ПИСЬМО В РЕДАКЦИЮ

В Интернете уже который месяц орудует шайка вымогателей. От имени соредакторов «Звезды» А. Ю. Арьева и Я. А. Гордина она обращается к простодушным поэтам, вывешивающим — преимущественно на сайте «Стихи.ру» — свои творения. Начинающих стихотворцев в России по-прежнему множество — десятки, если не сотни, тысяч. За возможность опубликовать свои произведения в старейшем литературном журнале России жулики предлагают заплатить не менее тысячи рублей, переслав деньги на вполне конкретные счета и электронные кошельки. Большинство из вступающих в переписку с этими наглецами быстро догадывается, что дело нечистое, но кое-кто попадается на их удочку. К сожалению, сайт «Стихи.ру» по поводу этой авантюры безмолвствует. Так же как правоохранительные органы.

В самом журнале и на сайте «Звезды» вполне внятно написано, на каких условиях редакция принимает произведения любых жанров к печати. Также как и то, что в обсуждения по поводу предложенных и отвергнутых рукописей редакция не вступает. Разумеется, авторам никаких выплат за удовольствие увидеть свои тексты в нашем журнале напечатанными делать не приходится. Наоборот, в случае публикации они сами получают гонорар.

Для представления, как ведут себя мошенники при вымогании денег, печатаем одно из многочисленных пересылаемых нам по этому поводу писем. Оно во всех деталях демонстрирует приемы и сам ход преступной авантюры.

Редакция «Звезды»

Уважаемая редакция журнала «Звезда», обращаюсь к вам по поводу «развода», что творится на сайте Стихи.ру, который ведется якобы от имени Андрея Юрьевича Арьева.

Привожу переписку:

Андрей Арьев, 2 июня 2017 года в 14:34

Здравствуйте, я представляю поэтический журнал «Звезда», меня заинтересовало ваше творчество, и мы были бы рады видеть Вас в нашем журнале, если Вам интересно, пишите, я расскажу более подробно.

С уважением, Андрей Арьев

Ирина Гиждеу, 2 июня 2017 года в 15:22

Добрый день. Меня такие предложения застают всегда врасплох, как и разные номинации на Стихи.ру, от которых я который год отказываюсь, потому что поэтом себя не считаю, просто пишу для души, или в разные моменты своего настроения…

Но, наверное, нужно хотя бы раз что-то попробовать, на что-то решиться.

Расскажите подробнее, буду ждать. И что будет требоваться от меня.

С уважением, Ирина

Андрей Арьев, 2 июня 2017 года в 15:24

Мы готовим июньский номер журнала и были бы рады видеть вас в нем, вас будут читать по всей России, в странах СНГ, и, если захотите, то вас будут переводить на английский для публикации в США. Наш общий тираж 200 тысяч экземпляров.

Первая публикация для каждого нового автора платная, автор сам оплачивает желаемое количество страниц, одна страница 1000 рублей (это расходы на печать и пересылку авторских экземпляров), на странице помещается по 3 работы и фото автора.

Начиная со второй публикации вам начнут выплачивать авторский гонорар, в размере 2000 рублей за каждую предоставленную вами работу.

Наш журнал выходит ежемесячно, и вам как автору будут высылать по 3 бесплатных авторских экземпляра каждого номера, в котором вы будете публиковаться.

Если вам интересно наше предложение, то обращайтесь ко мне лично, у нас осталось еще 6 свободных страниц.

С уважением, Андрей Арьев

Ирина Гиждеу, 2 июня 2017 года в 15:54

Не обижайтесь, посмотрела я в инете данные про журнал.

Я думаю, что пока остановлюсь на одной страничке, потому что в данный момент не располагаю большими деньгами, т. к. пишу книгу о своем старшем сыне (он был художником) и собираю средства на ее публикацию и ищу издательство.

Вопрос — мне самой подобрать три стихотворения и куда и как их выслать и фото и деньги? И срок высылки?

С уважением, Ирина

Андрей Арьев, 2 июня 2017 года в 16:04

Можете мне прислать ссылки на работы, которые хотите опубликовать и ссылку на фото, все желательно прислать до 5 июня.

А оплатить можете на электронный кошелек Яндекс деньги или банковскую карту, если есть возможность, то желательно сегодня — завтра, чтобы я забронировал вам место.

410014431029585 Яндекс деньги

5446 3910 0952 9128 мастер кард

Сообщить мне приблизительное время оплаты, чтобы я мог сверить оплату.

И будем ли переводить на английский язык для публикации в США? Стоимость перевода 500 рублей за страницу.

С переводом 1500 к оплате, без перевода 1000.

Ирина Гиждеу, 2 июня 2017 года в 16:31

Я представляла себе, что оплату нужно будет производить на имя (счет) редакции журнала.

Андрей Арьев, 2 июня 2017 года в 16:35

Это слишком долго и не удобно, т. к. из-за этого нам приходится делать несколько лишних переводов, на карту или электронный кошелек оплата приходит быстро и нам удобно оперировать средствами.

Ирина Гиждеу, 2 июня 2017 года в 16:40

Это как раз и вызывает у меня большое сомнение. Так что, извините.

Андрей Арьев, 2 июня 2017 года в 16:41

Если надумаете, пишите, мы будем Вам рады, но к сожалению количество свободных мест ограничено.

Ирина Гиждеу, 2 июня 2017 года в 16:42

Свято место у Вас пусто не останется — я уверена. Поэтов на стихире полно, что поверят вот так запросто и кинутся высылать деньги на деревню дедушке.

Сообщение прочитано

Как только я написала последнее — переписка прекратилась.

Это дискредитирует Ваш журнал и вводит в заблуждение авторов на Стихи.ру и идет развод людей на деньги.

С уважением, ♥ Irina Utitskih ♥