ПОЭЗИЯ И ПРОЗА
УРШУЛЯ ЗАЙОНЧКОВСКА
Базилика в Бардейове. Алтарь Рождества
Только что родившийся Христос,
застывший,
из дерева, его лицо вырезано и отшлифовано.
Нежная рука ремесленника и его далекие мысли
проступают на гладкой коже этой фигурки.
Как изящна эта головка,
она легко помещалась
в крупной потрескавшейся ладони ее создателя.
В какой-то момент ее даже согрели
наждачная бумага и долото.
А над ним
сияющая Мария
в золотом складчатом платье,
очень верно,
очень красиво,
как на фотографии.
А выше пастухи
и еще ангелы,
темнеющие в ночи горы
до самого неба.
Но мне это не помогает.
Не помогает и эта кантата
вибрирующая в легких Средневековья
именно сейчас, в этих стенах,
не помогает.
Смотрю на алтарь
и не вижу ничего,
кроме изрезанного
мертвого дерева,
каких много
в здешних горах.
в декабре
ели пораженные серебром
застыли в хрупком воздухе
в бутонах-капсулах укрыты их экстракты
до поры
только для Морфея
но бывает порой
случается и так
что они просыпаются
раньше
не в то время
обвешанные шарами
с отраженными в них чудовищами
пульсирующие светом
почти веселым
почти красивым
и тогда это тепло
выводит дерево из наркоза
медленно пробуждает ткани
тормошит почки
наполняет соками зелень
и зелень раскрывается и источает аромат
и всегда тотчас же
приходит это чувство
такое естественное
отчетливое и однозначное
что корней не существует
Карконоше
жемчужно журчит ручей
под сводами еловых стволов
наперстянки у тропы изогнулись
аркадами стелются предо мной
обнимаю гроздь пурпура их соцветий
как за мягкую шею беззащитную птицу
и они роняют каплю
на мою руку изрезанную венами
Перевод с польского Ольги Гусевой
Уршуля Зайончковска — поэт, ботаник, художница и музыкантка,
адъюнкт кафедры лесной ботаники Главной школы сельского хозяйства в Варшаве.
Ее дебютная книга стихов «Атомы» (2014) была номинирована на Вроцлавскую поэтическую
премию «Silesius». В 2015 г. книга была отмечена на XI Всепольском
литературном конкурсе «Złoty Środek Poezji». В 2016 г. сняла
фильм «Метаморфозы растений», вдохновленный одноименным произведением Гете. Фильм
представляет собой экспрессию на основе научных фильмов о движениях растений,
объединенную с танцем солиста Национального балета Польши. Фильм получил награду
«Scinema International Festival of Science Film» в категории «лучший экспериментальный
фильм / анимация». В начале 2017 г. вроцлавским издательством
«Warstwy» был выпущен новый томик стихов «Minimum».
| |
|
|
Лауреаты премии журнала "Звезда" за лучшие публикации 2023 года
ПРЕМИЯ ИМЕНИ
ГЕННАДИЯ ФЕДОРОВИЧА КОМАРОВА
Владимир Дроздов
Цикл стихотворений (№ 3),
книга избранных стихов «Рукописи» (СПб., 2023)
Подписка на журнал «Звезда» оформляется на территории РФ
по каталогам:
«Подписное агентство ПОЧТА РОССИИ»,
Полугодовой индекс — ПП686
«Объединенный каталог ПРЕССА РОССИИ. Подписка–2024»
Полугодовой индекс — 42215
ИНТЕРНЕТ-каталог «ПРЕССА ПО ПОДПИСКЕ» 2024/1
Полугодовой индекс — Э42215
«ГАЗЕТЫ И ЖУРНАЛЫ» группы компаний «Урал-Пресс»
Полугодовой индекс — 70327
Для всех каталогов подписной индекс на год — 71767
|
В Москве свежие номера "Звезды" можно приобрести в книжном магазине "Фаланстер" по адресу Малый Гнездниковский переулок, 12/27
| Новые книги издательства "Журнал «Звезда»": |
Это необычная книга. Это мозаика разнообразных текстов, которые в совокупности своей должны на небольшом пространстве дать представление о яркой личности и особенной судьбы поэта. Читателю предлагаются не только стихи Льва Друскина, но стихи, прокомментированные его вдовой, Лидией Друскиной, лучше, чем кто бы то ни было знающей, что стоит за каждой строкой. Читатель услышит голоса друзей поэта, в письмах, воспоминаниях, стихах, рассказывающих о драме гонений и эмиграции. Читатель войдет в счастливый и трагический мир талантливого поэта.
Цена: 300 руб.
Это третий поэтический сборник Сергея Вольфа – одного из лучших санкт-петербургских поэтов конца ХХ – начала XXI века. Основной корпус сборника, в который вошли стихи последних лет и избранные стихи из «Розовощекого павлина» подготовлен самим поэтом. Вторая часть, составленная по заметкам автора, - это в основном ранние стихи и экспромты, или, как называл их сам поэт, «трепливые стихи», но они придают творчеству Сергея Вольфа дополнительную окраску и подчеркивают трагизм его более поздних стихов. Предисловие Андрея Арьева.
Цена: 350 руб.
В восьмой книге Аси Векслер стихам и маленьким поэмам сопутствуют миниатюры к «Свитку Эстер» - у них один и тот же автор и общее время появления на свет: 2013-2022 годы.
Цена: 300 руб.
Вячеслав Вербин (Вячеслав Михайлович Дреер) – драматург, поэт, сценарист. Окончил Ленинградский государственный институт театра, музыки и кинематографии по специальности «театроведение». Работал заведующим литературной частью Ленинградского Малого театра оперы и балета, Ленинградской областной филармонии, заведующим редакционно-издательским отделом Ленинградского областного управления культуры, преподавал в Ленинградском государственном институте культуры и Музыкальном училище при Ленинградской государственной консерватории. Автор многочисленных пьес, кино-и телесценариев, либретто для опер и оперетт, произведений для детей, песен для театральных постановок и кинофильмов.
Цена: 500 руб.
В издательстве журнала «Звезда» вышел третий сборник стихов эстонского поэта Калле Каспера «Да, я люблю, но не людей» в переводе Алексея Пурина. Ранее в нашем издательстве выходили книги Каспера «Песни Орфея» (2018) и «Ночь – мой божественный анклав» (2019). Сотрудничество двух авторов из недружественных стран показывает, что поэзия хоть и не начинает, но всегда выигрывает у политики.
Цена: 150 руб.
Жизнь и творчество Льва Друскина (1921-1990), одного из наиболее значительных поэтов второй половины ХХ века, неразрывно связанные с его родным городом, стали органически необходимым звеном между поэтами Серебряного века и новым поколением питерских поэтов шестидесятых годов. Унаследовав от Маршака (своего первого учителя) и дружившей с ним Анны Андреевны Ахматовой привязанность к традиционной силлабо-тонической русской поэзии, он, по существу, является предтечей ленинградской школы поэтов, с которой связаны имена Иосифа Бродского, Александра Кушнера и Виктора Сосноры.
Цена: 250 руб.
А.Б. Березин – физик, сотрудник Физико-технического института им. А.Ф. Иоффе в 1952-1987 гг., занимался исследованиями в области физики плазмы по программе управляемого термоядерного синтеза. Занимал пост ученого секретаря Комиссии ФТИ по международным научным связям. Был представителем Союза советских физиков в Европейском физическом обществе, инициатором проведения конференции «Ядерная зима». В 1989-1991 гг. работал в Стэнфордском университете по проблеме конверсии военных технологий в гражданские.
Автор сборников рассказов «Пики-козыри (2007) и «Самоорганизация материи (2011), опубликованных издательством «Пушкинский фонд».
Цена: 250 руб.
Литературный критик Игорь Сергеевич Кузьмичев – автор десятка книг, в их числе: «Писатель Арсеньев. Личность и книги», «Мечтатели и странники. Литературные портреты», «А.А. Ухтомский и В.А. Платонова. Эпистолярная хроника», «Жизнь Юрия Казакова. Документальное повествование». br>
В новый сборник Игоря Кузьмичева включены статьи о ленинградских авторах, заявивших о себе во второй половине ХХ века, с которыми Игорь Кузьмичев сотрудничал и был хорошо знаком: об Олеге Базунове, Викторе Конецком, Андрее Битове, Викторе Голявкине, Александре Володине, Вадиме Шефнере, Александре Кушнере и Александре Панченко.
Цена: 300 руб.
Национальный книжный дистрибьютор
"Книжный Клуб 36.6"
Офис: Москва, Бакунинская ул., дом 71, строение 10
Проезд: метро "Бауманская", "Электрозаводская"
Почтовый адрес: 107078, Москва, а/я 245
Многоканальный телефон: +7 (495) 926- 45- 44
e-mail: club366@club366.ru
сайт: www.club366.ru
|
