ХВАЛИТЬ НЕЛЬЗЯ РУГАТЬ
Татьяна Никольская. О Грузии.
СПб.:
Юолукка, 2021
Книги петербургского историка литературы, картвелолога Татьяны Никольской,
едва выйдя из печати, становятся библиографической редкостью. А как еще может
быть в нашей «самой культурной», по слухам, стране? Вот только тиражи у этих
изданий ослепительные. Книга «О Грузии» (2021), о которой пойдет здесь
речь, вышла в издательстве «Юолукка» в количестве ста (!) экземпляров.
Не менее уникальная, давно ставшая раритетом книга Т. Никольской «Фантастический
город» (2000), рассказывающая о небывалом всплеске культурной жизни Тифлиса
в 1917—1921 годах, во времена, когда Грузия была независимой, — вышла
тиражом одна тысяча экземпляров, пятьсот из которых были отправлены в библиотеки.
В наше время кажется утопической строка Беллы Ахмадулиной: «…двух неимоверных
стран / речь и речь нерасторжимы, / как Борис и Тициан». Книга Т. Никольской
«О Грузии» как раз про те времена, когда в 1920‑е годы рядом со
старыми завязывались новые русско-грузинские дружбы, скрепленные спустя десятилетие
кровью и протянутые во времени (уже благодаря потомкам) через весь ХХ век.
В книгу Т. Никольской вошли статьи,
доклады, переводы и воспоминания, книга насыщена литературными и биографическими
фактами малоизвестными или неизвестными вовсе, она буквально переполнена сведениями
о легендарных представителях грузинской и русской истории и культуры:
Руставели, Пушкин, Толстой, Григол Робакидзе, Андрей Белый, Михаил Джавахишвили,
Константин Бальмонт, Тициан Табидзе,
Паоло Яшвили, Илья и Кирилл Зданевичи, Мераб Костава, Звиад Гамсахурдиа, Эрлом
Ахвледиани, Дали Цаава, Иосиф Бродский, Сергей Параджанов…
В книге показана грузинско-русская литературная среда
первых лет советской власти. Литературным взаимосвязям посвящены статьи о восприятии
поэмы Руставели «Вепхисткаосани» («Носящий барсову шкуру») в русской поэзии
1930—1960-х годов, рецепции творчества А. С. Пушкина поэтами из
группы «Голубые роги». Из очерка классика грузинской литературы Григола Робакидзе
«Дни Толстого» мы узнаём «изнанку» международного празднования столетия Л. Толстого,
которое проходило в 1928 году в Москве и Ясной Поляне. Этот текст
переведен самой Т. Никольской, владеющей грузинским языком.
Полон живых, ярких подробностей очерк
«Богема и власть. Литературные группы „Голубые роги“ и „H2SО4“»,
в котором рассказывается о взаимоотношениях грузинской литературной богемы
и меньшевистской, а после и советской власти.
Один из разделов книги полностью посвящен судьбе и творчеству
(«триумфу и трагедии») Григола Робакидзе, грузинского прозаика, поэта, драматурга
и критика, писавшего помимо грузинского на русском и немецком языках и органично
впитавшего три разные культуры.
Особенно хочется отметить вошедшие в книгу воспоминания Т. Никольской
о диссиденте и правозащитнике Мерабе Коставе («Мераб-лев») и его
друге, первом президенте Грузии Звиаде Гамсахурдиа («Встречи со Звиадом»); воспоминания
об Иосифе Бродском («Бродский и Грузия»); воспоминания о дочери поэта
Тициана Табидзе легендарной Ните Табидзе, чей дом знако`м литературным пилигримам
нескольких десятилетий; а также воспоминания об Иосифе Бродском «Сны в кожаном
кресле» грузинской поэтессы Дали Цаавы, долго жившей в Ленинграде и показавшей
в своем небольшом, емком эссе целый пласт ленинградской культуры.
Из «современных» текстов, вошедших в эту книгу, мы видим, как прямо
на наших глазах живой литературный процесс становится историей литературы, но только
в том благодатном случае, когда есть очевидец и есть его умение помнить
и понимать события.
Предвижу, что лет еще через двадцать (а то и раньше) Грузия
и грузинская культура будут восприниматься в моей стране вполне отстраненно
(как объект туристического интереса, но не культурного
паломничества), как нечто, не имеющее непосредственного отношения к российской
истории. Тогда как это были две страны с тесно переплетающимися культурно-историческими
системами, взаимопроникающими родственными связями. «Грузинские» книги Т. Никольской
рассказывают именно об этом.
Хочется верить, что однажды образующие дилогию книги «О Грузии»
и «Фантастический город» выйдут исправленным и дополненным изданием и тираж их будет соответствовать читательскому спросу.
Наталия Соколовская
| |
|
|
Лауреаты премии журнала "Звезда" за лучшие публикации 2022 года
Елена Бердникова
Площадь восстания. Роман (№ 8)
Михаил Ефимов
Парамонов-85 (№ 5)
Дягилев. Постскриптум (№ 8)
Юлий Рыбаков
На моем веку. Главы из книги (№ 4—6)
Алексей Комаревцев
Цикл стихотворений (№ 10)
ЗА ЛУЧШИЙ ДЕБЮТ В "ЗВЕЗДЕ"
Данила Крылов
Цикл стихотворений (№ 1)
Подписка на журнал «Звезда» оформляется на территории РФ по каталогам:
«Подписное агентство ПОЧТА РОССИИ»,
Полугодовой индекс — ПП686
«Объединенный каталог ПРЕССА РОССИИ. Подписка–2024»
Полугодовой индекс — 42215
ИНТЕРНЕТ-каталог «ПРЕССА ПО ПОДПИСКЕ» 2024/1
Полугодовой индекс — Э42215
«ГАЗЕТЫ И ЖУРНАЛЫ» группы компаний «Урал-Пресс»
Полугодовой индекс — 70327
Для всех каталогов подписной индекс на год — 71767
|
В Москве свежие номера "Звезды" можно приобрести в книжном магазине "Фаланстер" по адресу Малый Гнездниковский переулок, 12/27
Новые книги издательства "Журнал «Звезда»": |
Владимир Георгиевич Дроздов (род. в 1940 г.) – поэт, автор книг «Листва календаря» (Л., 1978), «День земного бытия» (Л., 1989), «Стихотворения» (СПб., 1995), «Обратная перспектива» (СПб., 2000) и «Варианты» (СПб., 2015). Лауреат премии «Северная Пальмира» (1995).
Цена: 200 руб.
Это третий поэтический сборник Сергея Вольфа – одного из лучших санкт-петербургских поэтов конца ХХ – начала XXI века. Основной корпус сборника, в который вошли стихи последних лет и избранные стихи из «Розовощекого павлина» подготовлен самим поэтом. Вторая часть, составленная по заметкам автора, - это в основном ранние стихи и экспромты, или, как называл их сам поэт, «трепливые стихи», но они придают творчеству Сергея Вольфа дополнительную окраску и подчеркивают трагизм его более поздних стихов. Предисловие Андрея Арьева.
Цена: 350 руб.
В восьмой книге Аси Векслер стихам и маленьким поэмам сопутствуют миниатюры к «Свитку Эстер» - у них один и тот же автор и общее время появления на свет: 2013-2022 годы.
Цена: 300 руб.
Вячеслав Вербин (Вячеслав Михайлович Дреер) – драматург, поэт, сценарист. Окончил Ленинградский государственный институт театра, музыки и кинематографии по специальности «театроведение». Работал заведующим литературной частью Ленинградского Малого театра оперы и балета, Ленинградской областной филармонии, заведующим редакционно-издательским отделом Ленинградского областного управления культуры, преподавал в Ленинградском государственном институте культуры и Музыкальном училище при Ленинградской государственной консерватории. Автор многочисленных пьес, кино-и телесценариев, либретто для опер и оперетт, произведений для детей, песен для театральных постановок и кинофильмов.
Цена: 500 руб.
В издательстве журнала «Звезда» вышел третий сборник стихов эстонского поэта Калле Каспера «Да, я люблю, но не людей» в переводе Алексея Пурина. Ранее в нашем издательстве выходили книги Каспера «Песни Орфея» (2018) и «Ночь – мой божественный анклав» (2019). Сотрудничество двух авторов из недружественных стран показывает, что поэзия хоть и не начинает, но всегда выигрывает у политики.
Цена: 150 руб.
Жизнь и творчество Льва Друскина (1921-1990), одного из наиболее значительных поэтов второй половины ХХ века, неразрывно связанные с его родным городом, стали органически необходимым звеном между поэтами Серебряного века и новым поколением питерских поэтов шестидесятых годов. Унаследовав от Маршака (своего первого учителя) и дружившей с ним Анны Андреевны Ахматовой привязанность к традиционной силлабо-тонической русской поэзии, он, по существу, является предтечей ленинградской школы поэтов, с которой связаны имена Иосифа Бродского, Александра Кушнера и Виктора Сосноры.
Цена: 250 руб.
А.Б. Березин – физик, сотрудник Физико-технического института им. А.Ф. Иоффе в 1952-1987 гг., занимался исследованиями в области физики плазмы по программе управляемого термоядерного синтеза. Занимал пост ученого секретаря Комиссии ФТИ по международным научным связям. Был представителем Союза советских физиков в Европейском физическом обществе, инициатором проведения конференции «Ядерная зима». В 1989-1991 гг. работал в Стэнфордском университете по проблеме конверсии военных технологий в гражданские.
Автор сборников рассказов «Пики-козыри (2007) и «Самоорганизация материи (2011), опубликованных издательством «Пушкинский фонд».
Цена: 250 руб.
Литературный критик Игорь Сергеевич Кузьмичев – автор десятка книг, в их числе: «Писатель Арсеньев. Личность и книги», «Мечтатели и странники. Литературные портреты», «А.А. Ухтомский и В.А. Платонова. Эпистолярная хроника», «Жизнь Юрия Казакова. Документальное повествование». br>
В новый сборник Игоря Кузьмичева включены статьи о ленинградских авторах, заявивших о себе во второй половине ХХ века, с которыми Игорь Кузьмичев сотрудничал и был хорошо знаком: об Олеге Базунове, Викторе Конецком, Андрее Битове, Викторе Голявкине, Александре Володине, Вадиме Шефнере, Александре Кушнере и Александре Панченко.
Цена: 300 руб.
На сайте «Издательство "Пушкинского фонда"»
Национальный книжный дистрибьютор "Книжный Клуб 36.6"
Офис: Москва, Бакунинская ул., дом 71, строение 10
Проезд: метро "Бауманская", "Электрозаводская"
Почтовый адрес: 107078, Москва, а/я 245
Многоканальный телефон: +7 (495) 926- 45- 44
e-mail: club366@club366.ru
сайт: www.club366.ru
|