ХВАЛИТЬ НЕЛЬЗЯ РУГАТЬ

 

 

Салли Руни. Нормальные люди.

М.: Синдбад, 2020

В современном цивилизованном обществе невозможность любовных отношений из-за принадлежности к разным социальным слоям кажется почти атавизмом. Но двадцатидевятилетняя ирландка Салли Руни пишет роман, в котором герои никак не могут сойтись именно по этой причине, и он становится едва ли не самой обсуждаемой книгой весны 2020-го в России (а до того — в англоязычном литературном мире).

Статусы героев в романе распределены любопытно. Коннелл — красавчик, футболист, да еще и умный, так что, разумеется, в школе он один из самых популярных парней. Марианна тоже отлично учится, но она — типичный изгой. При этом мать Коннелла работает уборщицей в богатом доме родителей Марианны, однако первое условие в этом уравнении гораздо важнее. Ведь именно из-за своего положения в школе Коннелл скрывает связь с Марианной и теряет ее в первый раз — пригласив на выпускной бал другую. Разница в финансовом положении выходит на первый план позже: в престижном учебном заведении, куда поступили оба героя, Марианна оказывается своей среди золотой молодежи и быстро находит компанию, а Коннелл остается провинциальным умником.

Социальные роли сильно влияют на действия и выбор главных героев. Однако внешнего давления они практически не испытывают: в школе и так догадывались, что у них роман, родители в их отношения не вмешиваются, а в студенческие годы Марианна может не обращать внимания на мнение своей подруги Пегги, которой Коннелл не нравился. Но главная проблема в том, что и Коннелл и Марианна просто одержимы идеей быть нормальными: «Он всего лишь хотел быть нормальным человеком, скрывать те свойства своего существа, которые самому ему казались постыдными и смущающими». Из-за этого молодые люди не позволяют себе не только объявить другим о своих отношениях, но и друг с другом толком объясниться не могут. А самое страшное — себе тоже не признаю`тся в том, что очевидно и для матери Коннелла, и для читателя: они, как бы банально это ни звучало, созданы друг для друга. Социальная идентификация героев — какой-то перевертыш, в котором не разобрать, кто кому не пара. То же происходит и на эмоциональном уровне. С одной стороны, персонажи очень тонко чувствуют друг друга, улавливают малейшие изменения настроения, могут одними глазами объясниться в толпе. А с другой — неоднократно разрывают отношения просто из-за того, что неправильно истолковали слова или поведение друг друга. С одной стороны, если вдруг нахлынет эмоция, запросто говорят «Знаешь, я люблю тебя» или «Я не верю в Бога, но иногда мне кажется, что Он сотворил тебя специально для меня». С другой — ни с того ни с сего прерывают общение и всех вокруг об этом информируют. Недомолвки и недосказанность сочетаются с максимальной открытостью. Конечно, есть объективные причины этой неразберихи: Коннелл застенчив и слишком сильно зависит от чужого мнения, а у Марианны травмы на поч­ве жестокости и тотальной нелюбви в семье. Но, чтобы разобраться со всем этим, они и нужны друг другу.

Все это легко считывается благодаря тому, что Руни берется описывать мелочи и детали (одежда, прическа, песня), из которых складывается картинка. «Мокрая прядь выбилась из узла на затылке и плоской блестящей полосой прилипла к шее». Нам важно, что Коннелл это заметил, важна сама эта прядь — как признак того, то Марианна не напряжена, беспечна в этот момент. Возникает ощущение, будто лучшая подруга рассказывает о своем романе во всех подробностях: картинка словно стоит у нее перед глазами, и она обрисовывает каждую памятную деталь, чтобы как можно глубже погрузить слушателя в атмосферу повествования. Этот эффект усиливается за счет особого оформления прямой речи — без привычного диалогового тире или кавычек.

Автора уже окрестили и «Джейн Остин в эпоху „Инстаграма“», и «Сэлинджером для миллениалов». Но в романе нет ни «Инстаграма», ни «Тиндера», ни «Снэпчата»; Коннелл может посмотреть страничку бывшего своей девушки в «Фейсбуке», но не больше. Главные герои переписываются по электронной почте — то есть пишут друг другу традиционные письма, так что упоминание Джейн Остин — уместно! но вряд ли эпоха имеет значение. Вернее было бы назвать Руни «Сэлинджером из миллениалов». Все-таки довольно любопытно наблюдать, как ровесница читателей становится всемирно известным писателем.

Дарья Облинова

Анастасия Скорикова

Цикл стихотворений (№ 6)

ЗА ЛУЧШИЙ ДЕБЮТ В "ЗВЕЗДЕ"

Павел Суслов

Деревянная ворона. Роман (№ 9—10)

ПРЕМИЯ ИМЕНИ
ГЕННАДИЯ ФЕДОРОВИЧА КОМАРОВА

Владимир Дроздов

Цикл стихотворений (№ 3),

книга избранных стихов «Рукописи» (СПб., 2023)

Подписка на журнал «Звезда» оформляется на территории РФ
по каталогам:

«Подписное агентство ПОЧТА РОССИИ»,
Полугодовой индекс — ПП686
«Объединенный каталог ПРЕССА РОССИИ. Подписка–2024»
Полугодовой индекс — 42215
ИНТЕРНЕТ-каталог «ПРЕССА ПО ПОДПИСКЕ» 2024/1
Полугодовой индекс — Э42215
«ГАЗЕТЫ И ЖУРНАЛЫ» группы компаний «Урал-Пресс»
Полугодовой индекс — 70327
ПРЕССИНФОРМ» Периодические издания в Санкт-Петербурге
Полугодовой индекс — 70327
Для всех каталогов подписной индекс на год — 71767

В Москве свежие номера "Звезды" можно приобрести в книжном магазине "Фаланстер" по адресу Малый Гнездниковский переулок, 12/27

Михаил Толстой - Протяжная песня
Михаил Никитич Толстой – доктор физико-математических наук, организатор Конгрессов соотечественников 1991-1993 годов и международных научных конференций по истории русской эмиграции 2003-2022 годов, исследователь культурного наследия русской эмиграции ХХ века.
Книга «Протяжная песня» - это документальное детективное расследование подлинной биографии выдающегося хормейстера Василия Кибальчича, который стал знаменит в США созданием уникального Симфонического хора, но считался загадочной фигурой русского зарубежья.
Цена: 1500 руб.
Долгая жизнь поэта Льва Друскина
Это необычная книга. Это мозаика разнообразных текстов, которые в совокупности своей должны на небольшом пространстве дать представление о яркой личности и особенной судьбы поэта. Читателю предлагаются не только стихи Льва Друскина, но стихи, прокомментированные его вдовой, Лидией Друскиной, лучше, чем кто бы то ни было знающей, что стоит за каждой строкой. Читатель услышит голоса друзей поэта, в письмах, воспоминаниях, стихах, рассказывающих о драме гонений и эмиграции. Читатель войдет в счастливый и трагический мир талантливого поэта.
Цена: 300 руб.
Сергей Вольф - Некоторые основания для горя
Это третий поэтический сборник Сергея Вольфа – одного из лучших санкт-петербургских поэтов конца ХХ – начала XXI века. Основной корпус сборника, в который вошли стихи последних лет и избранные стихи из «Розовощекого павлина» подготовлен самим поэтом. Вторая часть, составленная по заметкам автора, - это в основном ранние стихи и экспромты, или, как называл их сам поэт, «трепливые стихи», но они придают творчеству Сергея Вольфа дополнительную окраску и подчеркивают трагизм его более поздних стихов. Предисловие Андрея Арьева.
Цена: 350 руб.
Ася Векслер - Что-нибудь на память
В восьмой книге Аси Векслер стихам и маленьким поэмам сопутствуют миниатюры к «Свитку Эстер» - у них один и тот же автор и общее время появления на свет: 2013-2022 годы.
Цена: 300 руб.
Вячеслав Вербин - Стихи
Вячеслав Вербин (Вячеслав Михайлович Дреер) – драматург, поэт, сценарист. Окончил Ленинградский государственный институт театра, музыки и кинематографии по специальности «театроведение». Работал заведующим литературной частью Ленинградского Малого театра оперы и балета, Ленинградской областной филармонии, заведующим редакционно-издательским отделом Ленинградского областного управления культуры, преподавал в Ленинградском государственном институте культуры и Музыкальном училище при Ленинградской государственной консерватории. Автор многочисленных пьес, кино-и телесценариев, либретто для опер и оперетт, произведений для детей, песен для театральных постановок и кинофильмов.
Цена: 500 руб.
Калле Каспер  - Да, я люблю, но не людей
В издательстве журнала «Звезда» вышел третий сборник стихов эстонского поэта Калле Каспера «Да, я люблю, но не людей» в переводе Алексея Пурина. Ранее в нашем издательстве выходили книги Каспера «Песни Орфея» (2018) и «Ночь – мой божественный анклав» (2019). Сотрудничество двух авторов из недружественных стран показывает, что поэзия хоть и не начинает, но всегда выигрывает у политики.
Цена: 150 руб.
Лев Друскин  - У неба на виду
Жизнь и творчество Льва Друскина (1921-1990), одного из наиболее значительных поэтов второй половины ХХ века, неразрывно связанные с его родным городом, стали органически необходимым звеном между поэтами Серебряного века и новым поколением питерских поэтов шестидесятых годов. Унаследовав от Маршака (своего первого учителя) и дружившей с ним Анны Андреевны Ахматовой привязанность к традиционной силлабо-тонической русской поэзии, он, по существу, является предтечей ленинградской школы поэтов, с которой связаны имена Иосифа Бродского, Александра Кушнера и Виктора Сосноры.
Цена: 250 руб.
Арсений Березин - Старый барабанщик
А.Б. Березин – физик, сотрудник Физико-технического института им. А.Ф. Иоффе в 1952-1987 гг., занимался исследованиями в области физики плазмы по программе управляемого термоядерного синтеза. Занимал пост ученого секретаря Комиссии ФТИ по международным научным связям. Был представителем Союза советских физиков в Европейском физическом обществе, инициатором проведения конференции «Ядерная зима». В 1989-1991 гг. работал в Стэнфордском университете по проблеме конверсии военных технологий в гражданские.
Автор сборников рассказов «Пики-козыри (2007) и «Самоорганизация материи (2011), опубликованных издательством «Пушкинский фонд».
Цена: 250 руб.
Игорь Кузьмичев - Те, кого знал. Ленинградские силуэты
Литературный критик Игорь Сергеевич Кузьмичев – автор десятка книг, в их числе: «Писатель Арсеньев. Личность и книги», «Мечтатели и странники. Литературные портреты», «А.А. Ухтомский и В.А. Платонова. Эпистолярная хроника», «Жизнь Юрия Казакова. Документальное повествование». br> В новый сборник Игоря Кузьмичева включены статьи о ленинградских авторах, заявивших о себе во второй половине ХХ века, с которыми Игорь Кузьмичев сотрудничал и был хорошо знаком: об Олеге Базунове, Викторе Конецком, Андрее Битове, Викторе Голявкине, Александре Володине, Вадиме Шефнере, Александре Кушнере и Александре Панченко.
Цена: 300 руб.
Национальный книжный дистрибьютор
"Книжный Клуб 36.6"

Офис: Москва, Бакунинская ул., дом 71, строение 10
Проезд: метро "Бауманская", "Электрозаводская"
Почтовый адрес: 107078, Москва, а/я 245
Многоканальный телефон: +7 (495) 926- 45- 44
e-mail: club366@club366.ru
сайт: www.club366.ru

Почта России