ХВАЛИТЬ НЕЛЬЗЯ РУГАТЬ

 

 

Айлин Майлз. Инферно (роман поэта).

М.: No Kidding Press, 2019

«Поэт — издалека заводит речь. / Поэта — далеко заводит речь».

Если бы Данте Алигьери был женщиной и жил в Нью-Йорке 1970-х, была бы его «Божественная комедия» похожа на «Инферно...» Айлин Майлз? Возможно, что да. Также возможно, что это всего лишь пустые рассуждения, удаляющие нас от сути, — но и мысли автора, только слегка отталкивающиеся от реальности, составляют ткань романа американской поэтессы, воспитанницы католической школы.

Вообще интересны эти ткани, воздух, контекст, время, речь, детали, отступления, невидимые связи... они же веточки, соломинки, из которых можно собрать стихотворение. Ведь проза — фундамент, дом кирпичный, он строится от нижних этажей к верхним. Роман поэта хрупок, как будто сразу дырявый, по нему сквозняки гуляют. Айлин Майлз объясняет, что ее то ли прозаическое, то ли поэтическое высказывание прочно, а ощущение неуюта, неприкаянности, зябкости, неуместности, перерастающее в рождение самостоятельной (творческой) личности — это тот опыт, который читатель проживет вместе с ней.

Автобиографический «Инферно (роман поэта)» написан Айлин Майлз в 2010 году, когда писательнице было за шестьдесят. На страницах книги встречаешь двадцатипятилетнюю девушку, переехавшую в ослепительный, но и отчужденный Нью-Йорк, подрабатывающую в баре официанткой. Вечерами она ходит на скучные поэтические чтения, считая это второй работой — накоплением социального капитала. Мысли девушки, изложенные в книге, замедление-убыстрение времени, большая внимательность к незначительным деталям, но рассеянность в важных обстоятельствах жизни близки двадцатипятилетним, и писательница ловко влезает вновь в свою прежнюю кожу. Не стоит думать, что с возрастом она не накопила другого опыта. Внутри «Инферно...» оптика автора меняется множество раз: в том числе от лирики до физики (к примеру, пронзительные страницы, о которых можно было бы сказать — «написаны кровью сердца», оборачиваются на деле сухой заявкой на грант для издания), от заметок студентки с кашей в голове и неясными перспективами до манифеста зрелого поэта, написавшего два десятка книг.

Автор играет то в прятки, то в догонялки, то кричит «Ку-ку» из-за угла, но нельзя сказать, что эта игра наскучивает. Роман поэта Айлин Майлз «Инферно...» поддается холодным объяснениям, как любая литературная игра, которую читатель давно научился препарировать. Всегда можно вспомнить о Данте, тем более что привет ему передан в названии. А после — о том самом контексте Нью-Йорка молодости автора, поэтах, художниках и блистательных самозванцах, окружавших ее. Но роман поэта соткан не столько из слов и контекстов, сколько из планет, примет, окольных притч, воздуха. И этого воздуха, как глубокого спокойного дыхания, хватает для убедительного высказывания о себе.

Анастасия Житинская

Анастасия Скорикова

Цикл стихотворений (№ 6)

ЗА ЛУЧШИЙ ДЕБЮТ В "ЗВЕЗДЕ"

Павел Суслов

Деревянная ворона. Роман (№ 9—10)

ПРЕМИЯ ИМЕНИ
ГЕННАДИЯ ФЕДОРОВИЧА КОМАРОВА

Владимир Дроздов

Цикл стихотворений (№ 3),

книга избранных стихов «Рукописи» (СПб., 2023)

Подписка на журнал «Звезда» оформляется на территории РФ
по каталогам:

«Подписное агентство ПОЧТА РОССИИ»,
Полугодовой индекс — ПП686
«Объединенный каталог ПРЕССА РОССИИ. Подписка–2024»
Полугодовой индекс — 42215
ИНТЕРНЕТ-каталог «ПРЕССА ПО ПОДПИСКЕ» 2024/1
Полугодовой индекс — Э42215
«ГАЗЕТЫ И ЖУРНАЛЫ» группы компаний «Урал-Пресс»
Полугодовой индекс — 70327
ПРЕССИНФОРМ» Периодические издания в Санкт-Петербурге
Полугодовой индекс — 70327
Для всех каталогов подписной индекс на год — 71767

В Москве свежие номера "Звезды" можно приобрести в книжном магазине "Фаланстер" по адресу Малый Гнездниковский переулок, 12/27

Сергей Вольф - Некоторые основания для горя
Это третий поэтический сборник Сергея Вольфа – одного из лучших санкт-петербургских поэтов конца ХХ – начала XXI века. Основной корпус сборника, в который вошли стихи последних лет и избранные стихи из «Розовощекого павлина» подготовлен самим поэтом. Вторая часть, составленная по заметкам автора, - это в основном ранние стихи и экспромты, или, как называл их сам поэт, «трепливые стихи», но они придают творчеству Сергея Вольфа дополнительную окраску и подчеркивают трагизм его более поздних стихов. Предисловие Андрея Арьева.
Цена: 350 руб.
Ася Векслер - Что-нибудь на память
В восьмой книге Аси Векслер стихам и маленьким поэмам сопутствуют миниатюры к «Свитку Эстер» - у них один и тот же автор и общее время появления на свет: 2013-2022 годы.
Цена: 300 руб.
Вячеслав Вербин - Стихи
Вячеслав Вербин (Вячеслав Михайлович Дреер) – драматург, поэт, сценарист. Окончил Ленинградский государственный институт театра, музыки и кинематографии по специальности «театроведение». Работал заведующим литературной частью Ленинградского Малого театра оперы и балета, Ленинградской областной филармонии, заведующим редакционно-издательским отделом Ленинградского областного управления культуры, преподавал в Ленинградском государственном институте культуры и Музыкальном училище при Ленинградской государственной консерватории. Автор многочисленных пьес, кино-и телесценариев, либретто для опер и оперетт, произведений для детей, песен для театральных постановок и кинофильмов.
Цена: 500 руб.
Калле Каспер  - Да, я люблю, но не людей
В издательстве журнала «Звезда» вышел третий сборник стихов эстонского поэта Калле Каспера «Да, я люблю, но не людей» в переводе Алексея Пурина. Ранее в нашем издательстве выходили книги Каспера «Песни Орфея» (2018) и «Ночь – мой божественный анклав» (2019). Сотрудничество двух авторов из недружественных стран показывает, что поэзия хоть и не начинает, но всегда выигрывает у политики.
Цена: 150 руб.
Лев Друскин  - У неба на виду
Жизнь и творчество Льва Друскина (1921-1990), одного из наиболее значительных поэтов второй половины ХХ века, неразрывно связанные с его родным городом, стали органически необходимым звеном между поэтами Серебряного века и новым поколением питерских поэтов шестидесятых годов. Унаследовав от Маршака (своего первого учителя) и дружившей с ним Анны Андреевны Ахматовой привязанность к традиционной силлабо-тонической русской поэзии, он, по существу, является предтечей ленинградской школы поэтов, с которой связаны имена Иосифа Бродского, Александра Кушнера и Виктора Сосноры.
Цена: 250 руб.
Арсений Березин - Старый барабанщик
А.Б. Березин – физик, сотрудник Физико-технического института им. А.Ф. Иоффе в 1952-1987 гг., занимался исследованиями в области физики плазмы по программе управляемого термоядерного синтеза. Занимал пост ученого секретаря Комиссии ФТИ по международным научным связям. Был представителем Союза советских физиков в Европейском физическом обществе, инициатором проведения конференции «Ядерная зима». В 1989-1991 гг. работал в Стэнфордском университете по проблеме конверсии военных технологий в гражданские.
Автор сборников рассказов «Пики-козыри (2007) и «Самоорганизация материи (2011), опубликованных издательством «Пушкинский фонд».
Цена: 250 руб.
Игорь Кузьмичев - Те, кого знал. Ленинградские силуэты
Литературный критик Игорь Сергеевич Кузьмичев – автор десятка книг, в их числе: «Писатель Арсеньев. Личность и книги», «Мечтатели и странники. Литературные портреты», «А.А. Ухтомский и В.А. Платонова. Эпистолярная хроника», «Жизнь Юрия Казакова. Документальное повествование». br> В новый сборник Игоря Кузьмичева включены статьи о ленинградских авторах, заявивших о себе во второй половине ХХ века, с которыми Игорь Кузьмичев сотрудничал и был хорошо знаком: об Олеге Базунове, Викторе Конецком, Андрее Битове, Викторе Голявкине, Александре Володине, Вадиме Шефнере, Александре Кушнере и Александре Панченко.
Цена: 300 руб.
Национальный книжный дистрибьютор
"Книжный Клуб 36.6"

Офис: Москва, Бакунинская ул., дом 71, строение 10
Проезд: метро "Бауманская", "Электрозаводская"
Почтовый адрес: 107078, Москва, а/я 245
Многоканальный телефон: +7 (495) 926- 45- 44
e-mail: club366@club366.ru
сайт: www.club366.ru

Почта России