ХВАЛИТЬ НЕЛЬЗЯ РУГАТЬ
Иосиф Бродский в Риме.
В 3 т. / Сост. Ю. Левинг, ред. М. Мильчик.
СПб.: Perlov Design Center, 2020
Интервьюер: «Какова сегодня задача
поэта?»
Бродский: «Хорошо писать».
Трехтомник продолжает серию, «посвященную городам и странам, сыгравшим
большую роль в жизни и творчестве Бродского», начатую в 2010 году
книгой М. Мильчика «Венеция Иосифа Бродского».
Первый том, повествующий о достопримечательностях Рима и его
окрестностей, нашедших отражение в творчестве нобелевского лауреата, отелях
и квартирах, где он останавливался либо бывал, знакомых ему римлянах и римлянках,
любимых им барах, ресторанах и т. п. издан тиражом 1500 экз. — конечно,
в расчете на интерес образованных русских туристов, предполагающих посетить
Вечный город и пройти по нему тропами именитых предшественников. Том щедро
и качественно иллюстрирован, как, впрочем, и два других, напечатанных
тиражом 500 экз. — «для немногих».
Второй том открывается тринадцатью стихотворными произведениями (с подробным
комментарием, основанным прежде всего на известной работе Л. Лосева для «Новой Библиотеки
поэта»), и разделом «Из неоконченных поэтических
отрывков», исчерпывающим, по мнению Ю. Левинга, «Римский поэтический текст» Бродского.
Далее следуют посвященные Риму отрывки из эссе и неопубликованные прозаические
наброски; раздел «Римские рисунки»; подборка материалов о Бродском в Американской
академии в Риме и о попытке организации им Русской академии в Риме;
воспроизведение ряда отправленных поэтом из Вечного города почтовых открыток; интервью
римским газетам и еще ряд мелких материалов.
Несомненной ценностью является обильная публикация рукописных и машинописных
черновиков стихов и прозы, позволяющих в определенной мере проследить
работу Бродского над такими его шедеврами, как «Римские элегии», «Пьяцца Маттеи»,
«Посвящается Пиранези»…
Третий том — «Труды и дни» — также содержит много интересного
и нового. Открывается он подборкой высказываний поэта о столице Италии.
Подробно исследованы его многочисленные наезды в Рим (по подсчетам самого поэта
и его биографов, он прожил там в сумме год и несколько месяцев). Приведен
целый ряд изображений инскриптов Бродского его римским адресатам. Далее следует
большой блок интервью, данных итальянским и прочим изданиям (некоторые переведены
специально для трехтомника).
В Интернете легко найти видеозапись лекции составителя трехтомника, посвященной
перипетиям работы над ним, и, в частности, постоянному и мелочному цензурированию
готовящихся к публикации материалов со стороны сотрудников Фонда по управлению
наследственным имуществом Иосифа Бродского (дело доходило до запрета воспроизведения
его ранних стихотворений о Риме — пусть и несовершенных — и даже
до «редактирования» рисунков поэта!).
Бродский, гениально назвавший Рим «клубк[ом] извилин, / прекратившего
думать о мире мозга», — несомненно, один из важнейших вкладчиков в «Римский
текст» не только русской, но и мировой литературы. Тем значительней и весомей
вклад составителя-собирателя этого трехтомника и помогавших ему коллег: нам
дали возможность обозреть нечто грандиозное и неповторимое, которое мы, разумеется,
знали в общих чертах, но без тех чрезвычайно важных подробностей и деталей,
где наряду с дьяволом таится поэзия.
Без ложки дегтя, увы, не обошлось. (Периодически встречаются опечатки,
и даже большой кусок текста с. 117 второго тома продублирован на с. 108, что,
конечно, серьезный недосмотр — но речь не о том.)
На с. 21 второго тома (примеч. 10) «эпигоном» Бродского назван его старший
современник и приятель, замечательный русский поэт. Назван как бы и не
составителем, а покойным С. Довлатовым, фрагмент письма которого приводится
здесь без какой-либо иной надобности и без какого-либо отношения к исследуемой
теме, то есть исключительно из низменного желания уязвить. Характерно, что впервые
это письмо от 28 ноября 1988 года было опубликовано в «Звезде» (2019,
№ 9; Ю. Левинг на эту публикацию не ссылается), где оскорбительный фрагмент был
закономерно купирован публикаторами.
А. П.
| |
|
|
Лауреаты премии журнала "Звезда" за лучшие публикации 2023 года
ПРЕМИЯ ИМЕНИ ГЕННАДИЯ ФЕДОРОВИЧА КОМАРОВА
Владимир Дроздов
Цикл стихотворений (№ 3),
книга избранных стихов «Рукописи» (СПб., 2023)
Подписка на журнал «Звезда» оформляется на территории РФ по каталогам:
«Подписное агентство ПОЧТА РОССИИ»,
Полугодовой индекс — ПП686
«Объединенный каталог ПРЕССА РОССИИ. Подписка–2024»
Полугодовой индекс — 42215
ИНТЕРНЕТ-каталог «ПРЕССА ПО ПОДПИСКЕ» 2024/1
Полугодовой индекс — Э42215
«ГАЗЕТЫ И ЖУРНАЛЫ» группы компаний «Урал-Пресс»
Полугодовой индекс — 70327
Для всех каталогов подписной индекс на год — 71767
|
В Москве свежие номера "Звезды" можно приобрести в книжном магазине "Фаланстер" по адресу Малый Гнездниковский переулок, 12/27
Новые книги издательства "Журнал «Звезда»": |
Это необычная книга. Это мозаика разнообразных текстов, которые в совокупности своей должны на небольшом пространстве дать представление о яркой личности и особенной судьбы поэта. Читателю предлагаются не только стихи Льва Друскина, но стихи, прокомментированные его вдовой, Лидией Друскиной, лучше, чем кто бы то ни было знающей, что стоит за каждой строкой. Читатель услышит голоса друзей поэта, в письмах, воспоминаниях, стихах, рассказывающих о драме гонений и эмиграции. Читатель войдет в счастливый и трагический мир талантливого поэта.
Цена: 300 руб.
Это третий поэтический сборник Сергея Вольфа – одного из лучших санкт-петербургских поэтов конца ХХ – начала XXI века. Основной корпус сборника, в который вошли стихи последних лет и избранные стихи из «Розовощекого павлина» подготовлен самим поэтом. Вторая часть, составленная по заметкам автора, - это в основном ранние стихи и экспромты, или, как называл их сам поэт, «трепливые стихи», но они придают творчеству Сергея Вольфа дополнительную окраску и подчеркивают трагизм его более поздних стихов. Предисловие Андрея Арьева.
Цена: 350 руб.
В восьмой книге Аси Векслер стихам и маленьким поэмам сопутствуют миниатюры к «Свитку Эстер» - у них один и тот же автор и общее время появления на свет: 2013-2022 годы.
Цена: 300 руб.
Вячеслав Вербин (Вячеслав Михайлович Дреер) – драматург, поэт, сценарист. Окончил Ленинградский государственный институт театра, музыки и кинематографии по специальности «театроведение». Работал заведующим литературной частью Ленинградского Малого театра оперы и балета, Ленинградской областной филармонии, заведующим редакционно-издательским отделом Ленинградского областного управления культуры, преподавал в Ленинградском государственном институте культуры и Музыкальном училище при Ленинградской государственной консерватории. Автор многочисленных пьес, кино-и телесценариев, либретто для опер и оперетт, произведений для детей, песен для театральных постановок и кинофильмов.
Цена: 500 руб.
В издательстве журнала «Звезда» вышел третий сборник стихов эстонского поэта Калле Каспера «Да, я люблю, но не людей» в переводе Алексея Пурина. Ранее в нашем издательстве выходили книги Каспера «Песни Орфея» (2018) и «Ночь – мой божественный анклав» (2019). Сотрудничество двух авторов из недружественных стран показывает, что поэзия хоть и не начинает, но всегда выигрывает у политики.
Цена: 150 руб.
Жизнь и творчество Льва Друскина (1921-1990), одного из наиболее значительных поэтов второй половины ХХ века, неразрывно связанные с его родным городом, стали органически необходимым звеном между поэтами Серебряного века и новым поколением питерских поэтов шестидесятых годов. Унаследовав от Маршака (своего первого учителя) и дружившей с ним Анны Андреевны Ахматовой привязанность к традиционной силлабо-тонической русской поэзии, он, по существу, является предтечей ленинградской школы поэтов, с которой связаны имена Иосифа Бродского, Александра Кушнера и Виктора Сосноры.
Цена: 250 руб.
А.Б. Березин – физик, сотрудник Физико-технического института им. А.Ф. Иоффе в 1952-1987 гг., занимался исследованиями в области физики плазмы по программе управляемого термоядерного синтеза. Занимал пост ученого секретаря Комиссии ФТИ по международным научным связям. Был представителем Союза советских физиков в Европейском физическом обществе, инициатором проведения конференции «Ядерная зима». В 1989-1991 гг. работал в Стэнфордском университете по проблеме конверсии военных технологий в гражданские.
Автор сборников рассказов «Пики-козыри (2007) и «Самоорганизация материи (2011), опубликованных издательством «Пушкинский фонд».
Цена: 250 руб.
Литературный критик Игорь Сергеевич Кузьмичев – автор десятка книг, в их числе: «Писатель Арсеньев. Личность и книги», «Мечтатели и странники. Литературные портреты», «А.А. Ухтомский и В.А. Платонова. Эпистолярная хроника», «Жизнь Юрия Казакова. Документальное повествование». br>
В новый сборник Игоря Кузьмичева включены статьи о ленинградских авторах, заявивших о себе во второй половине ХХ века, с которыми Игорь Кузьмичев сотрудничал и был хорошо знаком: об Олеге Базунове, Викторе Конецком, Андрее Битове, Викторе Голявкине, Александре Володине, Вадиме Шефнере, Александре Кушнере и Александре Панченко.
Цена: 300 руб.
Национальный книжный дистрибьютор "Книжный Клуб 36.6"
Офис: Москва, Бакунинская ул., дом 71, строение 10
Проезд: метро "Бауманская", "Электрозаводская"
Почтовый адрес: 107078, Москва, а/я 245
Многоканальный телефон: +7 (495) 926- 45- 44
e-mail: club366@club366.ru
сайт: www.club366.ru
|