ХВАЛИТЬ НЕЛЬЗЯ РУГАТЬ

Роберт Капа. Скрытая перспектива.

СПб.: Клаудберри, 2011

О войне писать сложно; писать о книгах о войне — не легче. Передо мной не просто книга, а мемуары фотографа, наполовину художественно преобразованный дневник, наполовину — фотоальбом. Роберт Капа, он же Эндре Фридман, венгр с еврейскими корнями, работал военным фотокорреспондентом на пяти войнах, в том числе на Западном фронте Второй мировой войны. Фотографии Роберта Капы — это классика военной фотожурналистики; работа «Смерть республиканца», сделанная во время гражданской войны в Испании, стала самым знаменитым его снимком: на нем запечатлен человек в момент смерти на войне, — а серия из одиннадцати фотографий, изображающих высадку американский войск в Нормандии в «День Д», является одной из самых известных в мире и носит название «The Magnificent Eleven» («Великолепные одиннадцать»).

Его брат Корнелл Капа, также ставший фотографом, пишет в предисловии, что «Роберт Капа дал сам себе задание рассказывать об аде, созданном человеком». Несмотря на всю показательную легкость слога (которую ему помогал оттачивать, например, Хэмингуэй), любовную линию, несмотря на бесконечный юмор и зарисовки веселых пьянок, Капа имеет очень трезвый взгляд на жизнь и на войну. Кроме того, будучи фотографом, он знал, что чрезмерная концентрация пугающего может привести к атрофии чувств: «Каждая новая ужасающая карточка лишь ослабляла общее впечатление. Сегодня все увидят, до чего довели в этих лагерях несчастных заключенных, а уже завтра мало кого будет интересовать их дальнейшая судьба». Это вообще общая позиция мастеров фотографии середины XX в.: Сьюзен Зонтаг в монографии «О фотографии» тоже высказывает подобную мысль.

Чтобы не замораживать способность к сопереживанию, в своих воспоминаниях Капа деавтоматизирует ужасы войны при помощи юмора. Изначально эта книга должна была стать киносценарием, потому и выглядит столь отточенной, грамотно выстроенной, с четким изложением событий, чередует шутки и серьезные высказывания в стратегически верной последовательности. Оттого рассказы о похоронах маленьких защитников Неаполя или о сержанте, погибшем в один из последних дней войны на Западном фронте, оглушают привыкшего к ненавязчивой болтовне читателя. Фотографии Капы только довершают дело. Черно-белые сюжетные снимки, сделанные безжалостным хроникером, который умел видеть то, чего не видят обычные люди, создают несколько картин войны: здесь не только кадры хроники военных атак и отчетов (чему-чему, а бюрократии от Капы досталось!), но и человеческие лица, на которых отразились и радости, и трагедии, и презрение. Капа дает понять, что война — это тяжелая, унылая и однообразная работа: «Я смог сделать несколько хороших снимков. Это были очень простые фотографии, они демонстрировали, насколько на самом деле скучен и незрелищен бой».

Фотокорреспондент был весьма привилегированным гостем на войне, но после одного случая Капа решил бороться с таким положением дел. Любопытно, что данный эпизод его биографии нашел отражение в современной русской литературе, а именно в романе Вадима Левенталя «Маша Регина». Одна из глав романа называется «Как Капа стал фотографом» и отсылает к следующему эпизоду из «Скрытой перспективы»: «Люк кабины открылся и то, что осталось от парня, сидевшего в ней, спустили вниз и передали врачам. Он стонал. Два следующих бойца, которых вынули из самолета, уже не стонали. Последним из самолета выбрался пилот. С ним вроде бы было все в порядке, если не считать небольшой раны на лбу. Я подошел ближе, чтобы снять его крупным планом. Внезапно он остановился и закричал: „Вот таких снимков ты и ждал? Фотограф!“ Я убрал камеру и уехал в Лондон, ни с кем не попрощавшись».

Бессмысленность собственных снимков, военных стратегий, человеческих смертей, погони за уникальностями и редкостями обескураживают фотографа. Он осознает, что эти снимки займут первые полосы журнала «Life», но будут существовать лишь для того, чтобы их пролистнули, а вот смерть останется вечной. О войне писать сложно, но Капа делает это очень ловко — не перегибая палку ни в шутливых россказнях, ни в трагических рассуждениях. Это пример хорошей книги о войне, которая при всей своей нетипичности остается гуманистической, не принижающей ничьей роли в войне и позволяющей разобраться в общей политической картине середины XX в. Отдельно стоит отметить превосходный перевод Владимира Шраги, который позволил зазвучать голосу Капы так, словно тот с детства писал книги на русском языке.

Елена Васильева

Анастасия Скорикова

Цикл стихотворений (№ 6)

ЗА ЛУЧШИЙ ДЕБЮТ В "ЗВЕЗДЕ"

Павел Суслов

Деревянная ворона. Роман (№ 9—10)

ПРЕМИЯ ИМЕНИ
ГЕННАДИЯ ФЕДОРОВИЧА КОМАРОВА

Владимир Дроздов

Цикл стихотворений (№ 3),

книга избранных стихов «Рукописи» (СПб., 2023)

Подписка на журнал «Звезда» оформляется на территории РФ
по каталогам:

«Подписное агентство ПОЧТА РОССИИ»,
Полугодовой индекс — ПП686
«Объединенный каталог ПРЕССА РОССИИ. Подписка–2024»
Полугодовой индекс — 42215
ИНТЕРНЕТ-каталог «ПРЕССА ПО ПОДПИСКЕ» 2024/1
Полугодовой индекс — Э42215
«ГАЗЕТЫ И ЖУРНАЛЫ» группы компаний «Урал-Пресс»
Полугодовой индекс — 70327
ПРЕССИНФОРМ» Периодические издания в Санкт-Петербурге
Полугодовой индекс — 70327
Для всех каталогов подписной индекс на год — 71767

В Москве свежие номера "Звезды" можно приобрести в книжном магазине "Фаланстер" по адресу Малый Гнездниковский переулок, 12/27

Владимир Дроздов - Рукописи. Избранное
Владимир Георгиевич Дроздов (род. в 1940 г.) – поэт, автор книг «Листва календаря» (Л., 1978), «День земного бытия» (Л., 1989), «Стихотворения» (СПб., 1995), «Обратная перспектива» (СПб., 2000) и «Варианты» (СПб., 2015). Лауреат премии «Северная Пальмира» (1995).
Цена: 200 руб.
Сергей Вольф - Некоторые основания для горя
Это третий поэтический сборник Сергея Вольфа – одного из лучших санкт-петербургских поэтов конца ХХ – начала XXI века. Основной корпус сборника, в который вошли стихи последних лет и избранные стихи из «Розовощекого павлина» подготовлен самим поэтом. Вторая часть, составленная по заметкам автора, - это в основном ранние стихи и экспромты, или, как называл их сам поэт, «трепливые стихи», но они придают творчеству Сергея Вольфа дополнительную окраску и подчеркивают трагизм его более поздних стихов. Предисловие Андрея Арьева.
Цена: 350 руб.
Ася Векслер - Что-нибудь на память
В восьмой книге Аси Векслер стихам и маленьким поэмам сопутствуют миниатюры к «Свитку Эстер» - у них один и тот же автор и общее время появления на свет: 2013-2022 годы.
Цена: 300 руб.
Вячеслав Вербин - Стихи
Вячеслав Вербин (Вячеслав Михайлович Дреер) – драматург, поэт, сценарист. Окончил Ленинградский государственный институт театра, музыки и кинематографии по специальности «театроведение». Работал заведующим литературной частью Ленинградского Малого театра оперы и балета, Ленинградской областной филармонии, заведующим редакционно-издательским отделом Ленинградского областного управления культуры, преподавал в Ленинградском государственном институте культуры и Музыкальном училище при Ленинградской государственной консерватории. Автор многочисленных пьес, кино-и телесценариев, либретто для опер и оперетт, произведений для детей, песен для театральных постановок и кинофильмов.
Цена: 500 руб.
Калле Каспер  - Да, я люблю, но не людей
В издательстве журнала «Звезда» вышел третий сборник стихов эстонского поэта Калле Каспера «Да, я люблю, но не людей» в переводе Алексея Пурина. Ранее в нашем издательстве выходили книги Каспера «Песни Орфея» (2018) и «Ночь – мой божественный анклав» (2019). Сотрудничество двух авторов из недружественных стран показывает, что поэзия хоть и не начинает, но всегда выигрывает у политики.
Цена: 150 руб.
Лев Друскин  - У неба на виду
Жизнь и творчество Льва Друскина (1921-1990), одного из наиболее значительных поэтов второй половины ХХ века, неразрывно связанные с его родным городом, стали органически необходимым звеном между поэтами Серебряного века и новым поколением питерских поэтов шестидесятых годов. Унаследовав от Маршака (своего первого учителя) и дружившей с ним Анны Андреевны Ахматовой привязанность к традиционной силлабо-тонической русской поэзии, он, по существу, является предтечей ленинградской школы поэтов, с которой связаны имена Иосифа Бродского, Александра Кушнера и Виктора Сосноры.
Цена: 250 руб.
Арсений Березин - Старый барабанщик
А.Б. Березин – физик, сотрудник Физико-технического института им. А.Ф. Иоффе в 1952-1987 гг., занимался исследованиями в области физики плазмы по программе управляемого термоядерного синтеза. Занимал пост ученого секретаря Комиссии ФТИ по международным научным связям. Был представителем Союза советских физиков в Европейском физическом обществе, инициатором проведения конференции «Ядерная зима». В 1989-1991 гг. работал в Стэнфордском университете по проблеме конверсии военных технологий в гражданские.
Автор сборников рассказов «Пики-козыри (2007) и «Самоорганизация материи (2011), опубликованных издательством «Пушкинский фонд».
Цена: 250 руб.
Игорь Кузьмичев - Те, кого знал. Ленинградские силуэты
Литературный критик Игорь Сергеевич Кузьмичев – автор десятка книг, в их числе: «Писатель Арсеньев. Личность и книги», «Мечтатели и странники. Литературные портреты», «А.А. Ухтомский и В.А. Платонова. Эпистолярная хроника», «Жизнь Юрия Казакова. Документальное повествование». br> В новый сборник Игоря Кузьмичева включены статьи о ленинградских авторах, заявивших о себе во второй половине ХХ века, с которыми Игорь Кузьмичев сотрудничал и был хорошо знаком: об Олеге Базунове, Викторе Конецком, Андрее Битове, Викторе Голявкине, Александре Володине, Вадиме Шефнере, Александре Кушнере и Александре Панченко.
Цена: 300 руб.
На сайте «Издательство "Пушкинского фонда"»


Национальный книжный дистрибьютор
"Книжный Клуб 36.6"

Офис: Москва, Бакунинская ул., дом 71, строение 10
Проезд: метро "Бауманская", "Электрозаводская"
Почтовый адрес: 107078, Москва, а/я 245
Многоканальный телефон: +7 (495) 926- 45- 44
e-mail: club366@club366.ru
сайт: www.club366.ru

Почта России