ХВАЛИТЬ НЕЛЬЗЯ РУГАТЬ

 

 

Ирина Винокурова. Нина Берберова: известная и неизвестная. (Серия «Современная западная русистика = Contemporary Western Rusistika»).

СПб.: Academic Studies Press—Библиороссика, 2023

 

На обложке указано: «Это книга — первая биография Нины Берберовой». А это значит, что после берберовской автобиографии «Курсив мой» пришел наконец черед узнать, как же все было на самом деле. То есть — обратиться к архивам и документам.

Автор, Ирина Винокурова, не только провела долгие годы, изучая архивные материалы, но и — что немаловажно — была с Берберовой в довольно близком и взаимоприязненном общении (а об отце И. Винокуровой, поэте Евгении Винокурове, Берберова написала в 1980 году одному своему корреспонденту: «Я знаю и люблю его поэзию»). Винокурова относится к Берберовой с симпатией, с подлинным интересом, но совершенно не склонна к агиографическому жанру. Потому и предисловие она заканчивает многозначительно: «…я не думаю, что, будь Нина Николаевна жива, иные обнаруженные мною факты, а также построенные на этих фактах догадки ее бы обрадовали. Но тут уж я поделать ничего не могу».

Фактов между тем много. И многие из них, вероятно, могут смутить души тех, кто благоговейно вспоминает явление Берберовой в СССР в 1989 году в возрасте восьмидесяти пяти лет в брючном костюме. При близком и — насколько это возможно — бесстрастном рассмотрении Берберова оказывается «немножко не похожа» на того человека, которым она всю жизнь хотела предстать перед миром.

Пристальное чтение «Курсива…» привело Винокурову к изучению этого текста, чтобы потом обратиться и ко всей жизни Берберовой. Заметим, что автор занимается биографией, писанной мемуаристкой и ею прожитой, тогда как ее художественная проза выполняет роль вспомогательную. И тут, быть может, есть одна из прикровенных тем книги Винокуровой: Берберова оказывается не просто «человеком одной книги» (понятно, «Курсива...»), но и вся ее долгая и довольно бурная жизнь обретает некий объем и значительность только потому, что она «Курсив...» написала. «Курсив...» же — несмотря на весь свой стилистический блеск — задуман и создан вовсе не как «литература», а как некое экстралитературное свидетельство и доказательство необычайных жизни и мнений Н. Н. Б.

Берберова, конечно, гордилась тем, что находится в ряду русских писателей XX века, но ей хотелось быть и «в ряду», и — тут же — «из ряда вон». А что же было-то «из ряда»? Глеб Струве, рецензируя в 1970 году «Курсив...», заметил, что «Берберова должна понять и простить читателя, которому будет гораздо интереснее читать ее рассказ о других <…>, нежели повествование о ее детстве в России, рассказ о втором и третьем замужествах, а также о том, как, уже будучи взрослой, она преодолела страх воды и научилась грести и плавать».

Между тем за фасадом рассказов о «грести и плавать» (которые одновременно и рассказы о «втором и третьем») Винокурова обнаружила бурную (вполне, так сказать, модернистскую) личную жизнь, а также то, что можно называть самолюбием, а можно тщеславием. А еще «способность Берберовой долго помнить обиды и их не спускать». Чему-то можно удивиться, чем-то — возмутиться.

В любом случае — «изюма из булки» хватит для любителей как изюма, так и булок. Ну вот, например: Берберова читала в Принстоне курс русской эмигрантской литературы, «руководств<уясь> собственными пристрастиями, и о творчестве иных крупных литераторов (например, М. А. Алданова) не считала нужным упоминать ни словом». Или такое: после выхода русской «Лолиты» (1967) Берберова в частном письме написала, что «со времен <„>Голого года<“> Пильняка такой важной книги не было».

Все это, допустим, интересно (для тех по меньшей мере, кто, по слову Зинаиды Гиппиус, «интересуется интересным»). Однако, читая книгу Винокуровой, невольно задаешься вопросом, заданным однажды совсем по другому поводу: «А если тайны нет?»

Разгадывание берберовских «умолчаний» произведено И. Винокуровой умно и аккуратно. «Вот только…» Удастся ли после этого вновь открыть «Курсив...» и приникнуть, припасть, «как когда-то»?.. И что важнее — память о когдатошнем восхищении или нынешнее «трезвое и неподкупное»?

Книга Винокуровой теперь будет, должна стоять на полке рядом с «Курсивом...». Хорошо бы, чтобы обошлось без битвы книг.

Михаил Ефимов

Анастасия Скорикова

Цикл стихотворений (№ 6)

ЗА ЛУЧШИЙ ДЕБЮТ В "ЗВЕЗДЕ"

Павел Суслов

Деревянная ворона. Роман (№ 9—10)

ПРЕМИЯ ИМЕНИ
ГЕННАДИЯ ФЕДОРОВИЧА КОМАРОВА

Владимир Дроздов

Цикл стихотворений (№ 3),

книга избранных стихов «Рукописи» (СПб., 2023)

Подписка на журнал «Звезда» оформляется на территории РФ
по каталогам:

«Подписное агентство ПОЧТА РОССИИ»,
Полугодовой индекс — ПП686
«Объединенный каталог ПРЕССА РОССИИ. Подписка–2024»
Полугодовой индекс — 42215
ИНТЕРНЕТ-каталог «ПРЕССА ПО ПОДПИСКЕ» 2024/1
Полугодовой индекс — Э42215
«ГАЗЕТЫ И ЖУРНАЛЫ» группы компаний «Урал-Пресс»
Полугодовой индекс — 70327
ПРЕССИНФОРМ» Периодические издания в Санкт-Петербурге
Полугодовой индекс — 70327
Для всех каталогов подписной индекс на год — 71767

В Москве свежие номера "Звезды" можно приобрести в книжном магазине "Фаланстер" по адресу Малый Гнездниковский переулок, 12/27

Владимир Дроздов - Рукописи. Избранное
Владимир Георгиевич Дроздов (род. в 1940 г.) – поэт, автор книг «Листва календаря» (Л., 1978), «День земного бытия» (Л., 1989), «Стихотворения» (СПб., 1995), «Обратная перспектива» (СПб., 2000) и «Варианты» (СПб., 2015). Лауреат премии «Северная Пальмира» (1995).
Цена: 200 руб.
Сергей Вольф - Некоторые основания для горя
Это третий поэтический сборник Сергея Вольфа – одного из лучших санкт-петербургских поэтов конца ХХ – начала XXI века. Основной корпус сборника, в который вошли стихи последних лет и избранные стихи из «Розовощекого павлина» подготовлен самим поэтом. Вторая часть, составленная по заметкам автора, - это в основном ранние стихи и экспромты, или, как называл их сам поэт, «трепливые стихи», но они придают творчеству Сергея Вольфа дополнительную окраску и подчеркивают трагизм его более поздних стихов. Предисловие Андрея Арьева.
Цена: 350 руб.
Ася Векслер - Что-нибудь на память
В восьмой книге Аси Векслер стихам и маленьким поэмам сопутствуют миниатюры к «Свитку Эстер» - у них один и тот же автор и общее время появления на свет: 2013-2022 годы.
Цена: 300 руб.
Вячеслав Вербин - Стихи
Вячеслав Вербин (Вячеслав Михайлович Дреер) – драматург, поэт, сценарист. Окончил Ленинградский государственный институт театра, музыки и кинематографии по специальности «театроведение». Работал заведующим литературной частью Ленинградского Малого театра оперы и балета, Ленинградской областной филармонии, заведующим редакционно-издательским отделом Ленинградского областного управления культуры, преподавал в Ленинградском государственном институте культуры и Музыкальном училище при Ленинградской государственной консерватории. Автор многочисленных пьес, кино-и телесценариев, либретто для опер и оперетт, произведений для детей, песен для театральных постановок и кинофильмов.
Цена: 500 руб.
Калле Каспер  - Да, я люблю, но не людей
В издательстве журнала «Звезда» вышел третий сборник стихов эстонского поэта Калле Каспера «Да, я люблю, но не людей» в переводе Алексея Пурина. Ранее в нашем издательстве выходили книги Каспера «Песни Орфея» (2018) и «Ночь – мой божественный анклав» (2019). Сотрудничество двух авторов из недружественных стран показывает, что поэзия хоть и не начинает, но всегда выигрывает у политики.
Цена: 150 руб.
Лев Друскин  - У неба на виду
Жизнь и творчество Льва Друскина (1921-1990), одного из наиболее значительных поэтов второй половины ХХ века, неразрывно связанные с его родным городом, стали органически необходимым звеном между поэтами Серебряного века и новым поколением питерских поэтов шестидесятых годов. Унаследовав от Маршака (своего первого учителя) и дружившей с ним Анны Андреевны Ахматовой привязанность к традиционной силлабо-тонической русской поэзии, он, по существу, является предтечей ленинградской школы поэтов, с которой связаны имена Иосифа Бродского, Александра Кушнера и Виктора Сосноры.
Цена: 250 руб.
Арсений Березин - Старый барабанщик
А.Б. Березин – физик, сотрудник Физико-технического института им. А.Ф. Иоффе в 1952-1987 гг., занимался исследованиями в области физики плазмы по программе управляемого термоядерного синтеза. Занимал пост ученого секретаря Комиссии ФТИ по международным научным связям. Был представителем Союза советских физиков в Европейском физическом обществе, инициатором проведения конференции «Ядерная зима». В 1989-1991 гг. работал в Стэнфордском университете по проблеме конверсии военных технологий в гражданские.
Автор сборников рассказов «Пики-козыри (2007) и «Самоорганизация материи (2011), опубликованных издательством «Пушкинский фонд».
Цена: 250 руб.
Игорь Кузьмичев - Те, кого знал. Ленинградские силуэты
Литературный критик Игорь Сергеевич Кузьмичев – автор десятка книг, в их числе: «Писатель Арсеньев. Личность и книги», «Мечтатели и странники. Литературные портреты», «А.А. Ухтомский и В.А. Платонова. Эпистолярная хроника», «Жизнь Юрия Казакова. Документальное повествование». br> В новый сборник Игоря Кузьмичева включены статьи о ленинградских авторах, заявивших о себе во второй половине ХХ века, с которыми Игорь Кузьмичев сотрудничал и был хорошо знаком: об Олеге Базунове, Викторе Конецком, Андрее Битове, Викторе Голявкине, Александре Володине, Вадиме Шефнере, Александре Кушнере и Александре Панченко.
Цена: 300 руб.
На сайте «Издательство "Пушкинского фонда"»


Национальный книжный дистрибьютор
"Книжный Клуб 36.6"

Офис: Москва, Бакунинская ул., дом 71, строение 10
Проезд: метро "Бауманская", "Электрозаводская"
Почтовый адрес: 107078, Москва, а/я 245
Многоканальный телефон: +7 (495) 926- 45- 44
e-mail: club366@club366.ru
сайт: www.club366.ru

Почта России