ХВАЛИТЬ НЕЛЬЗЯ РУГАТЬ

 

 

Элен Мари Вайсман. Что осталось после нее.

СПб.: Аркадия, 2018

В наше время странно слышать мнение, что книги, основанные на интриге и постоянно подогреваемом интересе к судьбе героя, считаются литературой массовой, «низкой». Мол, автор — не литературный гений, а делец, всего лишь дергающий за нужные ниточки эмоций. Но и детектив, и женский роман, и подростковая литература давно начали выходить за свои границы. Книга Элен Мари Вайсман, с одной стороны, содержит характерные черты этих жанров, а с другой — доказывает, что жанровая принадлежность — не приговор.

Сюжет развивается в двух временных пластах. Один начинается в 1930-е: джаз, перья, бусы, легкие платья… Восемнадцатилетнюю Клару из этого веселья вырывает родной отец, он разлучает ее с возлюбленным и упекает в психиатрическую лечебницу «Уиллард». Нет, Клара не тронулась умом, она всего лишь отказалась выходить замуж за ваыгодного для отца кандидата. Вторая героиня — семнадцатилетняя Изабелла, оказавшаяся в 1995 году в очередной приемной семье. Иззи осталась сиротой, когда ее мать однажды ночью ни с того ни с сего застрелила мужа и отправилась в тюрьму. Естественно, в школах, которые приходится менять из-за переездов, девочка становится изгоем, как только кто-нибудь узнает о том, что она — дочь убийцы.

В истории Иззи сразу же проявляются элементы подросткового романа: сложные отношения с родителями (она не хочет понять мотивы матери); травля в школе (крайне жестокая и по всем фронтам); самоидентификация (вдруг мать передала ей ген сумасшествия?!); первая влюбленность (конечно же, к самому популярному мальчику в классе). Несмотря на то, что главные героини почти ровесницы, линия Клары с подростковым жанром никак не соотносится. Скорее, если не учитывать глубину конфликта, здесь перед нами приключенческий роман: удастся ли осуществить побег? Либо женский роман: вынужденная разлука с возлюбленным и стремление снова быть вместе.

Изабелла выступает и в роли детектива, помогая приемной семье с социальным проектом. Этот проект посвящен изучению чемоданов, сданных людьми, ставшими пациентами «Уилларда». Больше эти вещи никогда никому не пригодились… Кстати, в одном из интервью Вайсман рассказывает, что подобное исследование (да, «Уиллард» существовал на самом деле) и вдохновило написать роман. Тут же кроется и разгадка смысла названия: что можно узнать о людях по вещам, которые остались после них. Иззи находит чемодан Клары, читает дневник и постепенно, вместе с читателем, узнает о ее жизни все больше. Но это не пассивное любопытство, а настоящее расследование, призванное войти в историю Клары и перевернуть ее. Еще один жанр, косвенно затронутый в главах, датированных 1995-м, — мистический триллер, тоже, кстати, довольно далекий от представлений о «настоящей» литературе. До триллера дорастает школьный буллинг[1] в тот момент, когда одноклассники забираются в заброшенную больницу.

Выходит, что Элен Мари Вайсман удалось создать достойную современную прозу из обрывков разных жанров, в основном призванных вызвать у читателя чувство тревожного ожидания. Оно достигает пика в главной теме, вокруг которой складывается весь сюжет, — истории с насильственным содержанием Клары в лечебнице. Мурашки по коже от того, как лечили больных в начале XX века: любой, даже самый здоровый человек сойдет с ума от постоянных инсулиновых ком, ванн со льдом, одиночных камер с кандалами и уколов психотропных веществ. Сможет ли конкретная цель уберечь от безумия Клару — одна из интриг романа. В этих эпизодах воздействие текста ощущается в наивысшей степени: становится почти физически больно от несправедливости происходящего. Оказывается, почти до середины XX века в США было обычным делом упечь в психбольницу неверную жену или выразившую недовольство домработницу, любого, кто однажды открыто выразил гнев, или «трудного» подростка, оставшегося без родителей. Выбор темы — большой успех Вайсман: ей удалось удивить современного читателя, родившегося с уверенностью в незыблемости прав человека. То, что ему приходится узнать, — неожиданно и ново, оно вводит в ступор и приковывает к тексту внимание, сходное с болезненным интересом толпы, которая собирается вокруг места какого-нибудь происшествия.

Дарья Облинова

 

 


1. Травля (жарг. англ.); травля школьника его одноклассниками. Совершено непонятно, почему нельзя было обойтись русским словом? В царской России, в СССР этого не было? Сейчас этого нет в России? Ред.

31 октября
В редакции «Звезды» презентация книги: Борис Рогинский. «Будь спок. Шестидесятые и мы».
Начало в 18-30.
1 июля
Литературный вечер: Александр Жолковский, Лада Панова.
Начало в 18:30
Вход свободный.
23-26 мая
Журнал "Звезда" - на XIV Санкт-Петербургском Международном книжном салоне.
Наш стенд - 523.
Адрес: Санкт-Петербург, Манежная пл., 2 (Зимний стадион).
Смотреть все новости

Подписку на журнал "Звезда" на территории РФ осуществляют:

Агентство РОСПЕЧАТЬ
по каталогу ОАО "Роспечать".
Подписной индекс
на полугодие - 70327
на год - 71767
Группа компаний «Урал-пресс»
ural-press.ru

Интернет-подписка на журнал "Звезда"
Интернет подписка

В Москве свежие номера "Звезды" можно приобрести в книжном магазине "Фаланстер" по адресу Малый Гнездниковский переулок, 12/27
ВНИМАНИЕ!
Открыта льготная подписка на серию
"Государственные деятели России глазами современников"



Евгений Каинский - Порядок вещей


Евгений Каминский — автор почти двадцати прозаических произведений, в том числе рассказов «Гитара и Саксофон», «Тихий», повестей «Нюшина тыща», «Простая вещь», «Неподъемная тяжесть жизни», «Чужая игра», романов «Раба огня», «Князь Долгоруков» (премия им. Н. В. Гоголя), «Легче крыла мухи», «Свобода». В каждом своем очередном произведении Каминский открывает читателю новую грань своего таланта, подчас поражая его неожиданной силой слова и глубиной образа.
Цена: 200 руб.
Алексей Пурин - Незначащие речи


Алексей Арнольдович Пурин (1955, Ленинград) — поэт, эссеист, переводчик. С 1989 г. заведует отделом поэзии, а с 2002 г. также и отделом критики петербургского журнала «Звезда». В 1995–2009 гг. соредактор литературного альманаха «Urbi» (Нижний Новгород — Прага — С.-Петербург; вышли в свет шестьдесят два выпуска). Автор двух десятков стихотворных сборников (включая переиздания) и трех книг эссеистики. Переводит голландских (в соавторстве с И. М. Михайловой) и немецких поэтов, вышли в свет шесть книг переводов. Лауреат премий «Северная Пальмира» (1996, 2002), «Честь и свобода» (1999), журналов «Новый мир» (2014) и «Нева» (2014). Участник 32-го ежегодного Международного поэтического фестиваля в Роттердаме (2001) и др. форумов. Произведения печатались в переводах на английский, голландский, итальянский, литовский, немецкий, польский, румынский, украинский, французский и чешский, в т. ч. в представительных антологиях.
В книге впервые публикуются ранние стихотворения автора.
Цена: 130 руб.
Моя жизнь - театр. Воспоминания о Николае Евреинове


Эта книга посвящена одному из творцов «серебряного века», авангардному преобразователю отечественной сцены, режиссеру, драматургу, теоретику и историку театра Николаю Николаевичу Евреинову (1879-1953). Она написана его братом, доктором технических наук, профессором Владимиром Николаевичем Евреиновым (1880-1962), известным ученым в области гидравлики и гидротехники. После смерти брата в Париже он принялся за его жизнеописание, над которым работал практически до своей кончины. Воспоминания посвящены доэмигрантскому периоду жизни Николая Евреинова, навсегда покинувшего Россию в 1925 году. До этого времени общение братьев было постоянным и часто происходило именно у Владимира, так как он из всех четверых братьев и сестер Евреиновых оставался жить с матерью, и его дом являлся притягательным центром близким к семье людей, в том числе друзей Николая Николаевича - Ю. Анненкова, Д. Бурлюка, В.Каменского, Н. Кульбина, В. Корчагиной-Алексан-дровской, Л. Андреева, М. Бабенчикова и многих других. В семье Евреиновых бережно сохранились документы, фотографии, письма того времени. Они нашли органичное место в качестве иллюстраций, украшающих настоящую книгу. Все они взяты из домашнего архива Евреиновых-Никитиных в С.-Петербурге. Большая их часть публикуется впервые.
Цена: 2000 руб.


Калле Каспер - Песни Орфея


Калле Каспер (род. в 1952 г.) – эстонский поэт, прозаик, драматург, автор шести стихотворных книг и нескольких романов, в том числе эпопеи «Буриданы» в восьми томах и романа «Чудо», написанного на русском. «Песни Орфея» (2017) посвящены памяти жены поэта, писательницы Гоар Маркосян-Каспер.
Алексей Пурин (род. в 1955 г.) – русский поэт, эссеист, переводчик, автор семи стихотворных книг, трех книг эссеистики и шести книг переводов.
Цена: 130 руб.


Пасынки поздней империи


Книга Леонида Штакельберга «Пасынки поздней империи» состоит из одной большой повести под таким же названием и нескольких документальных в основе рассказов-очерков «Призывный гул стадиона», «Камчатка», «Че», «Отец». Проза Штакельберга столь же своеобразна, сколь своеобразным и незабываемым был сам автор, замечательный рассказчик. Повесть «пасынки поздней империи» рассказывает о трудной работе ленинградских шоферов такси, о их пассажирах, о городе, увиденном из окна машины.
«Призывный гул стадиона» - рассказ-очерк-воспоминание о ленинградских спортсменах, с которыми Штакельбергу довелось встречаться. Очерк «Отец» - подробный и любовный рассказ об отце, научном сотруднике Института имени Лесгафта, получившем смертельное ранение на Ленинградском фронте.
Цена: 350 руб.

Власть слова и слово власти


Круглый стол «Власть слова и слово власти» посвящен одному из самых драматических социокультурных событий послевоенного времени – Постановлению Оргбюро ЦК ВКП(б) о журналах «Звезда» и «Ленинград» 1946 г.
Цена: 100 руб.



Елена Кумпан «Ближний подступ к легенде»


Книга Елены Андреевны Кумпан (1938-2013) рассказывает об уходящей культуре 1950 – 1960-х годов. Автор – геолог, поэт, экскурсовод – была дружна со многими выдающимися людьми той бурной эпохи. Герои ее воспоминаний – поэты и писатели Андрей Битов, Иосиф Бродский, Александр Городницкий, Рид Грачев, Александр Кушнер, Глеб Семенов, замечательные ученые, литераторы, переводчики: Л.Я. Гтнзбург, Э.Л. Линецкая, Т.Ю. Хмельницкая, О.Г. Савич, Е.Г. Эткинд, Н.Я. Берковский, Д.Е. Максимов, Ю.М. Лотман и многие другие
Книга написана увлекательно и содержит большой документальный материал, воссоздающий многообразную и сложную картину столь важной, но во многом забытой эпохи. Издание дополнено стихами из единственного поэтического сборника Елены Кумпан «Горсти» (1968).
Цена: 350 руб.


Елена Шевалдышева «Мы давно поменялись ролями»


Книга тематически разнообразна: истории из пионервожатской жизни автора, повесть об отце, расследование жизни и судьбы лейтенанта Шмидта, события финской войны, история поисков и открытий времен Великой Отечественной войны.
Цена: 250 руб.


Нелла Камышинская «Кто вас любил»


В сборнике представлены рассказы, написанные в 1970-1990-ж годах. То чему они посвящены, не утратило своей актуальности, хотя в чем-то они, безусловно, являются замечательным свидетельством настроений того времени.
Нелла Камышинская родилась в Одессе, жила в Киеве и Ленинграде, в настоящее время живет в Германии.
Цена: 250 руб.


Александр Кушнер «Избранные стихи»


В 1962 году, более полувека назад, вышла в свет первая книга стихов Александра Кушнера. С тех пор им написано еще восемнадцать книг - и составить «избранное» из них – непростая задача, приходится жертвовать многим ради того, что автору кажется сегодня лучшим. Читатель найдет в этом избранном немало знакомых ему стихов 1960-1990-х годов, сможет прочесть и оценить то, что было написано уже в новом XXI веке.
Александра Кушнера привлекает не поверхностная, формальная, а скрытая в глубине текста новизна. В одном из стихотворений он пишет, что надеется получить поэтическую премию из рук самого Аполлона: «За то, что ракурс свой я в этот мир принес / И непохожие ни на кого мотивы…»
И действительно, читая Кушнера, поражаешься разнообразию тем, мотивов, лирических сюжетов – и в то же время в каждом стихотворении безошибочно узнается его голос, который не спутать ни с чьим другим. Наверное, это свойство, присущее лишь подлинному поэту, и привлекает к его стихам широкое читательское внимание и любовь знатоков.
Цена: 400 руб.


Л. С. Разумовский - Нас время учило...


Аннотация - "Нас время учило..." - сборник документальной автобиографической прозы петербургского скульптора и фронтовика Льва Самсоновича Разумовского. В сборник вошли две документальные повести "Дети блокады" (воспоминания автора о семье и первой блокадной зиме и рассказы о блокаде и эвакуации педагогов и воспитанников детского дома 55/61) и "Нас время учило..." (фронтовые воспоминания автора 1943-1944 гг.), а также избранные письма из семейного архива и иллюстрации.
Цена: 400 руб.


Алексей Пурин. Почтовый голубь


Алексей Арнольдович Пурин (род. в 1955 г. в Ленинграде) — поэт, эссеист, переводчик. Автор пятнадцати (включая переиздания) стихотворных сборников и трех книг эссеистики. Переводит немецких и голландских (в соавторстве с И. М. Михайловой ) поэтов, опубликовал пять книг переводов. Лауреат Санкт-Петербургской литературной премии «Северная Пальмира» (1996, 2002) и др.
В настоящем издании представлены лучшие стихи автора за четыре десятилетия литературной работы, включая новую, седьмую, книгу «Почтовый голубь» и полный перевод «Сонетов к Орфею» Р.-М. Рильке.
Цена: 350 руб.


Национальный книжный дистрибьютор
"Книжный Клуб 36.6"

Офис: Москва, Бакунинская ул., дом 71, строение 10
Проезд: метро "Бауманская", "Электрозаводская"
Почтовый адрес: 107078, Москва, а/я 245
Многоканальный телефон: +7 (495) 926- 45- 44
e-mail: club366@club366.ru
сайт: www.club366.ru