обещали довезти до станции крестьяне, которые ехали в Орел с маслом, но потом не поехал. Утром погода хорошая. Мама положила в голубиную корзинку 1 ¹/₂ (полтора) десятка яиц. Туда же я посадил и Ястребка. Яйца мама велела отдать Леле. 3 бутылки масла — Мане, Наташе и Леле, и жбанок творога — тете Мане. Вечером мама была у Алдошиных. Иван Стефанович обещался довезти до станции. Но утром когда я зашел к нему, оказалось, что он не поедет и все время шел пешком. По дороге я встретил кр-на, который вчера ездил с маслом. Он купил билет, но потом масло у него отобрали и я купил у него билет за 1 р. А билет от ст. Хотынец до Орла стоит 2 р. 75 к. На станции я купил себе книгу «English Spoken» за 70 коп. Так как мой билет был за вчерашний день, то я билет предъявил начальнику станции и я благополучно доехал до Орла. На станцию я шел в худых Сергеевых сапогах и в поезде я заснул. На трамвае я добрался до тети Мани, там примерил сапоги — хороши. Пообедав, я пошел к тете Леле. Вскоре туда же пришла Маня с кр-ном. Это был председатель церковного совета из села Луплино. Он уже писал папе
о том, чтобы папа служил в ихнем селе. Я передал ему письмо, которое написал папа. Но кр-нин решил обязательно завтра утром ехать в Мощеное. Вчера я приехал вместе с кр-ном. За сапоги я отдал 50 руб. Папа не соглашался на просьбу кр-на. Но пришел комиссар и велел показать ему опись церковного имущества. Комиссар взял опись и ушел. Папа вечером, после вечерни, сказал народу, зачем пришел этот кр-нин. Папа согласился и решил уехать в Луплино в среду. Сегодня утром кр-нин уехал.

7-го. Кр-ну мы дали отвезти четверть масла. В среду мы уже должны быть в Луплино и папа пошел искать подводу. Но так-как о нашем отъ­езде почти все узнали, то собрался цер/сов. и дело кончилось тем, что папа решил оставаться в Мощеном. Сегодня мама справляет цветы для церкви. Были спевки. Оттепель. 1-го апреля вывелись гуленята. 2-го вечером смотрели полное затмение луны. Папа ходил по приходу, собирал яйца. Приехали волостные и выгоняют граждан в лес. Отбирают цветы и штрафуют.

9-го. Вчера пришел из волости Каленовский и принес извещение за лишение прав голоса папе и маме по 122 рубля и 70 коп. — всего 245 р.
40 коп. Но потом он сказал, что если у мамы есть ребенок меньше 8 лет, тогда ей эти деньги простятся.

10-го. Вчера мама взяла регистрацию о рождении Коли. Он родился в 1923 году 25 ноября. Ему нет еше 8-ми лет, но Каленовский сказал, что в этом году ему сравняется 8 лет, и велел платить 245 р. Срок — 15 апреля. Кроме нас на церкву налог 1400 р. и 62 коп. Я ездил на лыжах на поселок Воронец. По приходу собирали деньги и заплатили пока 200 р. Вчера я был в вечерни. Купил свечку за 30 коп. Мне очень понравилась служба.

11-го. Вчера мы получили пакет: ОГПУ требует папу явиться. Сегодня я ходил с папой. В ГПУ папе говорили много. Не велели ходить по приходу с иконами, потом упразднить церковный совет, а оставить председателя, секретаря и ктитора. Остальное — секрет.

13-го. Папа является теперь в ГПУ тайным сотрудником. Но я желаю писать о себе.

Года 2 тому назад я прочитал книгу Жюль Верна «Ледяной Сфинкс», и с тех пор мне захотелось путешествовать. Я не хочу быть русским, я хочу быть англичанином. Я изучаю английский язык. Позапрошлым летом я хотел идти, но меня воротила мама. Я был слаб, но теперь я решил путешествовать после Пасхи. Я хочу быть моряком. Но самое трудное попасть в порт. До самого близкого порта, наверное, больше 1000 километров. На этой половинке листа я буду записывать, что взять с собою.

1. Карандаш. 2. Нож. 3. English Spoken. 4. Крестик. 5. Книжку «Новые миры». 6. Веревку.

14-го. Нигде нет такого бугорка. Везде снег. Большие сугробы. Очень хорошо кататься на лыжах. С вечера мороз, а днем оттепель.

19-го. Снег тает. Везде вода. Сейчас приходил комиссар. С церкви опять 1000 с чем-то рублей, и с нас — тоже. Вчера голуби снесли яйца в том гнезде, где жил Ястребок.

21-го. Прошла Пасха. Я попеременно с Сергеем ходил с папой по приходу, помогал ему петь. Я пою очень плохо. Собрали несколько сот яиц, хлеба собрали мало, уже весь раздали — оставили только себе. Всего денег 385 р. Вчера приходил комиссар, папа отдал ему 122 р. 78 коп. Про маму он ничего не сказал. Но сказал, что на нас будет военный налог. Церкву наверное скоро закроют.

23-го. Отданные папой 122 р. комиссар записал не за прощение прав голоса, а за какие-то другие требовавшиеся с нас деньги. На церкву каждый день растет по 30 руб. пеня. Вчера отдали 100 руб. Сегодня мне не здоровится. <...>

26-го. У меня все болит голова. Вчера приходил комиссар и потребовал деньги за голос. Папа взволновался, закричал, и ком. ушел. Потом папа отдал в канцелярию эти деньги. Он все время скучает и не обедает. Вчера был сильный дождь. Снегу еще много, на дороге грязь, но бугры сухие. Голубята учатся клевать, летать, один похож на голубя, только на спине меньше черных перьев и на хвосту белые перья. Другой похож на голубку, но меньше черных перьев на голове. Глаза у всех серые. Занимаюсь я теперь только английским языком, физикой, рисованием и чтением.

27-го. Вчера мы купались. Мама дала мне папину рубашку, она мне очень длинна. Мне в ней совестно ходить, не потому что она длинная,
а потому, что она папина. Папа теперь ничего не будет платить комиссару. Пускай продает.

29-го. Сейчас стоит очень хорошая погода. Но только сильная грязь. Весна дружная. Галки у нас на чердаке свили гнездо и снесли яйца. Голубята учатся летать и клевать. 28-го белый поднялся и полетел, и уцепился ногтями за бревно, под потолком. Он хотел взлететь на гнездо, но не смог заворотить. Когда я был в Орле, там я видал английско-русский словарь, не то русско-английский, и стоит он кажется 3 р. с копейками. Мне очень хочется его купить. На дорогу я думаю взять с собой не больше 5 р. 2 рубля уже у меня есть. Я прорезал в пиджаке недалеко от бокового кармана подкладку и положил туда деньги. Когда приходил комиссар, мы как раз считали деньги.
В суматохе папа распихал куда зря. Я взял 2 р. 60 коп. и спрятал под крышей крыльца на приталке. На следующий день начали рубить дрова, стучать по приталке топором. То начнут падать гривенники, то упадет 2-х гривенный. А Коля все подбирает. Наконец он увидал место хранения и подобрал все деньги. Сейчас мы все поспрятали. Мама дала мне держать в кармане платок с серебром. Она сказала, что не знает, сколько там денег, но я пересчитал, оказалось 15 р. 35 коп. Отсюда я решил взять 3 р. Я желаю приготовиться так, чтобы всегда быть готовым к путешествию.

Май.

3-го. Советский праздник провели скучно и невесело. Погода плохая, ветреная, дождливая. Голубята уже почти выучились летать, а белый уже хорошо летает. Голубенок, которого я продал Федьке, не летает и он носит его учить летать сюда. Черного голубя уже не пускает на палатку.

4-го. Сейчас у меня такая задача. Нужно достать сухарей на дорогу и пришить к пиджаку внутренний карман побольше. Приходится взять
с собою ватный пиджак, сапоги и шапку, т. к. более легкой одежды нет.

Сейчас очень хорошая погода. Деревья цветут, около липы жужжат пчелы, настроение радостное и веселое.

Куда же мне ехать? Я хочу пробраться в порт. Но порт есть в Ленин­граде и в Одессе, куда лучше? Ленинградский порт: там холодный климат и заразный, но ближе к Англии. Одесский порт: сухой, теплый климат, но далеко от Англии. Куда ближе — я не знаю. Но мне больше хочется ехать в Ленинград.

Но как мне уехать: рассказывать все папе и маме или уйти молчком, или оставить уведомительную записку? По-моему надо взять последнее.

Палатку для молодых голубей я перенес в чулан.

Если меня будут допрашивать:

— «Как звать?» — Алексей Поляков.

— «Где был? Откуда едешь?» — Из Украины.

— «Расскажи, где жил и куда едешь?» — Родился я в Ленинграде. Отца я не помню, он погиб на войне, а мать работала на фабрике и умерла, когда мне было 4 года (или когда я был маленьким), а сестра Машка была уже большая. Нас взяла к себе тетка. Через несколько лет ее старший сын умер. Машка вышла замуж а тетка продала хозяйство и поехала со мною на Украину на поселок «Выселки». Там жила теткина племянница. У ней много детей. Тетка моя теперь умерла, а Надя дала мне 15 р. и отослала меня в Ленинград.

5-го. Стишок:

«Кто верит в милосердье Бога,

Чья жизнь ему посвящена,

Тому житейская дорога

Не будет никогда страшна.

Кто с упованьем Бога просит

Легко тот крест житейский носит.

Блажен стократ, кто в дни страданья

Был тверд, и духом не упал.

Не думал, чтоб Свое созданье

Творец тогда позабывал…

Молись Ему: молитвы сладость

И горе превращает в радость!»

От Орла до Одессы 1190 верст а до Ленинграда 962 версты.

6-го. Вчера я думал, что я сегодня утром поеду, оставив дома записку. Но теперь я благодарю Бога за то что Он послал мне мысль о том, чтобы рассказать о моем путешествии. После игры в шахматы я сказал папе, что я хочу поступить на работу. Меня начали уговаривать, что я малолетний
и т. п. Но я сказал, что на судно в Ленинграде меня примут юнгой. Папа заплакал, мама напугалась, что я хочу уехать так далеко. Но то. Что она сказала, что я могу умереть с голоду, на это я обратил внимание. Ведь теперь рожь негде смолоть, мельницы почти все закрыты. Мука против ржи вздорожала. Рабочие с завода бегут от голода. Сергея дома не было, когда был этот разговор.

11-го. Теперь у нас новый комиссар из другого села — фамилия Квасин. Он к нам ни разу не приходил. 8-го мая я купался в первый раз и ходил разувши. 5-го мая вывелись голубята а 3-го мая Матвеева голубиха снесла яйца.

12-го. Недавно мама ходила с Сергеем в Студенский кооператив. Там купили 5 метров ситца и 2 платка, отдала 65 яиц. Недавно Иван Алексеевич привез из Орла кепок. Мы купили одну — кожаная, желтая, стоит 7 рублей. И Коле купили ботинки хромовые, стоят 13 рублей. Комиссар с большим усердием начал загонять кр-ян в колхоз. В воскресенье папа с Сергеем и Колей ездили на Зуевский и Ивановский поселок — собирать картошку.

16-го. Сегодня я ходил в Студенку. Нужно купить мыла, но купил только полкилограмма ландрину. На обратном пути меня захватил сильный дождь. Без меня принесли извещение: обязательно в трех-дневный срок взять займа на 300 рублей.

20-го. Мне пришла в голову мысль — писать в моем дневнике в 3 параграфа:

1-е — о доме, 2 — что слышно нового, 3 — разное.

Дома. Сегодня приходил Квасов и велел папе идти в канцелярию. Сейчас папа там. В чулане я сделал три палатки и там живут все мои голуби. Сейчас папа пришел. Он взял займа на 25 рублей, но Квасов велел еще разыскать денег. Мы побелили печку.

21-го. Дома. Вчера опять требовали папу в канцелярию, требовали денег. Занимаюсь я теперь изучением английского языка по учебнику Е. Г. и В. Ф. Войнилович-Няньковских, часть 1-я. По самоучителю «1000 слов английских» я последнее время не занимаюсь, потому что забыл, как правильно писать некоторые слова из прошлых уроков.

22-го. Дома. 2 дня тому назад у Матвея вывелись голуби, а вчера вывелись у нас два цыпленка из-под галки. Я решил написать словарь всех выученных мною английских слов. Кроме английского я занимаюсь еще физикой, это — главное, но ест у меня занятия и второстепенные.

Приходил комиссар, спрашивал денег. Папа дал ему 6 р, но он не поверил, что у нас столько денег и кое-где начал обыскивать, но ничего не нашел.

По радио: Горела нефть. Было ужасно сильное землетрясение в Закавказье. В Испании коммунисты жгут церкви, но там уже усмирили. Сильная угро­за из-за границы, главное от Финляндии и Польши. Разное: Вчера и сего­дня большие праздники, «Вознесение» и «Никола». Погода очень хорошая.

24-го. Дома. Голубка дня три или четыре назад снесла яйца.

Разное: Позавчера Квасов позвал ктитора в канцелярию. Квасов стал просить деньги, а потом — ключи. Ктитор не дал. Затем Квасов повалил его на пол и, вытащив из кармана ктитора ключи от конторки отправил его домой. Вчера я ходил с Сергеем на станцию и купил книгу Х. Л. Дурова (правильно: В. Л. — Ред.) «Мои звери».

29-го. По радио не сообщают почти никаких новостей. Каждому, у кого есть корова, принести 50 литров молока.

Июнь.

2-го. Комиссар отдал ключи от конторки. Праздники провели хорошо. Но только прохладная погода и сильный ветер. Щенят раздали, остался только один. Сегодня я продал молодых голубят за 2 рубля. Теперь у меня должно быть 4 р. Но один рубль куда-то пропал.

6-го. Позавчера я, Сергей и Коля ходили на станцию.

Квасов настоящий бандит. Сейчас он заболел и уехал. Недавно я слышал по радио последний урок английского языка. Преподавание отложили до зимы. Погода очень холодная и ветренная.

11-го. По радио когда-то сообщали, что 7-го мая состоится какой-то поход на Карельскую республику. Но результатов не сообщали. Теперь опять ожидается какой-то поход. Говорят, что Панок (Пронкин) со своими 3-мя родственниками залился (т. е. утонул. — Ред.) в Иван-озере.

12-го. Я, Сергей и Коля с мамой ходили смотреть утопленников. Они шестеро плавают на худой лодке. 3-е мальчиков от 9 до 13 лет, 3 девочки от 4-х до 13 лет и Панок. 3-е самых младших, а остальные утопли. Их достали.

13-го. Ходили ловить рыбу (гольцов). Сегодня хоронили утопленников.

16-го. <...> Вчера папу вызвал в канцелярию Квасов. Он опять приставал с облигациями и велел папе подписаться под протоколом в котором значилось, что папа не стал поминать Панка потому что он безбожник, и что папа неоднократно выступал в церкви против советской власти. Протокол был написан со слов Цицарки (Панковой сестры). Папа не подписался и пошел к Цицарке. Она сказала, чтобы папа не беспокоился и что она уладит это дело.

18-го. Вчера я отослал открытку в Москву и просил выслать каталог нот для скрипки.

Почти все товары вздорожали на 50 %. Отправить простое письмо стоит 15 копеек. Весь этот месяц погода плохая, сильный холодный ветер и часто пасмурно. Молодой голубь сегодня что-то хромает на правую лапу.

22-го. У меня нарывает большой палец правой руки от того, что я срезал бородавку и засорил ее. Дружок наш умный, он отлично стоит на задних лапках. Понимает слова «возьми» и «нельзя», подает лапку, но плохо — хорошо играет. Недавно он нашел 2 куриных яйца. А позавчера, когда мы уже легли спать, Дружок отрывисто лаял. Папа вышел и увидал большого ежика.

23-го. Бывший комиссар Сергеев в апреле месяце взял с нас 122 р. 70 коп. за лишение прав папиного голоса. Во второй раз он опять взял с нас 122 р. 70 коп. за что — мы и сами не знаем. Позавчера маму вызвали в канцелярию. Квасов ей там вручил извещение о лишении прав маминого голоса и при этом сказал, что он видал у нас скрипку. Деньги велено уплатить в 2-х дневный срок, за неуплату — продажа имущества.

24-го. Мама пошла в волость. Она все о этом рассказала. Там написали расписку, чтобы Сергеев к 26-му явился в волость, кроме этого мама получила отсрочку до 28-го.

26-го. Палец мой, так же как и лапка у голубя — поджили. Ежика я выпустил в ограду. Он мало ел и все время скреб стены. Мне его стал жалко. Завтра мама собирается ехать в Орел.

27-го. В Орел маму посылает церковный совет, чтобы она там купила свечей, вина и др. Билет также на церковные деньги. Но так как денег мама еще не получила, то и отложила поездку до завтра.

28-го. Сегодня мама утром уехала в Орел, а в среду 1-го июня вечером обещается приехать. Она поехала с Колей и взяла на него четверть билета. По дороге мама зашла в РИК и показала там расписки о том, что Сергеев получил с нас два раза по 122 р. 70 коп. Уплату денег пока отложили.

Июль.

2-го. Вчера после обеда я, Сергей, папа и Дружок пошли встречать маму с Колей. Мы пошли в Путилки, нарвали земляники, вышли на железную дорогу и так дошли до станции Хотынец. Дорогой поймали ящерицу, потом она убежала. Встретив маму, мы пришли домой уже в полночь. Мама привезла несколько булок, жамок, Коле кепку и еще кое-что. Кроме этого она привезла все, что просили купить для церкви. Одним словом, нести было тяжело.

Дня три тому назад папу вызвали в канцелярию и записали его доходность. Но сегодня пришел секретарь и принес лист «Декларацию» о доходах, и его нужно заполнить.

3-го. Сегодня папа ходил в волость и просил навести справки о пропавших деньгах.

6-го. Дня 3 или 4 я достал 2-х маленьких еженят. Теперь уже хорошо научились пить молоко, но кроме не едят ничего. Последний выводок голубей очень хороший, носы у них короче, чем у старших, а один хохлатый. Этих я отдам Сергею.

9-го. Праздники прошли весело. Погода стоит очень жаркая и безветренная. Купаться мы ходим в копаня за 1 ¹/₂ версты отсюда.

14-го. Погода прохладная. В воскресенье мы, то-есть я и Сергей собираемся ехать в Орел. Так как у нас есть надежда, что этой зимой мы будем учиться в Орле, в 6-м классе. В 5-й класс мы уже переросли.

18-го. Мы собираемся к поездке в Орел.

20-го. В Орел приехали благополучно. Прямо к тете Мане. Потом пошли к тете Леле. Женя уехал в колхозы до 1-го. Горик обещает нас устроить в школу и пока с нами позаниматься.

В 8 часов я, Сергей, тетя Леля и Горик пошли на водную станцию. Горик взял лодку в 9 часов и мы катались на ней 2 часа. Обедали у тети Мани, а чай пили, ужинали и ночевали у тети Лели. Сегодня утром я и Сергей ходили в зверинец, билет по 35 коп. В зверинце бурый медведь отдает честь, волк, 4 волчонка. Лисица и 2 лисенка, 3 бульдога, кролики и еще какие-то 2 зверька, попугай, гриф и разные дикие птицы.

21-го. Вчера ходили получать паек Масленниковым. Были у тети Лизы и Наташи. Тете Леле и Мане мы отдали за харчи по 10 руб. Кате отдали
10 руб. нам на мыло и т. п. Все, что мама велела — отнесли.

Вечером купались. Мы уже записаны у тети Мани (у Масленниковых) в домовую книгу. Теперь я, Сергей и мама числимся гражданами г. Орла. Еще до нашего приезда Катя ходила в школу и спрашивала, что нужно иметь для подачи заявления в школу. Нужно справку о социальном положении.

За день до нашего приезда они отослали заказное письмо в Мощеное, чтобы мы прислали эту справку, а мы приехали, не получив этого письма и не знаем, получил ли его папа или нет.

23-го. Вчера ходили к Глафире. Она посмотрела, как мы решаем зада­чи на десятичные и простые дроби (немного ошибаемся). Кроме этого она дала нам 2 задачника (старинные — Малинин и Буренин), учебник немецко­го языка, книгу Л. Н. Толстого «Хаджи Мурат» и «После бала», и список произведений, которых писателей нужно прочесть. Она велела придти 24-го.

Данные нам советы об учении таковы.

Лиза: Поступить работать на «постройку», куда принимают всех, но пре­ж­де попробовать подать заявление в школу.

Тетя Наташа: почти то же.

Катя: она хлопочет о подаче заявления.

Горик: Он поехал зачем-то в Брянск и у своего знакомого хочет узнать, как лучше нам поступить в школу.

Глафира: Сходить в Горсовет и узнать, как и когда будут приниматься заявления. Потом сходить на биржу и просить работу. Если дадут легкую работу, то можно работать, пока начнут принимать заявления в школу. Тогда у меня будет справка, что я работал.

24-го. Вчера я и Сергей ходили к Тале. Муж ее — священник, сын — Женя, учится в 8-м семестре. (Учатся теперь летом и зимой, летом — первый семестр, а зимой 2-й). У них очень маленькая квартира.

Таля посоветовала сходить в Гороно и подать заявления и какие потребу­ются к нему справки. Если не примут во 2-ю ступень, тогда просить в 8-й семестр. В 1-й ступени должны обучаться все дети, а потом, из 8-го семестра могут перевести в 5-й класс.

Вечером смотрели кино «2 Бульди 2» — картина интересная (фильм о цирковых артистах с М. Жаровым и В. Марецкой в главных ролях. — В. П.). Билеты по 20 коп. на галерке.

У Масленниковых все какая-то суетня, даже не выберешься к тете Леле, чтобы заняться уроками.

25-го. Вчера приехал из колхозов Женя.

Ходили к Глафире. Она занимается с нами по немецкому языку и по математике.

Вечером мы трое ходили в цирк. Билет — 70 коп. на галерке, но мы взяли за 50 коп. Программа очень интересная.

Катя ходила в Гороно подавать заявления. В 8-й семестр нас не приняли, так как мы переросли. Нужно подавать в 6-й класс, и если мы сдадим экзамен, то мы будем учиться. С 1-го августа начнут принимать заявления от сельских ребят.

27-го. В субботу отослали домой письмо. Я послал Коле переводные картинки. Катя ходила к заведующему школой, который сказал, что мы
в 6-ю группу переросли. Нужно подавать заявление в школу перерослых.

Иногда я сильно скучаю по папе, маме и Коле все со слезами на глазах вспоминаю, как мы проводили время дома. Мне хочется домой. Здесь как-то нет покоя. Я чувствую, что если я останусь в Орле работать или учиться, то мне долгое время придется не увидеть моих дорогих оставшихся дома.

28-го. В городе жить очень плохо. Мы ужинали, завтракали и обедали у тети Лели. У нее не хватает хлеба. Да и что за еда — хлеба в обрез, картошек почти нет. Картошки стоят 3 руб. мерка. Огурцы — 25 коп. десяток. Молока мы не разу не кушали. Чай пьем почти-что без ничего.
Я скучаю и досадую на то, что не написал в письме, чтобы поскорей приезжала мама, или хотя бы прислала письмо. У меня большое желание уехать на товарном поезде, хотя бы дня на три домой.

30-го. Двадцать восьмого приехала мама с Колей. Я очень рад, у меня полегчало на душе.

Август.

1-го. 30-го июля я и Сергей ходили на биржу. Мы знали, что всем желающим детям можно записаться в Ф.З.У. У нас спросили, как звать,
и посмотрели удостоверения об окончании школы. Все это она записала, потом спросила: «Кто отец?» Нужно было сказать, что отец в деревне, а мы живем в городе на иждивении матери, а Сергей сказал, что отец — бывший священник. Больше она ничего не спросила. О том, что примут нас или нет, она сказала, что об этом будет известно на днях.

Мама тоже записалась на бирже работать на Рыковском заводе. Вчера мама работала 1-й день. Мама поступила на работу 31-го июля.

2-го. Позавчера ходили в летний театр. Смотрели оперу «Холопка».

3-го августа.         Во вторник я с Сергеем купили коньки «Нурмис» № 7. Я отдал 3 рубля, а Сергей 2 р. 75 к. Всего 5 р. 75 к. Мне должны тетя Леля 55 к. Всего денег у меня сейчас осталось 1 ¹/₂ руб. Дано тете Мане — 5 р., еще 2 р. в театр и на трамвай. Катя — 5 р. Тоська — 3 р. Кате дано 4 р. 50 коп. и за помидоры — 1 ¹/₂ рубля.

7-го. Время идет весело. Сегодня маме выходной день. Она только на себя получила хлебную карточку. Через каждые 10 дней ее нужно менять. Вчера ходили смотреть, как хоронили с музыкой человека с двух-этажного дома на той-же постройке, на которой работает мама.

Вчера я купил новый маленький дневник за 14 коп. Сегодня мы получили от папы письмо. В письме папа пишет, желтых голубей он отдал Бурлакову Ваньке и они у него улетели. Ежики убежали. Дружка искусали собаки и папа боится, не бешеные ли. Папа просит не скучать и приложить все усилия, чтобы определиться в Орле. Остальное все по старому. Налогов нет пока еще никаких.

10-го. В субботу мы ходили на аэродром — я, Сергей и Коля. Видали 2 аэроплана. Один — С.С.С.Р. 229, не особенно большой. 1 мотор, 2 пары крыльев. Немного испорчен и весь как-будто клеенчатый. Другой — С.С.С.Р. 83 — трехмоторный, 1 пара крыльев. Пассажирский. Обит он белым железом. Крылья  13-ти большим шагам. Между крыльев — 7 шагов. В длину — 19 шагов.

13-го. Недавно я с Сергеем ходили на биржу. Там сказали, чтобы мы подали заявления в контору металлистов, чтобы приняли нас в Ф.З.У. Дня два назад приехал Виктор.

Сегодня папа прислал письмо. Пишет о том, что налогу наложили 76 р. За церквой числится очень много. Дружок выздоровел, самых молодых голубей он продал за 2 рубля. Остальное все по старому. Просит не скучать и занять какую-либо должность. Папа обещает приехать после Преображения.

14-го. Вчера пришел квартальный и написал нам справку о том, что мы живем на иждивении матери, и не имеем никаких сношений с отцом. Свидетели: Виктор Бекман и Григорий Алексеевич. Вчера маме что-то очень не здоровилось, сегодня ничего. Вчера ночью был 1-й при нас дождичек в Орле.

Сегодня я с Сергеем ходили, чтобы куда-нибудь определиться. В Ф.З.У. металлистов не приняли, потому что не окончили 5-го класса.

25-го. Двадцатого приехал папа. Я с Сергеем и Колей ходили встречать папу. Он приехал с утренним поездом вместе с ктитором (Хорченком)
и кр-ни­ном. Ктитор привез вощины и на следующее утро поехал со свечами домой. Кр-нин продал масло (конопляное), в этот вечер поехал домой.

В это утро папа был на базаре, и очень расстроился, что все так дорого. У Масленниковых суматоха, крик, и папа весь день был очень печальный. Мама на работе. На следующий день утром папа ни с кем не попрощавшись уехал домой. Мы в это время спали. У меня отпало всякое желание чем-либо заниматься. Мне было очень жаль папу, и очень хотелось домой. Вдруг я узнал от мамы, что папа в Орле. Он не хочет быть у Масленниковых от этой суматохи. Очень много наших продуктов поедается не нами.
И папа думает, что мы голодные. Поэтому папа ушел.

31-го. (Продолжение). Папа почти все время сидел в сквере. И мы ходили туда. Ночевал папа на вокзале, а на следующий день вечером папа уехал. У нас было тяжелое настроение.

Теперь напишу, что было за эти дни. Были в церкви и в кино. Мама купила себе боты за 3 р. 15 к. Мне купили сапоги, голенищи хорошие, только придется приделать подметки — 28 р. Я купил книгу Марк Твена «Приключения Финна» — за 1 р. Приехала тетя Леля Барковская. Она хочет перевести себя и свою дочь Тамару учится в Орел. Она посоветовала маме подать заявление, и маме после некоторых хлопотов дали назначение в Баклановский сельсовет, в Красно-Кулиговскую школу, на временную работу школьной работницей и испытательным сроком в 2 месяца.

Теперь мама с 28-го августа не работает на Рыковском заводе, и об этом послала папе письмо.

Сегодня разбор заявлений и прием ребят в школу. Сергей принят в 3-ю Ф.З.С. в 6-ю группу, а я — перерос. Меня может-быть примут в дозауч.

Мама сейчас на конференции, с завтряшнего дня начнется ученье и Сергей должен идти в школу. Ученье в дозауче начнется с 15-го сентября.

Я скучаю по деревне, в особенности когда вспоминаю, как я катался там на лыжах.

Я скучаю по церкви, по службе, по колокольне, по голубям, по Дружку и по всей деревне.

      Поздняков Аркадий

      31-го сентября 1931 года

<В конце дневника сделана еще одна запись:>

С 1 октября 1970 г. по 12 окт. 1970 г. я ходил по хлопковому полю Ошской области Карасуйского р-на, и переводил свой дневник в этом блокноте. Переводить сначала было трудно — успел забыть значение букв. Потом дело пошло быстрее. Но какая это волнующая радость — читать и… и как больно вспоминать все, что было сорок лет тому назад, когда мне было всего 16 лет! Как я любил всех нас! И сердце сжимается от того, что разбросала нас всех судьба, разделила! И нет папы, нет Сережи!

А 15 окт. Алла прислала телеграмму: «Мама умерла».

Мама умерла 14 октября 1970 г., в Покров.

Если бы я знал, как мне будет дорог этот дневник, я бы меньше писал о погоде и о голубях, больше о нашей семье, о жизни. Мог ли я представить, когда я мальчишкой писал этот дневник, что я буду беречь его вот уже сорок лет, и что в 1970 году я буду жить в далекой Ошской области, ходить со студентами собирать хлопок и каждую свободную минуту садиться среди хлопковых полей и переводить все на обычный алфавит. Вот уже десять дней я урывками читаю и переписываю этот дневник, и кажется, что мое детство опять со мною. Папа, Сережа, мама и Коля и мои голуби, дом, церковь и все наши тревоги и беды опять со мною. С сожалением смотрю, что дневник скоро кончится. Но я не скоро расстанусь
с ним: буду писать повесть о своем детстве.

      Совхоз Кара-Су. 10 октября 1970 г.

Публикация и вступительная заметка Виталия Позднякова

 ¹ Дальше все записи, до конца дневника, папа стал делать с помощью специально придуманного им шифра. Спустя сорок лет, уже работая преподавателем английского языка в университете г. Фрунзе, папа вспомнил свой шифр и расшифровал, буква за буквой, все записи, делая перевод между строчек.